16:40
ОбновитьСмайлыУправление мини-чатом

Главная » Статьи » Фанфикшен » Переводы

Архангел. Глава 1.

Глава 1. Возрождение.

- Никогда не спорь с Арией! – Выдала королева Омеги свое единственное правило прежде, чем вновь опуститься на диван, освещаемый красновато-розовыми огнями Загробной жизни.

Коммандер Шепард едва сдержала смех. Эту игру она знала. Шепард два года была мертва, а Вселенная все играла по тем же правилам. Ария за бравадой скрывала свою слабость. Она пыталась одержать верх над Шепард еще до того, как коммандер хотя бы попыталась покуситься на статус или власть азари.

Шепард ухмыльнулась, встретившись взглядом с королевой пиратов, и пару секунд спустя та дрогнула. Ладно. Шепард здесь не для того, чтобы конкурировать с ней, хотя ее эго не собиралось терпеть подобного с собой обращения. Люди умирали, если были с ней непочтительны, и Ария исключением не станет.

Интересно, насколько сложнее будет найти этого Архангела и профессора Солуса без ее информации?

- Кажется, мы живем по одинаковым правилам. – Шепард не потрудилась присесть, она здесь не ради сплетен. – Я ищу Мордина Солуса. Ты знаешь, где его найти?

Знала Ария не очень много. Только его местонахождение, то, что он способен как вылечить кого-то, так и пристрелить. Известие о чуме звучало грозно, но, так как ее команда состояла только из людей, Шепард не придала этому значения.

У шавки Цербера есть свои привилегии.

- А Архангел?

- Он … стремится показать, что нужен людям. Прямо сейчас он в глубокой заднице из-за Синих светил, Затмения и Кровавой стаи. Я слышала, скоро они собираются атаковать его. Поэтому, если хочешь увидеть его живым – поторопись.

- А разве ты не хочешь его смерти? Я думала, он мешает тебе.

- Он был хорошим маленьким турианцем и всегда держался подальше от моих дел. Я думала, он просто ждет, когда его авторитет превысит мой прежде, чем примется за меня. Но он что-то сделал тем трем бандам идиотов, что они объединились, чтобы бороться с ним вместо того, чтобы истреблять друг друга. Так что, я позволю ему жить. Пока.

- Понятно. Думаю, мне следует поторопиться. - Она не потрудилась попрощаться перед уходом. Миранда и Джейкоб молча направились за ней. Шепард остановилась на последней ступеньке лестницы, огляделась по сторонам, и только затем направилась вглубь помещения.

- Куда мы идем, коммандер? – спросила Лоусон, когда они молча прошли мимо выхода.

- Вы слышали Арию, достаточно поспрашивать тут и там, и он появится. – ответила Шепард, пройдя в самую темную часть клуба. Музыка здесь звучала настолько громко, что пульсация ритмов легко скрывала за собой биение ее сердца. – Я буду ждать в том углу. – указала она на темную кабинку. – Я хочу, чтобы вы двое следили за главным и черным выходами. Мы дадим ему пару часов перед тем, как отправимся на поиски Солуса.

Миранда и Джейкоб выглядели не особо довольными планом «сидеть и ждать», но сделали то, что было сказано. Шепард прошла в кабинку и впервые со своего воскрешения позволила себе расслабиться.

Она глубоко вздохнула, откинувшись на спинку кресла и щелкнула на кнопку меню. Оно активировалось, и Шепард заказала себе что-то фруктовое и алкогольное, чтобы выпить, и какое-то блюдо земной кухни.

Архангел, скорее всего, не покажется. Ей просто хотелось избавиться от этих двоих.

***

Шепард ела холодное жаркое по-французски, когда блеск черно-синего металла привлек ее внимание. Краем глаза она увидела входящего в помещение турианца в глухой броне. Он был в шлеме, но она могла точно сказать, что он оглядывал зал в поисках кого-то.

Ее броня N7 легко скрывалась в тени, не считая красно-белых полос на руках. Краем глаза он заметил ее, шлем медленно повернулся, турианец пристально уставился на нее. Довольно долго он просто стоял на месте и смотрел на нее. Не двигался. Не сказал ни слова.

- Архангел. – сказала она достаточно громко, чтобы он услышал, и турианец, кажется, стряхнул с себя оцепенение. Она кивнула головой на кресло напротив себя. Он медленно подошел и сел напротив. В какой-то момент показалось, что он собрался снять шлем, но потом передумал.

- Я удивлена, что вы показались. – думала, Ария мне лапшу на уши повесила. – улыбнулась Шепард, напомнив себе быть вежливой, ей нужна его помощь. – Честно, если бы я спровоцировала весь этот бардак на Омеге, та синяя сука была бы на вершине списка. – Задумчиво протянула она. – Хотя время еще есть …. – В какой-то степени Шепард действительно рассматривала возможность вернуться и пристрелить азари. Хотя Ария пока что ничего ей не сделала. Шепард моргнула и застенчиво рассмеялась над наверняка сбитым с толку сидящим напротив турианцем. – Извините, на минуту отвлеклась. Я ….

- Коммандер Шепард. – закончил он за нее. Шлем исказил его голос, но Шепард расслышала знакомые турианские интонации одного из бывших членов ее экипажа.

Шепард поняла, что улыбается сидящему напротив мужчине. – В точку. Приятно, что хоть кто-то меня помнит. Можно подумать, у галактики случился приступ амнезии, либо меня никто не замечает, либо не помнит.

Она подавила улыбку, подойдя к сути разговора с ним. – Мне нужна ваша помощь. Вы слышали об исчезновении человеческих колоний? – турианец медленно кивнул. – Я знаю, прозвучит это странно, но … за этими исчезновениями стоят Коллекционеры.

- Где вы были эти два года? Почему фальсифицировали свою смерть? – перебил ее турианец, и Шепард смутилась от того, как тепло прозвучали его слова. Она замерла, задумавшись, что можно, а что нельзя рассказать ему сейчас. Быть честной означает получить дополнительные хлопоты по части работы Цербера с нелюдьми.  

- Мне нужна ваша помощь.- повторила она. – Это подразумевает работу с Цербером. – он уже должен был увидеть логотип на ее груди. – Я многого прошу от вас, поэтому справедливо будет сказать все прямо, Архангел. Так что спрашивайте у меня все, что хотите. – сказала она, задрав подбородок. На миг ей показалось, что она увидела синие глаза под его шлемом.

Синие?

Кажется, он успокоился. Не видя его лица, Шепард чувствовала себя не очень уютно. – Зачем вы фальсифицировали свою смерть? – наконец спросил он. – Неужто для того, чтобы присоединиться к Церберу? – указал он на логотип, и она задалась вопросом, сколько отщепенцев Альянса поступили подобным манером. Его голос по-прежнему переполняли эмоции, Шепард же старалась отвечать спокойно, будучи готовой выхватить пистолет при первой необходимости.

 - Я ничего не фальсифицировала.

Архангел склонил голову на бок, живо напомнив ей Гарруса Вакариана. Она задалась вопросом, был ли это типично турианский жест или же так делал только Гаррус. – Вы были в коме ….

Она покачала головой. Если бы все было так просто. - Я ничего не фальсифицировала. Я обязана им жизнью, сейчас работаю с ними, чтобы спасти столько невинных жизней, сколько смогу. - Она отвела взгляд. - Поверьте мне, независимо от того, что вы о них слышали, они гораздо, гораздо хуже. Мне все это не нравится, но деваться некуда.

Она повернулась, чтобы посмотреть на него, но турианец только покачал головой. Он сжал когти на краю стола, оставляя на металлической поверхности тонкие царапины. - Я не понимаю.

Шепард вздохнула. Ничего от него не скрыть. Он ей не нравился, но этот разговор необходимо использовать. Этот незнакомец будет первым из многих, кто услышит ее историю. – Примерно два года назад я умерла. - Она помолчала несколько секунд, говорить это вслух оказалось не так уж легко. – Каким-то образом Цербер заполучил моё тело быстрее Альянса, и они … вернули меня. – Шепард почувствовала, как все перевернулось в ее животе. – Я не знаю, как они это сделали. Зато я хотя бы знаю, что они не предадут меня, слишком много денег в меня вложили.

Архангел снова замолчал, и она надеялась, что это не одна из черт его характера. Она действительно ненавидела длительное молчание.

- Мою историю вы выслушали, что насчет вас? – Спросила она, пытаясь разрядить обстановку.

Он покачал головой. - Еще один вопрос. У вас была команда. Почему бы вам не найти их? - Он склонился к ней поближе, и она заметила эмблему на его правой руке; вооруженные силы Иерархии. Что-то щелкнуло на границе ее сознания, но мысль пропала так же быстро, как и появилась.

- Я пыталась. – призналась она. – Это … все не так просто. В моем понимании, прошла всего неделя с тех пор, как я …, с тех пор, как я видела их в последний раз. А для них прошло два года. Как я могу просто внезапно появиться и снова рискнуть их жизнями? Я нечаянно встретилась с одним из них. Она ясно дала понять, что больше мне не доверяет. - Черт, она выпила всего один бокал. Почему она так … разговорчива? Как будто он имеет право задавать такие вопросы. Как будто он знает ее гораздо лучше, чем должен бы. Почему он не задал ни единого вопроса по миссии? Об оплате и месте жительства? Ее стиле борьбы и о том, чем он сможет ей помочь? Почему ему интересуют именно эти подробности ее личной жизни?

Что-то снова щелкнуло на краю ее сознания.

- Кто? – с неподдельным интересом спросил он, и Шепард увидела, как напряженно сжались его руки в кулаки.

Шепард покачала головой. - Это не важно. – Какое первое впечатление она произвела, а?

Некоторое время они провели в молчании прежде, чем он снова заговорил. - Вы действительно она, - затаив дыхание, сказал он и поднялся на ноги. Шепард напряглась, когда турианец направился к ней, и потянулась за оружием, когда тот приблизился к ней вплотную. Но она замерла, когда он снял шлем и положил его на стол.

Его глаза действительно были синими, и на его левом глазу она заметила визор. Его пластины были пепельно-серыми, а его клановые метки синими полосами покрывали его лицо.

Шепард готова была убить Призрака. Она ведь спрашивала его о турианце, а в ответ получила какую-то чушь о том, что тот пропал. Не может такого быть, что Цербер не имел понятия, кто такой Архангел.

- Гаррус? – у Шепард перехватило дыхание от шока и счастья. Сначала она хотела обидеться на него за то, что он не представился сразу, но Шепард чувствовала, что прошла какой-то тест, потому как он, скорее всего, не пошел бы с нею, не сказав, кто он.– Гаррус!

Шепард обняла его, чувствуя, что буквально излучает радость, но замерла, когда голубоглазый турианец склонился и поцеловал ее. Он толкнул ее обратно к мягкому сидению, и она вынуждена была, под весом его тела, скользнуть назад к закругленному углу кабинки.

Она отходила все дальше и дальше, и руки ее схватились за край стола. Ее пальцы вляпались во что-то вязкое и влажное, кажется, это пролитый ею ранее кетчуп.

Язык Гарруса проник ей в рот, и ее глаза округлились. Черт возьми, неужто турианцы могут целоваться? С каких это пор?

Его язык горяч, взгляд пронзителен, а руки уже расстегивают ее броню ….

Нет, надо сосредоточиться! Надо приказать себе. Гаррус - Архангел. Архангел. Это означает очень длинный разговор. Ничего больше. Абсолютно ничего. Даже если все происходящее ей чертовски нравится.

О чем он думает, черт возьми? В последний раз она видела его на Цитадели. Они дружески распрощались, и на этом все. Никаких обещаний поддерживать связь или что-то подобное. Ничего, что заставило бы его наброситься на нее сейчас.

Ты была мертва, прошептало ее сознание.

А дальше что? Это означает, что, когда она увидится с Кайденом, он поступит так же? А что насчет Лиары? Тали уже показала, что больше не хочет иметь с ней ничего общего, но почему тогда Гаррус ее целует? И почему она это ему позволяет?

Он полностью втолкнул ее обратно в кабинку, и, воспользовавшись теснотой пространства, мастерски усадил ее к себе на колени. Поцелуй прервался, и Шепард глубоко вздохнула прежде, чем он снова поцеловал ее. На сей раз тело предало ее, и она жадно ответила на поцелуй, наслаждаясь покалыванием в губах и гуляющими по позвоночнику искрами. Она стянула свои перчатки и провела пальцами по его гребню, турианец застонал, когда капитан коснулась нежной кожи под ними. Одной рукой он теснее притянул к себе ее голову, и она, наконец, заметила, что вторая его рука лишила ее брони.

Стоп, слишком резкий переход от простого поцелуя. И слишком быстрый, черт возьми.

Шепард чувствовала, будто ее губы были разбиты и воспалились, и она толкнула его руками в грудь.

- Гаррус, помедленнее, то есть, нам надо поговорить о …, - Она умолкла, когда он резко притянул ее к себе, его голубые глаза сверкали, и дыхание ее сбилось под его пристальным взглядом.

- Позже.

- Нет, - твердо сказала она, снова толкнув его и попутно стараясь держать себя в руках, когда он языком провел вдоль ее челюсти. – Вот черт ….

Шепард постаралась, но не смогла сдержать низкий стон, сорвавшийся  с ее губ. Когда он успел …?

- Нет, ох, мы не можем. – Она снова застонала, когда он вошел в нее. - Гаррус … - Она вцепилась в него, не думая ни о чем, кроме способа, которым он растягивал ее. Она чуть развела ноги, позволив ему войти поглубже. - Черт. – Он был слишком большим, и она сжала зубы, приняв его всего. Ей было немного больно, ее новое тело не привыкло к подобным действам, но боль быстро прошла, уступив место горячей нужде.

Черт, они же были в баре. Их могли застукать в любую секунду, но все же она хотела, чтобы он трахнул ее. Чтобы позволил ей забыть, что она снова ожила, чтобы рисковать своей жизнью снова и снова ради галактики, которой не нужна. Он часть ее прошлого; кто-то, кого она видела всего несколько недель назад. И он не отвернулся от нее.

Она знала, что не нравилась ему. Вот, если бы Кайден или Лиара позволили себе нечто подобное, она разрешила бы им делать то же самое … наверное. Она всегда уважала Гарруса, старалась изо всех сил попытаться перевоспитать его. Поэтому, быть может есть более глубокая причина, по которой она не отталкивает его. Но прямо сейчас думать об этом бесполезно.

Шепард поднялась на колени и медленно опустилась назад, устанавливая приемлемый для своего нового тела темп. Гаррус задрожал под нею и она ускорила свой ритм, когда его руки обхватили ее бедра, и он взял инициативу на себя. Она прижалась своим лбом к его — когда он склонился к ней поближе — и прикрыла глаза, позволив ему делать все, что угодно.

Она вцепилась руками в его плечи, когда он вошел в нее чересчур глубоко, и едва сдержала громкий крик. Турианец снова поцеловал ее, и она почувствовала его жвалы на своих щеках.

- Шепард. - Его голос был очень напряженным. Она не посмела посмотреть ему в глаза, боясь того, что может там найти. - Шепард. - Он крепко обнял ее, и она, открыв глаза, уставилась в темный потолок. Его горячий язык коснулся ее шеи. - Шепард.

Все, что она слышала сейчас - это его голос, шептавший ее имя ей на ухо. Кажется он не верил, что она настоящая. Все, что она чувствовала – его отчаянные толчки в ней, обнимал он ее так, будто она может убежать. Шепард все еще чувствовала вкус его языка в своем рту и горящий взгляд ярких голубых глаз.

Эгоист в ней был счастлив. Счастлив знать, что кого-то действительно волновала его смерть. Но тут она вспомнила, кем он стал, чем занимается, и поняла, что это ее смерть толкнула его к этому. Гаррус, которого она оставила, никогда не стал бы линчевателем. Он никогда не нарушил бы закон ради достижения собственных целей. Он, возможно, ненавидел бюрократизм и бесконечную волокиту, но она говорила ему, что появились они не без причины. А теперь он Архангел.

Она читала его досье. Он убил больше подонков, чем она видела за всю свою жизнь. Но только то, что они - подонки, не означает, что это правильно. Только то, что это место – выгребная яма, не означает, что он может действовать вне закона.

Ее смерть сделала это с ним. Сделала его тем, кого он ненавидел несколько лет назад. Тем, кем его отец никогда гордиться не будет, она была уверена в этом.

Как же ей все сделать правильно?

- Шепард, - простонал Гаррус, и она выгнула спину, когда струя горячей жидкости довела ее до экстаза. Он отступил и посмотрел на нее своими голубыми глазами, неуверенно и немного ошарашено, и сердце ее болезненно сжалось.

Как же ей все сделать правильно?

***

Они отстранились друг от друга и снова заняли свои места. Что-то красное на воротнике Гарруса привлекло ее внимание, и Шепард поняла, что это кетчуп. Он коркой засох на ее левой руке, и Шепард потребовалась всего минута, чтобы вытереть руку прежде, чем посмотреть на него.

- У тебя на воротнике …, - она протянула ему несколько салфеток. Он взял их через стол: его взгляд не отрывался от нее. - Так, хм, я хотела спросить, как ты … попал … Омега … Архангел …. – последнее слово она сказала немного теплее. – Хотя, я могу предположить.

- Нет, не можешь. - Его голос … изменился. Различия никто бы не заметил, их можно было бы списать на возраст и опыт. Но наблюдать, как кто-то изменился за несколько недель, было ужасно. - Это был настоящий ад.

- Ну, я так и подумала. – она пожала плечами и откинулась на спинку кресла.

- Расскажи мне об этом. Что было после моей смерти, - Ха, теперь произнести это было гораздо легче. – Ты должен был сделать что-то из ряда вон выходящее, раз Призрак прислал мне твое досье. Что произошло?

Гаррус угрюмо уставился на нее. - Ты умерла. - Черт, теперь он помрачнел.

Она пристально посмотрела на него прежде, чем отвернуться. - Должна признать, я удивлена, что моя смерть так сильно на тебя повлияла. Я хотела сказать, мы были не настолько близки, и ты не …, - Она покраснела, продолжив фразу, - Эм, не проявлял ко мне интереса как Т'Сони и Аленко …, - Она посмотрела на него. - Или ты …?

Он мрачно рассмеялся и жестом указав на то место, где они недавно занимались сексом. - Я думаю, ответ ты уже получила.

Почему она так сильно и часто краснеет? Они оба взрослые люди. – Почему ты мне раньше ничего не сказал?

- Я … я видел, как ты отвергла их обоих. Не думал, что со мной будет иначе. – На этот раз Гаррус не отвернулся, и ей не понравилось, как неуютно она чувствовала себя под его взглядом.

- С тобой … все было бы иначе, - честно и со всей серьезностью сказала она. – Мне нравились наши разговоры. Не знаю, что бы я ответила, но ….

Гаррус перебил ее, покачав головой. - Я не хочу знать.

Она медленно кивнула, - Хорошо. - Взяв чистую салфетку, она начала вытирать его броню. Они молчали, пока она была занята, и заговорили, когда Шепард снова села на свое место.

- Я знала, что работа с Цербером будет жесткой, но я видела то, что делают коллекционеры. Их надо остановить.

Что-то смягчилось в его пристальном взгляде, и она поняла, что он собирается сказать прежде, чем он ответил. - Я не могу уехать. У меня … есть команда. Они нуждаются во мне.

Шепард не смогла сдержать ошарашенный взгляд, который бросила на него. Она-то думала, что хотя бы он скажет «да», хотя бы из чувства долга. Кажется, со временем все меняется.

Он добавил, - я сожалею, - когда протянул руку  и убрал непослушную прядь волос с ее лица. Она оттолкнула его руку, и сразу же пожалела об этом, поскольку Гаррус вздрогнул как от ранения.

Конечно, у него есть свои обязанности. Она же не думала, что он в одиночку устроил весь этот хаос на Омеге? У него есть команда, которые позволяет ему вести себя. Люди, которые погибнут, если он не будет прикрывать их спины  — их шестеро — что он и делал для нее.

- Мне очень жаль, - повторил он, низко склонив голову.

Это не могло быть простым решением. Только не после подобного рода встречи. Ведь он так смотрел на нее ….

Ей по-прежнему хотелось прочитать ему лекцию о том, насколько безответственным он был, но она не была такой бессердечной. Вместо этого она активировала свой омнитул, и его просигналил в ответ. Он смущенно опустил жвалы прежде, чем установить канал связи.

 - Вот мой нынешний почтовый адрес. Через канал Цербера, конечно, но я все еще проверяю свои старые ящики и счета. Ария сказала, что Синие Солнца, Кровавая стая и Затмение планируют нападать на вас. Я не знаю когда, поэтому будь осторожен. Ария тоже может что-то предпринять. Скоро я направлюсь в зону чумы, поэтому некоторое время буду недоступна.

Гаррус аж поперхнулся. – Ты что, с ума сошла? Зачем тебе туда идти?

- Я на миссии, забыл? Мне нужен саларианский профессор, который открыл там клинику.

- Солус? Шепард, я иду с тобой ….

Она взяла его за руку и улыбнулась. – Ты же меня только что послал? Хотя, даже если бы ты этого не сделал, я бы оставила твою задницу на корабле. Я пойду туда с полностью человеческой командой, а ты рискуешь заразиться.

- Я тебя не спрашивал. Я знаю Омегу. И доктор Солус кое-что должен мне.

Шепард выпрямилась в кресле и прямо посмотрела на Гарруса. - Нет.

Гаррус откинулся на спинку сидения и сложил руки на груди. – И как ты меня остановишь, капитан? В наряд поставишь? Отправишь не гауптвахту?

- Нет, - повторила она. – Ты не идешь.

- Продолжай обманывать себя.

Шепард поджала губы и уставилась на него. - Гаррус, чтобы ноги твоей не было в карантинной зоне, не смей ходить туда. Или я ….

Гаррус склоняется вперед, вызывающе глядя на нее. – Или что, Шепард? Что ты сделаешь?

Черт возьми, где он такого понабрался? Никто никогда не бросал ей вызов вот так. Никто.

- Что угодно, чтобы защитить твою задницу. Меня не волнует, какого черта ты из себя корчил, пытаясь умереть в течение последних двух лет, но я не собираюсь позволять тебе идти на верную смерть из-за меня. Я вернулась из мертвых не за тем, чтобы наблюдать, как ты умираешь.  

 Гаррус замолчал, явно сбитый с толку, и Шепард заговорила снова. – Вот мой канал связи. Можешь прослушивать его, если хочешь.

Упрямое выражение не покинуло его лица, и тело ее затрепетало, вспомнив, чем они занимались совсем недавно. Шепард поднялась со своего места и пересела поближе к нему. Он поцелуем встретил ее на полпути, и она снова поразилась тому, как хорошо у него это получается. Они оба тяжело дышали, когда она отстранилась и вздрогнула, увидев голодный блеск в его глазах. Он снова притянул ее к себе для нового поцелуя, затем еще и еще. Шепард была уверена, что он снова трахнет ее, но тут за ее спиной раздался потрясенный вздох.

Гаррус обхватил ее рукой и уставился на человека за ее спиной, взглядом запретив приближаться. Насколько бы ее не радовала его защита, она отстранилась и обернулась лицом к ошеломленной Миранде и удивленному Джейкобу.

Заметив, что бывший офицер Альянса больше интересуется изумленным выражением лица Миранды, чем своим капитаном, целующимся с турианцем, она внезапно поняла, как мало этот человек заботится о ней. Она его командир, вот и все. Теперь она начала его хоть немного уважать.

- К-коммандер …? – Похоже, Миранда не знала, с чего начать. - Архангел?

Шепард рассмеялась вместе с высоким турианцем и батарианцем, вышедшими по-отдельности с двух сторон, и она была почти уверена, что они следили за ее командой. Они оба замерли при виде Гарруса, затем оглядели Шепард и ее команду. Коммандер выскользнула из кабинки, и Гаррус последовал за ней. Чувствовать его за спиной было так привычно и спокойно; ей было очень жаль, что он не пойдет с ней.

- Ты хочешь сказать, что действительно не знала, кто такой Архангел, когда переслала мне его досье? – спросила Шепард, когда двое новых посетителей отошли в сторону. Миранда и Джейкоб заметили их и повернулись так, чтобы на всякий случай не стоять к ним спинами.

Миранда посмотрела на турианца за спиной Шепард перед тем, как ответить. – Ну, вы активно сотрудничали лишь с одним турианцем за всю свою военную карьеру. – неужто она действительно изучала ее досье? Насколько жутко это было? – Скорее всего, это - Гаррус Вакариан.

Шепард почувствовала легкое давление на бедро, когда Гаррус обвил рукой ее талию, встав рядом. – Положение у вас довольно невыгодное. - Он скрестил руки на груди, оказавшись в нескольких дюймах от Шепард.

Коммандер указала на одетого в белое оперативника. - Это Миранда Лоусон, мой зам. – Затем на бывшего офицера Альянса. - А это Джейкоб Тэйлор. - Она посмотрела на стоящих по близости турианца и батарианца. – Твои?

Гаррус кивнул, но имен не назвал. - И эти двое собираются идти с тобой за Солусом?

- Да. – посмотрела на него Шепард, и они вновь упрямо уставились друг на друга.

К счастью Гаррус, наконец, понял причину. Он тяжело вздохнул и пробормотал что-то о том, что она как всегда очень упряма.

- Я перешлю тебе то, что у меня есть на Солуса. – сказал Гаррус. - Он хороший парень, просто не подходи к нему с автоматом наперевес.

- Да, я слышала об этом. - И она не смогла удержаться от вопроса, - Ты уверен, что не хочешь пойти со мной?

Он посмотрел на неловко переступающего с ноги на ногу турианца, затем на батарианца, который изо всех сил старался сделать вид, что происходящее его не касается, - Да, я уверен.

По-прежнему глядя ему в глаза, она погладила его по руке, перед тем, как отвернуться.

- Будь осторожна. – Сказал он ей вслед, и она расслышала нотки тоски в его голосе. Шепард оглянулась через плечо и ободряюще усмехнулась.

- Ты тоже, Архангел.

***

Вербовка Мордина прошла быстро, несмотря на бесконечные вопросы Миранды, ведь женщина была уверена, что знала о Шепард все и не могла пропустить такую важную деталь как ее знакомство с турианцем. По-видимому, было очевидно, что Шепард, Лиара и Кайден были замешаны в неком подобии любовного треугольника, и капитан никак не могла выбрать кого-то одного. Шепард рассказала о своем предположении Гаррусу по установленному ранее каналу связи, и он захохотал над такими подробностями.

Приятно было снова слышать голос Гарруса по связи. Однажды на Нормандии они разговаривали до тех пор, пока связь на корабле не отключилась. Было удивительно, что они легко избегали любых серьезных тем. Шепард обещала скоро вернуться, и Гаррус ответил, что будет с нетерпением ждать.

***

Месяц спустя Шепард начала волноваться. Мордин сказал ей, что через неделю они будут готовы столкнуться с коллекционерами, но она не обратила не это внимания.

- Явно отвлеклись. – продолжил говорить Мордин. – Чем-то обеспокоены?

Шепард посмотрела на свой омнитул. - Гаррус, вы знаете, Архангел, мой ….

- Друг. – усмехнулся профессор.

- Эээ … - У нее вошло в привычку регулярно посещать Омегу, и воровка на пару с профессором начали поддразнивать ее тем, что она заразилась большой и чистой любовью. Она очень не хотела признать, что наверняка влюбилась в плохого турианского парня. – Он не пишет мне … целый день. Я знаю, звучит глупо, но последнее, что он мне написал, было 'банды начали наступление' и теперь ….

Мордин кивнул. – Все будет в порядке. Не волнуйтесь. Однако, следует проверить.

- Вы так думаете?

- Да. - Он положил руку ей на плечо. - Не волнуйтесь. Архангел живучий, и его команда - тоже.

Шепард вздохнула и приказала Джокеру проложить курс на Омегу.

- Так скоро? Уже соскучилась по Гаррусу?

- Заткнись, Джокер.

- Есть, мэм. – рассмеялся пилот.

Они добрались до Омеги и — просто ради безопасности — Шепард взяла с собой Мордина и Джейкоба, потому как она шла к Гаррусу, скрывающегося в районе Кима.





Переводы | Добавил: Ketara | Дата: 12.03.2013 | Просмотров: 1916 | Комментарии: 4

Всего комментариев: 4
Regnaze (Материал)0
Вау!!!!! Начало очень интересное, я с нетерпением буду ждать новой главы!!!! dry
Kos (Материал)0
Начало интригует)))
bagira (Материал)0
хороший фанфик. и переводчик постарался!
God_Of_Madness (Материал)0
Старт неплохой, интересно как будут развиваться события дальше
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
База данных
Форма входа
Поиск в экстранете

Раздел информации
Глас народа
Что вас больше всего интересует на нашем сайте?
Всего ответов: 400
Данные
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Сегодня заходили к Гаррусу:
,
------------------------
Этот сайт защищен «Site Guard» Система Orphus
Кредиты
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Чтобы узнать как помочь сайту кликните по картинке
Наши друзья

Наши баннеры
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Для получения кода кликните по картинке
Настройки оповещения
Выключить звук
Выключить оповещение
Новое сообщение от
загрузка..