16:32
ОбновитьСмайлыУправление мини-чатом

Главная » Статьи » Фанфикшен » Переводы

Мгновения: Калибруя

Мгновения. Часть 2.

 Калибруя.

«Мы можем проверить насколько длинные у тебя руки… и какая я гибкая».
Хвала Духам, что турианцы не краснеют и число выражений лица у них ограничено. Если бы лица выражали то, что они чувствуют…  Гаррус не увидел и не услышал бы, чем всё это закончилось. Что бы это ни было. Поддразнивание… ага, поддразнивание.
Бывший офицер СБЦ встряхнулся. Нет, эту калибровку действительно нужно закончить. Прошло уже несколько часов, но разум вновь и вновь возвращался к последнему разговору с Шепард. Они и вправду говорили? Шепард? Он? Шепард хочет его?
Он вспомнил последний раз, когда он снимал напряжение. Ничего особенного. Та разведчица уже была готова и желала его, что немного разочаровывало. Ему хотелось нарастающего напряжение и лавины сметающей его, преддверия, мгновения перед взрывом. Интересно, может Шепард хочет побороться?
Гаррус снова потряс головой. Нет, ему и правда необходимо сфо…
Просто, насколько гибкой она может быть? Он знал, что в целом люди вообще более гибкие, чем его вид, но Шепард всегда была исключительным представителем её вида. Он достаточно видел её на поле боя, чтобы запомнить каждое движение: как она сворачивается, перекатываясь в укрытие, грациозный изгиб спины, когда она отклоняется от летящего снаряда. Талия настолько тонкая, что, кажется, будто он может переломить её пополам, но он видел, как она сгибается, вперёд и назад, из стороны в сторону и определённо не собирается ломаться. Талия выглядит очень очень поддерживающей.
Отростки его челюсти дрогнули, он быстро-быстро заморгал. Чёрт, так он никуда не уйдёт с калибровкой. Он вернулся к набиранию кода, пытаясь занять свой разум кодами и щёлканием клавиш консоли.
Он как-то посмотрел одно видео. Его прислал Джокер. Нужно быть идиотом, чтобы смотреть любое присланное пилотом видео, но он так и сделал. Дальше первых двух минут он всё равно не ушёл. Там была человеческая женщина, делающая то, что они называют «шпагат». Гаррус потратил семь дней на начальную калибровку, вместо обычных дня или двух.  Все семь дней он очень старался избавиться от мысленной картинки: «Шепард садится на шпагат». Он даже старался избегать её, когда она хотела поговорить.
Не нужно было. Ему нравится её голос, когда она спокойна и расслаблена, а это бывает не так уж часто. Даже на новой Нормандии она всегда напряжена. Конечно, нельзя её за это винить. Но когда они разговаривают наедине, её голос звучит свободнее, а может даже счастливее?
Гаррус разочарованно зарычал, когда понял, что опять думает о ней. Он отступил от консоли и прошёлся по комнатке. Может, стоит заняться чем-нибудь попроще, например отполировать винтовку.
Что ж, вот тут-то всё и случилось.
Только он приготовился выдрать консоль с корнем и швырнуть в стену, как услышал шипение открывающейся двери за спиной. Ему не нужно оборачиваться, чтобы узнать Шепард. Он чувствует её запах отсюда. Чистая и свежая, но без металлического оттенка.
- Гаррус, есть минутка?
Он сдавил пальцами консоль, прежде чем смог повернуться к ней лицом. Он видел радость в её глазах, податливую кожу шеи и щёк. Внезапно все настырные мысли, от которых он так старался избавиться, накинулись на него скопом. Её гибкость, его протяжность, насколько гибкой она может быть, и как далеко он сможет с ней зайти. Сбросить напряжение.
- Эм, а это срочно? Мне нужно закончить калибровку.
Если это вообще когда-нибудь случится, - подумал он.
Шепард недовольно надула губы. Он ни разу не видел, чтобы турианки так делали. Он быстро добавил:
 - Не то, чтобы я не думал о том.. кхм… о чём мы говорили. – С непонятной улыбкой сказал он.
Она с облегчением улыбнулась ему и вышла. Улыбка поразила его. Гаррус ни разу не видел, чтобы она улыбалась,  с тех пор как взошёл на борт. Мысль о том, что она улыбалась ему и из-за него, заставила и его улыбнуться тоже.
Отделавшись от мыслей, он посмотрел вслед Шепард. Как она протянула руки за спину и развернулась. Гаррус так увлёкся тем, как её талия и туловище согласно движутся, что слишком поздно обнаружил, что она смотрит прямо ему в глаза. Шепард лукаво улыбнулась и подмигнула.
Отростки челюсти дернулись, и Гаррус неловко развернулся к консоли. Хвала Духам, что турианцы не краснеют.
 





Переводы | Добавил: Сольгрэ | Дата: 11.11.2010 | Просмотров: 3066 | Комментарии: 5

Всего комментариев: 5
Сольгрэ (Материал)0
Garrus, галактеко опасносте! batman
Garrus (Материал)0
Мда...зря я злился на Гарруса с его калибровкой...по его лицу и вправду не поймешь...злится он или радуется и т.д...но мне просто любопытно...а если у меня Шепард- мужчина..то из-за кого наш турианец не может закончить калибровку в этом случае?
Сольгрэ (Материал)0
Мне тоже понравился, потому и взялась за перевод, ну ещё и маленький он smile
Flёur (Материал)0
хм,даа его каллибровка просто взбесила :)))но фанфик очень милый,затягивающий)
(Материал)0
интересноХДКак же меня в игре задолбала нескончаемая калибровка Гарруса)))А этот разговор про гибкость,я вообще упала)))интересный фанфик))
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
База данных
Форма входа
Поиск в экстранете

Раздел информации
Глас народа
Что вас больше всего интересует на нашем сайте?
Всего ответов: 400
Данные
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Сегодня заходили к Гаррусу:
,
------------------------
Этот сайт защищен «Site Guard» Система Orphus
Кредиты
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Чтобы узнать как помочь сайту кликните по картинке
Наши друзья

Наши баннеры
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Для получения кода кликните по картинке
Настройки оповещения
Выключить звук
Выключить оповещение
Новое сообщение от
загрузка..