09:13
ОбновитьСмайлыУправление мини-чатом

Главная » Статьи » Фанфикшен » Переводы

Затмение сердца. Глава 48
Distraction

Расчетное время прибытия на Илос примерно двадцать четыре часа. Нормандия была готова ко всему, что может ждать их там. Найлус сидел в кресле второго пилота. Соня тем временем ушла проверить экипаж. Она сказала, что это помогает морально. Найлус начал беспокоиться о своих выводах.

Что, если Сарен прав? Вдруг то, что он делает - действительно единственный способ спасти хоть кого-нибудь от Жнецов? Сарен думает, что все делает правильно - Спектр, защищает галактику. - Бывший Спектр... - мысленно поправил себя Крайк. Его методы всегда были экстремальными, но он все же получил звание. Разве это делает его неправым? Но Сарен поддался одурманиванию, вместо того, чтобы бороться, он просто сдался. Сколько людей уже пострадали, после того как Сарен согласился помочь Властелину? Это был серьезный вопрос... А если Сарен не прав... и ничего не сделает? Галактика заплатит высокую цену за его ошибки. Это был единственный вариант. Может быть, если бы он не растерялся на Вермайре и всадил свой нож в тело врага, это безумие прекратилось бы. 

- Эй, Спектр. Вы так уставились на пульт управления, что он вот-вот расплавится! - поддразнил Джокер.

Он знал, что турианец ушел глубоко в свои мысли. Кабина пилота была прекрасным местом для того, чтобы просто прийти, посидеть и подумать. Долго здесь никто никогда не задерживался, если, конечно, приходил один. Джокеру нравилась тишина, но и шумные компании он тоже любил. Так или иначе, он не отказался бы поболтать, особенно с красивой девушкой. Хотя нет... отказался бы. Его малышка (корабль) может приревновать. Тишина, так будет лучше.

Найлус проигнорировал комментарий пилота. Наверное, надо пойти что-нибудь съесть.

Найлус оставил пульт и направился к лестнице. Может быть, Соня тоже захочет перекусить? Они могли бы пообедать вместе. Членов экипажа не заботило, что коммандер и турианец вместе. Это очень удивляло Найлуса, но все равно нужно быть осторожным. Не каждый член экипажа может нормально реагировать на метки и поцелуи, поэтому Найлус всегда сдерживался, кусая ее. Ведь если он не будет этого делать, одежда уже не поможет....

Тот миг, проведенный с ней на Цитадели, все еще крутился в голове. Экипажа там не было, а для тех остальных они могли быть кем угодно. Даже если бы их узнали, доказательств все равно не было. А слухи... Слухи будут всегда, даже на пустом месте. К тому же они никак не повлияют на его работу. Не было ничего такого, что могло им помешать. Как он когда-то сказал Соне - "Все сводится к доверию и лояльности." Турианец улыбнулся про себя, думая о "страшной" Терра Фирме и ее сторонниках. Если бы они узнали, то Найлус готов был отдать все свои кредиты за то, чтобы посмотреть на их лица. 

Он завернул за угол и сдержал улыбку, когда увидел Шепард за другим концом стола с датападом в руке и тарелкой супа. Крайк взял свой пакет с едой из холодильника и сел напротив нее. Она подняла глаза и слабо улыбнулась ему, после чего снова уткнулась в датапад. 

- Твоя голова уже и так забита информацией, а ты все никак не успокоишься. Смотри, она вот-вот потечет из ушей, - поддразнил Найлус.

Джокер пытался научить его юмору. Это была первая настоящая попытка пошутить.

Соня посмотрела на своего возлюбленного с поднятой вверх бровью и саркастической ухмылкой.

- Джокер научил тебя этому? - спросила она.

- Я подумал, что стоит дать ему шанс. - Найлус пожал плечами и потер шею.

- Быть может, тебе стоит оставить шутки своему однофамильцу?- поддразнила она.

- Быть может, тебе стоит сделать перерыв, - сказал он, через стол забрав у нее датапад.

- Отдай пожалуйста, - протянув ладонь, попросила она. Выражение ее лица его немного позабавило.

- Нет, тебе нужно сделать перерыв. Хотя бы один раз. Ешь свой суп. - Он кивнул на тарелку.

- Это что, приказ? - спросила она с улыбкой.

- А надо чтобы был? - поддразнил он в ответ.

- Я Спектр, - она запнулась, но тут же продолжила с насмешкой в голосе. - Ну, по крайне мере была, до того как мы украли Нормандию. - Она мельком заглянула в тарелку. 

- Может быть и так, и если ты все еще Спектр, я должен следить за тобой, как старший, - сказал он, поднимая подбородок в вызове.

- Прекрасно, - хихикнула она и взяла со стола ложку.

Найлус посмотрел на датапад прежде, чем бросил его на противоположный конец стола.

- Исследования Лиары? - он удивленно посмотрел на Соню.

- Они могут быть полезны, плюс в них можно зашифровать какую-нибудь важную информацию. Я не азари, и поэтому сомневаюсь что запомню всю-ю-ю, - протянула она. - нужную нам информацию.

Она набрала ложкой бульон и аккуратно выпила его, при этом поморщившись.

- Почти остыл... - буркнула она.

- Любимая, ты слишком мало времени оставляешь на свой отдых.

Найлус открыл серебристый пакет, который обычно содержал внутри завтрак. Жесткая еда, похожая на кирпич. Выглядела она, конечно же, очень "аппетитно", но в ней было много питательных веществ, а ему нужна будет энергия. Он взглянул на суп Сони и удивился, почему они не могут держать более вкусную декстро еду на борту? 

Соня проследила за его взглядом и протянула ему ложку.

- Хочешь? - лукаво спросила она.

- Да, конечно, очень хочу! Только не забудь предупредить врача. Через несколько минут я буду в своей каюте корчиться на кровати из-за сильных болей в животе.

Найлус в шутливой досаде уставился на нее. Это заставило ее усмехнуться. Он так и не смог добиться от нее смеха, но девичье хихиканье и усмешки - это уже что-то. Ему было жутко приятно слышать их. Она редко показывала свою женственность, и в основном только ему, а все спасибо его способности проводить с ней все свое время, которая была более полезной, чем провальные попытки рассмешить ее. Его жвалы разошлись в подобии улыбки, и он приступил к поеданию своей сухой еды.
 
Кайден поежился на кровати. Ему до сих пор было не по себе, после того как он только что увидел их вместе. Он не мог себе представить, что физически привлекало Соню в турианце. Турианцы не самые привлекательные ребята. Вот если бы она выбрала азари, такую, как Лиара..... это он бы еще понял. Он находил молодую (для азари) ученую очень милой и очаровательной. Кайден понял, что во время их разговоров, он часто просто смотрел в ее серебристо-голубые глаза вместо того, чтобы слушать. Вот черт, он наверняка выглядел глупым и бестактным. Это была полная противоположность того, каким он хотел выглядеть для нее. Может быть, он попытается поговорить с ней, взять на себя инициативу, в следующий раз.... 

Отредактировано: Ketara





Переводы | Добавил: Nana | Дата: 20.03.2013 | Просмотров: 878 | Комментарии: 2

Всего комментариев: 2
GarrusVakarian (Материал)0
ого как быстро!)) спасибо автору за это biggrin
Regnaze (Материал)0
Ура продолжение!!!! Я так рада новой главе happy Жду продолжения dry
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
База данных
Форма входа
Поиск в экстранете

Раздел информации
Глас народа
Что вас больше всего интересует на нашем сайте?
Всего ответов: 400
Данные
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Сегодня заходили к Гаррусу:
,
------------------------
Этот сайт защищен «Site Guard» Система Orphus
Кредиты
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Чтобы узнать как помочь сайту кликните по картинке
Наши друзья

Наши баннеры
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Для получения кода кликните по картинке
Настройки оповещения
Выключить звук
Выключить оповещение
Новое сообщение от
загрузка..