00:52
ОбновитьСмайлыУправление мини-чатом
Переговорная
Переводы фанфиков от Сольгрэ - Страница 3 - Форум
00:52
ОбновитьСмайлыУправление мини-чатом
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ] Выбрать стиль: Modern Glass | Modern Air
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Форум » Фанфикшен » Фанфикшен по Mass Effect » Переводы фанфиков от Сольгрэ
Переводы фанфиков от Сольгрэ
Сольгрэ Дата: Понедельник, 18.10.2010, 15:14 | Сообщение # 1
Бене-Гессерит
Уровень 10
Опыт: 461
Статус: Offline
Потихоньку полегоньку перевожу понравившиеся фанфики с http://www.fanfiction.net
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Список переведённых (с ссылками на прочтение и источник)
1) Мгновения: Статуя - Источник
2) Мгновения: Калибруя - Источник
3) Мгновения: Гаррус Вакариан: Досье - Источник
4) Я не мертва. - Источник
5) О дружбе между мужчиной и женщиной. Глава 1. - Источник
6) О дружбе между мужчиной и женщиной. Глава 2. - Источник
7) О дружбе между мужчиной и женщиной. Глава 3. - Источник
8) О дружбе между мужчиной и женщиной. Глава 4. - Источник
9) О дружбе между мужчиной и женщиной. Глава 5. - Источник
10) О дружбе между мужчиной и женщиной. Глава 6. - Источник
11) О дружбе между мужчиной и женщиной. Глава 7. - Источник
12) О дружбе между мужчиной и женщиной. Глава 8. - Источник
13) О дружбе между мужчиной и женщиной. Глава 9. - Источник
14) О дружбе между мужчиной и женщиной. Глава 10. - Источник
15) О дружбе между мужчиной и женщиной. Глава 11. - Источник
16) О дружбе между мужчиной и женщиной. Глава 12. - Источник
17) О дружбе между мужчиной и женщиной. Глава 13. - Источник
18) О дружбе между мужчиной и женщиной. Глава 14. - Источник
19) О дружбе между мужчиной и женщиной. Глава 15. - Источник
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Охотно выслушаю любые замечания и комментарии. Также можно оставлять заявки на переводы (не забывайте указывать ссылку на то, что надо перевести).
Спасибо за внимание.


It's 83,000 light years to the galactic core, we've got half a tank of Element Zero, one pack of cigarettes, it's dark out since it's always dark in space, and we're wearing sunglasses.
 
Fenix Дата: Понедельник, 06.08.2012, 12:18 | Сообщение # 31
Дух

Уровень 1
Опыт: 26
Статус: Offline
Я посмотрела на источник - там уже 17 глава есть, но я в английском...кхм...сказать "не очень" можно допустить катастрафическую ошибку. Это место последняя надежда для меня увидеть перевод и гугукать, наслаждаясь прочтением.
П.С. Прошу прощение, а есть продолжение: С первого взгляда? Вторая глава есть?


Пыщ Пыщ Почачся ОлоЛо
 
Сольгрэ Дата: Вторник, 07.08.2012, 04:14 | Сообщение # 32
Бене-Гессерит
Уровень 10
Опыт: 461
Статус: Offline
Будет-будет перевод. Материнской платой клянусь.)
Насчёт второго спрашивать надо у автора-переводчика.


It's 83,000 light years to the galactic core, we've got half a tank of Element Zero, one pack of cigarettes, it's dark out since it's always dark in space, and we're wearing sunglasses.
 
Сольгрэ Дата: Среда, 08.08.2012, 06:50 | Сообщение # 33
Бене-Гессерит
Уровень 10
Опыт: 461
Статус: Offline
Добавлен перевод 14 главы фанфика О дружбе между мужчиной и женщиной - Of Friendship Between Man And Woman.

It's 83,000 light years to the galactic core, we've got half a tank of Element Zero, one pack of cigarettes, it's dark out since it's always dark in space, and we're wearing sunglasses.
 
Fenix Дата: Понедельник, 13.08.2012, 01:21 | Сообщение # 34
Дух

Уровень 1
Опыт: 26
Статус: Offline
Ыыыы 15 глава...Изгрызла ногти(

Пыщ Пыщ Почачся ОлоЛо
 
Fenix Дата: Суббота, 25.08.2012, 07:56 | Сообщение # 35
Дух

Уровень 1
Опыт: 26
Статус: Offline
15 глава - верим, чувствуем и ждём)

Пыщ Пыщ Почачся ОлоЛо
 
Сольгрэ Дата: Суббота, 25.08.2012, 14:32 | Сообщение # 36
Бене-Гессерит
Уровень 10
Опыт: 461
Статус: Offline
Будет, но у меня много работы. А работаю я как раз с текстом, что всячески подрывает желание заниматься опять же текстом в свободное время.

It's 83,000 light years to the galactic core, we've got half a tank of Element Zero, one pack of cigarettes, it's dark out since it's always dark in space, and we're wearing sunglasses.
 
GarrusVakarian Дата: Среда, 29.08.2012, 16:56 | Сообщение # 37
Дух


Опыт: 9
Статус: Offline
Сольгрэ умоляю переведи "О Дружбе Между Мужчиной И Женщиной")))))))))
и еще тут кто-то звикнулся про "С Первого Взгляда"??? кто-нить нашел вторую главу (пусть даже на инглише)?


Сообщение отредактировал GarrusVakarian - Среда, 29.08.2012, 17:12
 
Сольгрэ Дата: Суббота, 20.10.2012, 21:37 | Сообщение # 38
Бене-Гессерит
Уровень 10
Опыт: 461
Статус: Offline
Добавлен перевод 15 главы фанфика О дружбе между мужчиной и женщиной - Of Friendship Between Man And Woman.
---
Следующая на той неделе.


It's 83,000 light years to the galactic core, we've got half a tank of Element Zero, one pack of cigarettes, it's dark out since it's always dark in space, and we're wearing sunglasses.
 
П4ёлka Дата: Пятница, 25.07.2014, 16:34 | Сообщение # 39
Дух


Опыт: 1
Статус: Offline
Скажите, планируете ли вы продолжать перевод фанфика "О дружбе между мужчиной и женщиной"?
 
Ketara Дата: Четверг, 07.08.2014, 23:00 | Сообщение # 40
Всевидящее Око
Ключевой персонаж
Опыт: 1967
Статус: Offline
Персонажи ФРПГ:
Кайя Делисс
П4ёлka, фанфк закончен, перевод тоже. Как только, так сразу cry


 
Форум » Фанфикшен » Фанфикшен по Mass Effect » Переводы фанфиков от Сольгрэ
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:

Настройки оповещения
Выключить звук
Выключить оповещение
Новое сообщение от
загрузка..