-Чаквас, как-то она мне рассказывала, что она даже не понимала, что всегда так говорит. Ее клон говорит ей: «Я должна идти», а Шепард стоит и думает – неужели она и вправду так говорит? 

Чаквас засмеялась, поглаживая ножку бокала, задумчиво прищурилась. 

-Как-то иду я вниз, в первую Нормандию, а Шепард стоит и не отходит от Рекса. Только она с ним заговаривает, он говорит: «Шепард», а она – «Рекс». Они повторяли это раз десять, прежде чем она отошла от крогана, чтобы поговорить с Эшли. 

-Урднот Рекс? – Шепард улыбается, только за маской этого не видно. – Он ей нравился. С самого начала она считала, что у этого крогана великое будущее. 

-Похоже, она никогда не ошибалась, - Чаквас отпила еще. 

-Еще как ошибалась. Но мало. Быстро училась на ошибках – как своих, так чужих. 

-Вы с ней так похожи, - медик улыбнулась. – Иногда я забываю, что вы не Шепард. То, как общаетесь со спутниками… очень напоминает Шепард. Члены ее команды всегда были ей лучшими друзьями. Члены вашего экипажа, как мне кажется, тоже относятся к вам очень тепло. Вы похожи. 

-За сходства, - Шепард чокнулась с Чаквас.

*** 

Шепард, шатаясь, добрела до главных батарей. Она села на пол и обхватила руками голову. 

Ты должна извиниться за свое поведение. То, как ты пьяная, вешалась на него, наверное, его задело. И должна извиниться за Тали. 

Тут дверь открылись, и Шепард увидела Гарруса, который стоял в дверях, задумчиво глядя на нее. Она вскинула голову и выжидающе посмотрела на него. 

-Хватит сидеть на холодном полу, вставай, коммандер, - Гаррус протянул руку, и Шепард, машинально взяв его за руку, почувствовала, как по телу пробежали мурашки. Она вздрогнула, с некоторым напряжением посмотрела ему в глаза – в его красивые голубые глаза, и улыбнулась. 

Она встала и, разминая затекшую шею, произнесла: 

-На самом деле мне нужно с тобой поговорить. 

-Проходи, раз нужно, - произнес Гаррус немного удивленно, пропуская ее в каюту. 

Шепард зашла, немного постояла у входа, соображая, как начать диалог. На глаза попался стул, и она села на него. Положив руки на колени, она сказала: 

-В общем, я бы хотела извиниться перед тобой. 

-Извиниться? – мандибулы Гарруса удивленно опустились к шее. – За что? 

-Ну, знаешь, когда я напилась и не соображала, что делаю, - она вспыхнула, - и… в общем, приставала к тебе. Прости. 

-А, ты про это, - он улыбнулся, - все в порядке. Знаешь, ты похожа на Шепард… - и он замолчал. 

-Ну, говори, - подбодрила его она. 

-Шепард, когда напивалась, тоже становилась другой. Ну… как ты тогда. 

Повисла неловкая пауза. Оба смотрели друг на друга, потом Шепард, наконец, произнесла: 

-Ты знаешь… я сидела с вами, когда вы с Тали говорили о Шепард… - она замолчала, пытаясь подобрать слова, но он ее опередил: 

-Можешь передать Тали, что я не в обиде. Наверняка она попросила тебя извиниться. 

-Хорошо, я передам ей, - она кивнула, - но я говорю об этом не из-за Тали. Гаррус, мне кажется, что тебе не помешает выговориться. 

Он немного постоял, подумал, потом кивнул: 

-Может быть. Нормандия слишком пропитана ею… Здесь все напоминает о ней. Каждый шаг, каждый звук, каждая мелочь. Иногда я ловлю себя на мысли, что как будто ничего не произошло. Кажется, что вот-вот откроются двери, и зайдет она… 

Шепард встала. Она была слишком взволнованна, чтобы сидеть. Ей хотелось ходить из угла в угол, заламывать руки, - делать все, что угодно, но только не сидеть с невозмутимым видом. 

-И скажет что-то вроде «Есть минутка?»… знаю, глупо, но… - он опустил голову. На глаза навернулись слезы. к горлу подступил ком. Шепард вздрогнула. Она сама не знала, что с ней произошло. Просто подошла к нему, коснулась рукой его плеча: 

-Знаешь, если бы она была здесь, ей было бы больно смотреть на тебя сейчас. 

-Ты странная, - наконец сказал он. – Ты как она. У меня такое чувство, как будто со мной здесь Шепард сейчас. Вместо тебя. Ты даже пахнешь ею. Зачем ты носишь маску? 

Шепард снова вздрогнула. 

-Мне нельзя показывать свое лицо. Это означает провал главной миссии. 

-Ты про дендров? 

-Нет, я говорю про другую миссию. Более… личную. 

-Что ты недоговариваешь? – Гаррус скрестил руки на груди. – Тебе хочется верить, как будто я знаю тебя сто лет – но ведь всего три дня… Я рассказываю тебе то, что не говорил никому, кроме одной женщины. Кто же ты, черт возьми, такая? 

Шепард ровно вздохнула и сказала: 

-Меня зовут Алекса Аомори… 

-Вы были лучшими подружками? 

-Да! 

-И делились всеми секретами, никогда не ссорились и все такое? 

-Да! 

-Ложь. 

Это прозвучало тихо, и Шепард вздрогнула. 

-Откуда ты… 

-Она была одинока в детстве. Ты не была ее подругой. Кто ты? – он схватил ее за плечи, втащил вглубь комнаты. – Кто ты? 

Он подцепил ее маску когтем, намереваясь снять ее, но Шепард резко ударила его по руке: 

-Прекрати! 

-Или что? – Гаррус прожег ее пристальным взглядом. 

Чертовы турианцы с их взглядами. 

-Я искал о тебе в экстернате. Ничего, все пусто. В досье Шепард тебя нет. Кто же ты? Ты шпионка? Зачем ты собираешь вокруг себя команду Шепард? Зачем тебе все мы? 

-Ты искал тайком информацию обо мне?! Ну и кто из нас шпион?! – возмутилась Шепард. 

-Да ты все не так поняла! – Гаррус крепко сжал ее плечо, Шепард вырвалась, оставив в его руке клочок материи. Прикрыв оголенное плечо ладонью, она тихо сказала: 

-Сколько экспрессии, Вакариан, - произнесла она своим обычным голосом, забывшись. И тут же перешла на новый, измененный: - Я просто хотела тебя поддержать, чтобы ты снова не ушел в себя. 

-Как ты сейчас разговаривала?! – он спросил это на удивление тихо. Его взгляд мог просверлить в ней дырки. Она действительно испугалась, увидев, как горят его глаза. – Каким голосом ты сейчас говорила?! 

Ой, мама. Надо бежать отсюда, сломя голову. 

-Я… прошу прощения. Я вспомнила, у меня есть одно… очень важное дело, которое надо доделать, - она метнулась к двери. 

-Постой, - раздался его голос за спиной. – Говори. И на этот раз правду. Я хочу знать, почему ты плакала, когда я был тогда в столовой. 

-Ты.. ты это видел?! – Шепард показалось, что сейчас она упадет в обморок. – Ты не мог этого видеть. Я была в маске. 

-Мне не нужно видеть твое лицо, чтобы определить твое состояние. У меня есть визор. 

Проклятый визор. Как она могла про него забыть?! 

-Вакариан, - произнесла она ледяным тоном, - я плачу, потому что я ее сестра. Это правда. 

Взгляд Гарруса стал ледяным. Он откинулся назад, опираясь спиной на стену, и изрек: 

-Прекрасно. Раз ты сама ничего не рассказываешь, я догадаюсь сам, капитан, - последнее слово он особенно подчеркнул. 

-Дерзай, - пожала плечами Шепард с невозмутимым видом, хотя чувствовала в душе крах. Повернувшись к нему спиной, она гордо зашагала в сторону лифта. Активировав его, она дождалась, пока двери лифта закроются и тихонько сползла вниз по стенке. Чувствуя невероятный упадок сил, она села прямо на пол. 

Как же ему сейчас плохо. Это невыносимо, видеть его так близко и одновременно – так далеко. Но ей некогда думать о себе, нет, она не такая эгоистка. Она должна думать о нем, но… 

Что было бы, если бы он снял маску? 

Он бы удивился, точно бы удивился. А потом… он бы поцеловал ее? Уложил бы прямо на панель Танкинса или донес бы до каюты? 

А может быть, он бы рассердился на нее. Обозвал бы предательницей, как Кайден. Разлюбил бы ее, разочаровавшись в ней… Что мешает одному мужчине поступить так же, как и другому? 

Страхи накапливались и накапливались, пока она не поняла: Гаррус не Кайден. Ее может предать кто угодно, только не Гаррус. Нет, это невозможно. 

Ей определенно нужен видеодневник. 

Двери лифта разъехались. Но Шепард не заметила этого. Ее мысли уже были заняты – она думала о том, как сильно бы сейчас хотела лежать на Танкисе.

*** 

-Аомори, зайдите ко мне в кабинет, - донеслось из громкоговорителя. Шепард лежала на кровати в большом банном халате, теплом, махровом. Ее волосы были под полотенцем. 

-Миранда, будь добра, поднимись ко мне сама. Я не буду разгуливать по кораблю с полотенцем на голове.
Миранда то-то пробурчала себе под нос, но все же поднялась в каюту. 

-Что происходит с Гаррусом? – напрямую спросила она, едва вошла в каюту капитана. 

-А что с ним? – сделала удивленные глаза Шепард. 

-Не прикидывайся, Джейн. 

Звук ее имени сработал. Шепард посерьезнела и ответила: 

-Я не знаю. Что случилось? 

-То он грустный, то он радостный. То он говорит «я чувствую, она где-то рядом со мной», то что-то торопливо ищет в экстернате. Полчаса назад даже позволил себе поухаживать за Чаквас. Лично проводил ее в столовую, заверив, что присмотрит за ее опытами. 

-Чудно, - подытожила Шепард и указала девушке жестом на диван, приглашая сесть. – Он собирает информацию? 

-Он явно что-то подозревает, - кивнула Миранда, присаживаясь на диван и элегантно закидывая ногу на ногу. – Мне не нравится это. Хотя, должна отметить, что я впервые вижу не Гарруса, которого я привыкла видеть, а именно Архангела. Знаешь, я раньше не понимала, как тебе… - она с ужасом осеклась. – Прости, я хотела поговорить на личную тему, но, наверное, это лишнее… 

-Ну, почему же, - улыбнулась Шепард, сидя на краешке кровати и болтая ногами в пушистых тапочках. – Я – только за. Так о чем ты хотела мне сказать? 

-О том, что я немного не понимала, чем он тебя привлек, - прямо сказала Миранда. Брови Шепард взлетели вверх. – Я имею ввиду, что он не человек, а инопланетянин. Турианец. Меня немного… пугает их внешний вид… а ты… 

-Я поняла, - перебила ее Шепард, улыбаясь. – Да, он действительно другой. И это было самым весомым аргументом для того, чтобы не встречаться с ним. Но… я ничего не могу с собой поделать. 

-А сегодня… он показался мне таким решительным, он ищет тебя везде и всюду… не как Гаррус, которого я знаю. Этого незнакомца зовут Архангел. И… может, вам лучше рассказать ему всю правду? 

-Ты же сама говорила… 

-Да, говорила, - Миранда кивнула. – А теперь я думаю, что ни одно существо на свете не сможет повредить союзу Шепард-Вакариан.