17:38
ОбновитьСмайлыУправление мини-чатом

Главная » Статьи » Фанфикшен » Переводы

Затмение сердца. Глава 6.
Глава 6 - Совет

Найлус опирался на консоль в брифинг-зале, сжав свои когти в кулаки. Его мысли были поглощены злостью на Сарена, когда вошла Шепард в синей одежде для встречи с Советом.
- Спектр?
Её мягкий голос проник в его мысли. Он повернулся к ней, облокотившись об перила, и скрестил руки на груди.
- Что произошло с маяком? Почему он взорвался? – свирепо посмотрел он на неё.
Шепард сложила руки за спиной, пытаясь скрыть свою нервность.
- Он был уже активирован, когда мы прибыли. Аленко притянуло к нему неким типом силового поля или луча. Когда я отбросила его, освободив от луча, он притянул меня. Я не могла пошевелиться. Потом я потеряла сознание. Согласно отчётам Аленко и Уильямс маяк взорвался в то же самое время, как это случилось. Мы уверены, что это и спровоцировало взрыв… сэр,– объяснила она.
- Почему ваша группа подошла к объекту? – зарычал он.
- Мы и понятия не имели, что…
- Вот именно! – прервал её Крайк. – Вы и понятия не имели, что могло бы случиться, если бы кто-то приблизился к маяку. Вы должны были отдать приказ своей группе не приближаться!
Он отошел от перил, чтобы скрыть свое раздражение. Он был охвачен гневом, и он был неправ. Он не должен был отчитывать её. Ему следовало бы похвалить её за образцовые действия против гетов, и хасков тоже. Она спасла выживших, собрала важную информацию и, вероятно, спасла ему жизнь. Но она потеряла маяк и одного из своей группы. Скорее всего, он просто вымещал свою злость от предательства Сарена на ней. Неприемлемая потеря контроля над собой.
- Да, сэр. Мне жаль, сэр, - быстро ответила она.
Найлус сделал глубокий вдох и принял менее угрожающую позу. Он закрыл на секунду глаза, чтобы успокоиться.
- Я сожалею. Вы хорошо поработали, Коммандер, - кивнул он. – Нам надо идти к воздушным шлюзам. Совет ждет нас.
Он прошёл мимо неё без дальнейших комментариев. Шепард была совершенно сконфужена и более чем немного обижена, но она придержала язык за зубами.
- Сарен утверждает, что вы напали на него на Иден Прайм, Найлус. Это тяжёлое обвинение. Что вы можете сказать в защиту своих действий? – спросил Советник турианец.
- Советник, я должен был умереть от руки Сарена, если бы не среагировал так быстро. Это была просто самооборона. Сарен предал обязанности Спектра, так же, как он предал вас и галактику! Мы обнаружили гетов на Иден Прайм. Гетов! И Сарен работает с ними! – почти кричал Найлус Советнику.
- Это редкость, чтобы Спектры обвиняли друг друга в покушении на убийство. Ясно, что один из вас оказался более успешным в своей попытке, учитывая ранения Сарена, – сказала Советник азари. – Что вы делали на Иден Прайм, Сарен?
- Я преследовал подозрительный корабль, чтобы выяснить его намерения. Он и привёл меня на Иден Прайм.
- Ты говорил мне, что это Совет прислал тебя, Сарен. Если ты преследовал корабль, тогда что ты узнал о нём? Прекрати вводить всех в заблуждение своей ложью и скажи правду, - зарычал Найлус.
- Зачем ты делаешь это, Найлус? – спросил Сарен. Его холодный голос мог бы принадлежать змее. – Мы были друзьями. Я был твоим наставником. И теперь ты обернулся против меня. Почему ты пытаешься отвести внимание Совета от уничтожения Протеанского Маяка?
- Это были вы! – выкрикнула Шепард. Она терпела это так долго, что собиралась высказать сейчас всё.
- Маяк не был даже активирован, когда они откопали его. Вы что-то с ним сделали и вы пытались убить Найлуса Крайка! – она повернулась к Совету. – У нас есть свидетель. Один из колонистов видел, что произошло.
- Я не уверен, что мы можем принять показания одного человеческого свидетеля, как доказательство, особенно когда член группы оценивается для принятия в Спектры, - заявил Советник турианец. – Свидетель может быть подкуплен вами.
Шепард уставилась на него. Он, казалось, всегда находил причину не верить им.
- Были и другие, - добавила Уильямс, выходя вперёд. – Ещё четыре выживших, спрятавшихся в боксе около космопорта. Они наблюдали через щели. Они видели, как Сарен выстрелил в затылок Найлуса, но тот увернулся. Это было чудо.
- Да, я прочёл отчёты, но я всё ещё не… - начал турианский советник.
- Ты не можешь не учесть пять свидетелей, - перебила его азари.
- Согласен. Отчёты были с двух точек зрения, один с близкого расстояния. Все пять совпадают по описанию произошедших событий, - громко сказал Советник саларианец. – И маловероятно, что все пять свидетелей посмели бы так рискнуть, обманывая Совет.
- Вы же не собираетесь серьёзно рассматривать ложь людей, члены Совета? – рассмеялся Сарен.
- Получив доказательства против вас, у нас не остаётся выбора, кроме как признать вас виновным в преднамеренной попытке убийства Агента Спектра Найлуса Крайка. Это также увеличивает наши подозрения в том, что обвинения Спектра Крайка в том, что вы работаете с гетами и причастны к нападению на Иден Прайм являются правдой.
Азари сделала паузу, чтобы посовещаться с саларианцем и турианцем. Каждый из них кивнул ей, турианец сделал это как-то неохотно.
- Сарен Артериус, мы, Совет, снимаем с вас обязанности и звание Спектра и отменяем ваш статус. Вы должны отчитаться перед Службой Безопасности Цитадели для вашего непосредственного ареста, чтобы быть обвиненным в покушении на убийство. Также будет проведено расследование ваших действий, включая сотрудничество с гетами. Если будут найдены существенные доказательства, вы будете обвинены в измене, - констатировала азари и закрыла связь.
Голограмма Сарена исчезла. В последний момент он взглянул вниз на небольшую группу, которая смотрела на него с неприкрытой ненавистью.
- Спектр Крайк, поскольку маловероятно, что Сарен вернётся на Цитадель для своего непосредственного ареста, Вы должны будете выследить и вернуть его сюда. Вы также проведёте расследование его причастности к работе с гетами. Вы должны продолжить оценку Коммандера Шепард, и наставлять ее. Мы с нетерпением будем ждать результатов, - продолжала Советник азари.
- Что касается Протеанского Маяка, мы спасём, что сможем. Это огромная потеря, но избежать ее было невозможно. Мы надеемся, что ваши дальнейшие миссии пройдут более гладко, - азари отпустила их, и Совет оставил подиум.
Найлус развернулся на каблуках и без слов покинул Помост. Удина тоже ушёл, явно раздражённый, что его работа была сделана за него. Андерсон повернулся к своей команде.
- Уильямс, в следующий раз ставьте в известность Удину или меня о дополнительной информации.
- Так точно, сэр. Но я…
Андерсон сурово посмотрел на неё.
- Извините, сэр. Это не повторится снова, сэр.
- Что происходит, сэр? – спросил Аленко.
Андерсон повернулся к Шепард, черты его лица были не менее жесткими. Ей предстояла большая работа, и, включая Сарена, вряд ли всё пройдёт более «гладко», чем на Иден Прайм.
- Шепард, для нас очень важна ваша миссия. Вы и Крайк возьмёте Нормандию. Я же отойду в сторону на некоторое время. Позаботьтесь о пополнении команды теми, кому сможете доверять. А сейчас вам лучше догнать Крайка, - кивнул он подбородком в ту сторону, куда ушёл Найлус.
- Сэр, Нормандия… - начала Шепард.
Андерсон остановил её, подняв руку.
- Вы бы лучше поспешили. У турианцев длинные шаги.
- Да, Капитан. Благодарю Вас, - сказала Шепард, затем отдала честь Капитану, прежде чем с Аленко и Уильямс в хвосте поспешить за Крайком.





Переводы | Добавил: Ketara | Дата: 26.10.2011 | Просмотров: 1169 | Комментарии: 2

Всего комментариев: 2
Депресняк (Материал)0
спасибо)
Эридана_Валланди (Материал)0
surprised happy
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
База данных
Форма входа
Поиск в экстранете

Раздел информации
Глас народа
Что вас больше всего интересует на нашем сайте?
Всего ответов: 400
Данные
Онлайн всего: 2
Гостей: 2
Пользователей: 0

Сегодня заходили к Гаррусу:
,
------------------------
Этот сайт защищен «Site Guard» Система Orphus
Кредиты
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Чтобы узнать как помочь сайту кликните по картинке
Наши друзья

Наши баннеры
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Для получения кода кликните по картинке
Настройки оповещения
Выключить звук
Выключить оповещение
Новое сообщение от
загрузка..