Уже три часа, как они с боем прорывались сквозь орды гетов. Ферос - просто помойка, дыра на краю галактики, с руинами, завалами и жутковатыми колонистами. Гаррус увидел поселенцев, когда Шепард разговаривала с ними, вернее, пыталась добиться хоть какой-то полезной информации, и по его спине пробежал холодок. Было в колонистах что-то неправильное, что-то необъяснимое, но вызывающее почти животный страх. Турианец был уверен, что заметил отблеск этого же чувства в глазах коммандера. Рекс ничего не сказал, но тоже казался немного нервным. Учитывая состояние отряда, Шепард собиралась быстро проехать по протеанским руинам, находящимся на Феросе, но геты нарушили все планы. Так что в головной офис ЭкзоГени, величественное здание, утопающее в море облаков, они прорвались с боем, а теперь их ждала такая же битва на обратном пути. Нужно убить Торианина.
Вакариана удивило предложение Шепард присоединиться к ней на этом задании. Она пояснила, что ожидается суровая битва и ей понадобится снайпер. Рекс также отправился с ними, кроган и Шепард вели заградительный огонь, позволяя Гаррусу снимать гетов точными и быстрыми выстрелами. Сначала он отказался, высадка без Аленко и Уильямс, только с инопланетными расами, могла подорвать то хрупкое доверие, которое возникло за время полёта. Но Шепард пресекла возражения, сказав, что это приказ. Ему оставалось только проверить оружие и броню.
Предыдущая миссия на Новерии окончилась весьма успешно. Перед смертью матриарх Бенезия поделилась важной информацией, однако с королевой рахни вышло проблематично. Экипаж чувствовал себя неуютно. Некоторые даже говорили, что отпускать королеву было ошибкой, но остальные были приятно удивлены заявлением Шепард, что она не будет уничтожать целую расу. Джокер начал разговаривать с коммандером, скорее всего пилот много думал после того разговора между ним, Тали и турианцем. Гаррус и сам толком не знал, что думать о королеве рахни, но это не главная забота. Главное – сосредоточиться на задании.
Стало только тяжелее, когда они добрались до Торианина. Кто бы ни назвал эту… штуку… растение, должно быть выжил из ума.
- Этого не было в учебных пособиях, - попробовал пошутить Гаррус. Шепард взглянула на него, но выражение лица осталось неизменным.
- Ты, правда, думаешь, что пособия по этой штуке существуют? – Ответила она и перехватила покрепче штурмовую винтовку. – Будьте начеку, ребята, и следите за ползунами.
О да, ползуны Торианина. Вакариан никогда не видел ничего подобного, но не суть важно. Стреляй и они умрут. Это всё, что нужно знать на данный момент. Не время размышлять, какой же злобный двойник старой доброй Матери Природы Галактики решил повеселиться несколько эпох назад и сотворил такое чудовище как Торианин. А может в прошлом он не был таким уж чудовищем.
Уши закладывало от звуков выстрелов их собственного оружия, колени зверски болели от постоянных перебежек из укрытия в укрытие. Они медленно преодолевали один этаж за другим, выкашивая огнём ползунов, каких-то клонов азари и чувствуя тошноту, вызванную отвратительным запахом Торианина. Рекс что-то бормотал, Гаррус плотно прижимал отростки челюсти, а Шепард выглядела просто ужасно, в броне покрытой брызгами зелёной крови ползунов. После каждого выстрела в нервный узел Торианина в десять раз больше времени уходило на битву с проклятыми зомби.
На пятом этаже Шепард выбрала место, откуда лучше всего было целиться в последний нервный узел корчащегося, ноющего и вонючего существа за их спинами. Она вскинула дробовик и выстрелила дважды, разрушая тонкую нервную структуру, которая ещё удерживала чудовище. Если у Гарруса и были сомнения в разумности Торианина, предсмертный вопль твари рассеял их. Это исчадие рухнуло вниз протеанских руин, завывая и крича на языке, который никто не мог понять. Вакариан увидел, как Шепард вздохнула с облечением, убрала оружие и опёрлась на стену. Все были измотаны, но адреналин всё ещё бурлил в крови, и только это спасло жизнь коммандера.
Краем глаза Гаррус заметил атакующего ползуна, но усталость замедлила его реакцию. Существо на полной скорости врезалось в Шепард. Вряд ли оно было достаточно разумным, чтобы сделать что-либо столь хитрое и опасное, оно просто действовало. Проблема был в том, что коммандер стояла на самом краю террасы и не смогла увернуться. Ползун толкнул Шепард и полетел в глубокую пропасть вслед за своим хозяином. Джейн не смогла удержаться и упала следом, с удивлённым выражением лица.
Гаррус, не раздумывая, бросился за ней и сумел поймать за руку. Промелькнула мысль, - теперь мы оба умрём, какой ты молодец, Вакариан, - а затем нога взорвалась болью. Они повисли в воздухе. Шепард как-то свернулась вокруг руки турианца, а венчал безобразие, сыпящий проклятиями Рекс, который крепко держал Гарруса за ногу.
Кроган вытащил их наверх и прислонился к стене, слишком близко к краю террасы, чтобы это успокаивало взгляд.
- Осторожней, Рекс, - прошептала Шепард, лёжа частично на полу и частично на груди Гарруса. – Тут могут быть ещё ползуны, а мы не сможем поймать тебя.
- Ты мне чуть ногу не выдернул, кроган, - прорычал Вакариан между вздохами. В его лёгких словно плескалась лава.
- Не за что, - безразлично ответил Рекс и Джейн захихикала. Гаррус поднял голову и посмотрел на женщину, не зная что делать.
- Я не подушка, коммандер, - наконец сказал он. Видимо сказал он что-то не то, так как Шепард захихикала ещё сильнее.
- Если собираетесь по-дружески перепихнуться, дайте знать, я подожду за углом, - Рекс выглядел таким же озадаченным как и Гаррус. Турианец вздохнул, подождал пока женщина перестала смеяться и встала на ноги, приходя в себя. Затем тоже поднялся, нога чертовски болела и всё тело ломило от боли.
- Возвращаемся на Нормандию, - сказала Шепард, её голос дрожал. – Мне нужно принять душ.
- За вами, коммандер, - пробормотал Вакариан и отправился следом.
***
Гаррус сидел рядом с Мако, сил работать не было совершенно. С момента возвращения прошло несколько часов. Шепард проинструктировала их, отправила отчёт Совету и убежала в ванную. Доктор Чаквас вызвала их с Рексом в медицинский отсек, чтобы осмотреть и подлечить, если потребуется. Она дала Вакариану болеутоляющее для порванных связок ноги. Турианец не злился на Рекса, ему было прекрасно известно, что если бы не кроган, он был бы мёртв.
Так что он сидел и отдыхал от задания, которое оказалось продолжительнее и сложнее, чем он ожидал. Хотя после лет проведённых в турианской армии и СБЦ он мог справиться со всем.
Он услышал шаги за спиной, и хотел было повернуться, но уставшие мускулы отказались повиноваться.
- Привет, - сказала Шепард, неуверенно улыбаясь. – Можем поговорить?
- Разумеется, коммандер, - Гаррус улыбнулся ей и подвинулся, освобождая место. Она присела рядом и вздохнула. Воцарилась тишина. – Что-то случилось, мэм? – Спросил он, наконец.
- Я… - Джейн вздохнула и посмотрела на ноги. – Для меня это сложно, так что, пожалуйста, не перебивай и не переспрашивай. Я… Я хотела сказать спасибо за то, что спас мне жизнь. Я никак не ожидала этого от тебя. Я очень, очень благодарна. Никак не ожидала, что кто-то из экипажа рискнёт жизнью, чтобы прийти мне на помощь, особенно кто-то вроде тебя, кто совсем меня не знает. Спасибо. Спасибо огромное.
Отростки челюсти Гарруса дрогнули от удивления и гордости.
- Вам не нужно благодарить меня, коммандер, - сказал он. – Было совершенно естественно спасти вам жизнь. Разве я мог этого не сделать? Разве мог дать вам погибнуть?
- В таком случае, я рада, что ты в команде, - грустно сказала она. – Если это естественно для тебя… Наверное, дело в вашей знаменитой турианской чести?
- Я, эм, - Вакарина покачал головой. – Не знаю, коммандер. Может быть. Вы уверены, что никто их экипажа не пришёл бы на помощь?
- Если бы это могло стоить им жизни? Некоторый наверняка. Насчёт остальных не знаю, - пожала она плечами. – Ты знаешь, что я стала их командующим офицером не так давно. Они не так преданны, как должны бы были. А моё прошлое только мешает.
- Я этого не понимаю. Может это человеческая черта, не признавать долг и обязанности командира.
- А может это потому, что ты вырос в другой культуре.
- Может быть.
- Значит я была права, - улыбнулась Шепард. – Турианская честь.
Гаррус рассмеялся и его голос эхом разнёсся по грузовому отсеку.
- Ты… - Коммандер внезапно встала. – Я иду в столовую, не желаешь присоединиться?
Вакариан проморгался и улыбнулся. Он вспомнил, как Тали говорила об одиночестве Шепард, значит всё правда. Она была одинока и он, наверное, был так же одинок.
- Конечно, ведите.
- Надеюсь, я не испортила тебе планы на вечер? – Сказала коммандер в лифте извиняющимся тоном.
- Вовсе нет, мэм, - горько усмехнулся Гаррус. – Обычно у меня нет планов.
- Зови меня Шепард, - подмигнула она ему. – Спася мою жизнь, ты заслужил вечное право на это.
- Хорошо, - согласился он. – Пусть это будет обоюдным. Обращение «Вакариан» слишком сильно напоминает мне об отце, а я бы предпочёл не думать о нём сейчас.
- Проблемы с отцом? – Коммандер вздохнула и вышла из лифта, который, наконец, остановился после мучительно медленной поездки. – Могут быть довольно неприятными.
- Он, скорее всего, лишит меня наследства, если узнает, что я отправился на задание со Спектром.
Шепард одарила его взглядом, в котором читалось сочувствие.
- Проблемы размером с планету. Отстой. Но, - пожала она плечами, - он передумает, когда ты получишь десятки медалей за спасение галактики.
- Все медали достанутся тебе, мы просто твой экипаж.
- Не будь таким пессимистом, Гаррус. Ты тоже получишь свою долю медалей. Всё-таки ты отправишься со мной убивать Сарена.
- Я? – Отростки челюсти турианца задрожали. – А как же твоя команда? Уильям и Аленко?
- На Феросе ты завоевал постоянное место в команде. Если тебя это устраивает, - быстро добавила она. Вакариан открыл рот, закрыл и снова открыл.
- Конечно, устраивает, - сказал он. – Спасибо. Это… честь. Правда.
Шепард улыбнулась ему и затихла ненадолго.
- Так, - откашлялся Гаррус. – А что ещё значит «постоянное место»? Кроме возможности убить Сарена, всадив ему пулю прямо в гололицую морду?
- Ну, знаешь, всякое: спасать галактику, убивать наёмников, вызволять девственниц и отвечать на все эти грёбаные сигналы бедствий, - рассмеялась она. Видимо она привыкла шутить неожиданно.
- Вызволять девственниц? – повторил Вакарина. – Отлично. С девственницами я знаком.
- Тут я не сомневаюсь, - коммандер странно взглянула на него. Он вопросительно посмотрел на неё, но Джейн только подмигнула и рассмеялась. Вздохнула и стала серьёзной. – Просто у меня сложилось впечатление, что тебя ждёт большое будущее. – Она посмотрела в его голубые глаза. – Ты умён, изобретателен и определённо заслуживаешь куда большего, чем оббивать бюрократические пороги в СБЦ. Я всю жизнь провела на борту космического корабля и меня тошнит от вида того, как люди растрачивают свой потенциал. Сейчас я могу что-то изменить. Почему бы не начать с тебя.
Это лишило Гарруса дара речи. Прежде чем он придумал ответ, Шепард слегка покраснела и вскочила на ноги.
- Извини, мне… мм… плохо удаётся заводить друзей, - извинилась она и отступила на шаг. – Завтра мы исследуем подозрительные строения, так что будь готов к утру. Доброй ночи.
- Шепард? – позвал Вакариан, пока коммандер не успела сбежать.
- Да? – обернулась она.
- Мне тоже плохо удаётся заводить друзей. Мы… Я и Тали часто ужинаем вместе в грузовом отсеке. Может, вместо того, чтобы ужинать в одиночестве своей каюты, ты присоединишься к нам? Только захвати себе еду. От нашей тебе может стать плохо.
Турианец не ожидал удивлённой и благодарной улыбки, возникшей на лице Шепард, и это убедило его, что он поступает правильно.
- Да, конечно, почему бы и нет? – согласилась она. – С удовольствием. А теперь тебе нужно отдохнуть, Гаррус. Возможно, завтра тебе снова придётся меня спасать.
|
0
