Шепард сидела за кухонным столом, ела свой завтрак и одновременно копалась в экстернате. Она читала информацию о дендрах, и ее лицо выражало крайнюю сосредоточенность.
-Они неустойчивы к холоду, - пробормотала она себе под нос. – Значит, криопатроны – идеальный вариант. Очень мало данных…
-Привет, Алекса, - произнес чей-то голос. Шепард подняла голову и увидела Тали, которая загружала свой поднос странной едой. – Гаррус, будешь чекет? Свежий!
-Да, спасибо, - раздался его низкий, волнующий голос. – Я не заметил его, когда набирал еду.
Тали села прямо напротив Алексы, а Гаррус – рядом с Тали.
-Приятного аппетита, - кивнула им Шепард.
-Тебе тоже, - Гаррус улыбнулся, как-то хитро и странно, чем сразу же заинтересовалась Тали.
-Что за улыбка, Вакариан?
-Тали, просто подумал, что слышать от коммандера «приятного аппетита» все же лучше, чем «ой, мороз, мороз».
Лицо Шепард запылало. Благодарение всевышнему, под маской этого не видно. Она промолчала, лишь взглянула на него – с укором. Однако Гаррус не останавливался:
-Кстати, Торрин передавал привет.
-Я рада за него, - буркнула Шепард. – Правда, я не очень четко помню, кто это.
-А ты вспомни, - Гаррус ехидно улыбнулся.
-Легко сказать.
-Бедный парень чуть не оглох, а она его не помнит, - произнес Гаррус в сторону. – Торрин просил передать, что он взял отгул из СБЦ по причине здоровья.
И тут в памяти Шепард всплыла одна сцена…
-...И твой конь под седлом чужака!!!
Офицер отшатнулся, схватился за ухо.
-Духи, я оглох!
-Поздравляю, приятель, - хлопнула его по спине Шепард с такой силой, что «приятель» прогнулся. – Не подскажешь, где этот симпатичный турианец, который меня нес? Что-то я его не вижу.
-У вас за спиной, - просипел офицер.
Шепард резко развернулась и чуть было не упала. Схватившись за плечо Гарруса, она мило улыбнулась:
-Благодарствую. Гаррус! Я без тебя не дойду.
-Это очевидно.
-Заткнись, Вакариан.
-Симпатичный турианец? – хмыкнул Гаррус, снова подхватывая ее на руки и почему-то широко улыбаясь. – Только не говори, что тебя привлекают шрамы.
-Мы это уже проходили, - Шепард провела пальцем по его гребню...
-Ох ты, черт! – Шепард уронила вилку в тарелку. – Это тот турианец, которому я что-то прокричала в ухо?
-Ты вспомнила? – Гаррус странно на нее покосился.
-Вроде бы… немножко.
Шепард вдруг почувствовала себя очень уязвимой. Она снова уткнулась себе в тарелку.
-Так, Гаррус…. Могу ли я тебя кое о чем спросить? – Тали свою подняла голову и посмотрела в упор на Гарруса.
-Конечно, - последовал незамедлительный ответ.
-Во время нашего прошлого разговора ты был погружен в свое горе. Сейчас ты даже шутишь… Что изменилось?
Гаррус вздрогнул. Шепард заметила, как задрожали у него мандибулы. Он резко вдохнул воздух, и произнес дрожащим голосом:
-Я не знаю, Тали. Может, это просто бред или что-то в этом роде, но мне кажется… Черт, как же это сложно объяснить. – Он развел руками. – Определенно, что-то изменилось, ты права. Может, это просто дух Нормандии или что-то в этом роде, но мне кажется…
Он сделал вздох. Руки у него дрожали, вилка выпала из рук. Тали шепотом, словно боясь говорить громко, спросила:
-Гаррус, что тебе кажется?
-Что она здесь, - Гаррус невидяще посмотрел на стены, обвел глазами столовую. Он опустил глаза.
-Где – здесь? – Тали с удивлением слушала его.
-Здесь. В этом мире. В этой галактике. На этом корабле, в этой комнате, - Гаррус отодвинул еду и, встав, продолжил: - Знаю, звучит как бред. Но меня не покидает это ощущение.
Гаррус ушел, а Шепард сидела, как громом пораженная, не в силах пошевелиться. По ее лицу текли слезы, жгучие, горячие. Она не могла есть. Хорошо, что маска все закрывает – она бы не хотела, чтобы кто-то заметил ее бледный, потухший вид.
Она боялась поднять глаза. Боялась, что Тали увидит красные, припухшие глаза и все поймет, прочтет ее, как раскрытую книгу.
«Черт побери, я здесь!» - хотелось кричать ей, кричать так, чтобы все услышали, а особенно – один турианец. Но она молчала. Молчала.
-Надо поговорить с ним, - задумчиво произнесла Тали, вставая со стула.
-Сидите, Тали. Я поговорю с ним, - Шепард постаралась придать своему голосу уверенное звучание. – Доедайте свой завтрак.
-Спасибо, Алекса, - благодарно произнесла Тали. – Честно говоря, я боюсь ляпнуть опять что-то не к месту.
-Не за что.
Шепард встала из-за стола, захватила с собой датапад и на нетвердых ногах пошла к лифту.
***
Она не могла успокоиться. Второй час она тупо ходила по своей каюте, прокручивая в голове его слова – снова и снова, снова и снова. Ее колотила дрожь, зубы стучали.
«Мне надо выговориться, - подумала она, - иначе я не успокоюсь. Но кому? Миранда? Она не поймет. А больше меня никто не узнает…»
На глаза попался датапад. Она вспомнила, как Тейн ей оставлял видеосообщения. В голову пришла гениальная идея – вести видеодневник.
Она включила камеру, села на диван. Настроила звук и картинку.
-Привет, - она помахала рукой камере, - меня зовут Алекса Аомори. Нет, стоп. Так дело не пойдет. Я вру. Я на каждом шагу лгу. Я никогда столько не лгала. Я так больше не могу. Меня не зовут Алекса Аомори! Мое имя, черт побери, Джейн Шепард! – она стащила с себя маску и продолжила: - Так-то лучше. Мне надоели эти куски металла и пластика на моем лице. Мне надоело все, все! Я никогда так не уставала. Я больше не могу.
Если бы кто знал – как это сложно, смотреть в глаза своим близким и делать вид, что ты не знаешь их, замечать, что они не знают тебя! Это сводит с ума. Но я справлялась. А теперь… я даже не знаю, что я и кто я.
Он сказал, что чувствует меня. Он сказал, что чувствует, что я рядом. «Здесь. В этом мире. В этой галактике. На этом корабле, в этой комнате», - вот что он сказал. А я была там! В этом мире, в этой галактике, на этом корабле, в той комнате, я сидела прямо напротив тебя и слышала, как ты говоришь обо мне. Я люблю тебя, Гаррус Вакариан. И люблю уже третью жизнь подряд.
Мне до ужаса больно делать вид, что я тебя никогда не знала. Не знала твоих взглядом, поцелуев. Не стреляла с тобой по бутылкам, не призналась тебе в любви на крыше Президиума, не танцевала с тобой танец, не просыпалась с тобой по утрам. Не думала о тебе, когда падала на Алкеру, не переживала, когда в тебя угодила ракета, не оставляла Землю, оккупированную Жнецами, чтобы попасть на Палавен, не умирала на Цитадели с последним словом на губах «Гаррус», не очнулась в кабинете у Миранды, не расспрашивала ее о тебе. Не обнимала тебя.
Но я смогу. Я стану сильной, сильнее, чем когда-либо была. Ради тебя я на все пойду. Даже на то, чтобы забыть, кто я есть.
Шепард встала, выключила камеру. Надела маску и вышла из каюты.
***
-Здравствуйте, доктор Чаквас, - Шепард зашла в медотсек, - могу ли я присесть?
-Конечно, - ответила Чаквас, немного удивленная неожиданным визитом коммандера. – Чем могу помочь?
-Мне пришло письмо, в котором говорится о поставках на Нормандию медигеля. Я хотела бы проконсультироваться с вами. Стоит ли мне соглашаться? Нужен нам медигель или его лучше променять на панацелин? Здесь есть и такая возможность.
-Думаю, лучше взять панацелин, - Чаквас приветливо улыбнулась, - потому что медигеля у нас и так хватает. К тому же эффективность панацелина выше, чем у медигеля.
-Спасибо, я так и сделаю, - Шепард встала, чтобы выйти, как вдруг услышала:
-Мм… Алекса, у нас с коммандером Шепард была одна старая добрая традиция, мы пили «Серрайс Айс» вместе. Давайте выпьем эту бутылку в последний раз, помянем ее?
Обалдеть. Только за упокой собственной души не пила.
-Хорошая мысль, - Алекса кивнула, - я, пожалуй, принесу бокалы.
|