- Я рад, что проблема решена. - Сказал саларианец. - Нам некогда было бы избавляться от тела.
- Он ценный член команды. - сказал Крайк.
Он не слушался капитана, остальной экипаж боялся его, но он был хорошим бойцом, и избавляться от него было не выгодно.
- У Вас есть план?
- Похоже на то. Мы можем переделать системы одного нашего корабля в атомную бомбу. Просто, но эффективно. К сожалению, база хорошо укреплена, от сброшенной с орбиты бомбы толку не будет. Мы должны заложить бомбу на другой стороне базы в строго определенном месте. Ваш корабль сможет незаметно доставить ее туда, а мы пойдем пешком.
Шепард остановилась рядом с Крайком. - В таком случае нам придется по дороге уничтожить обе зенитки и все встреченные наземные войска.
- Верно. - Киррахе кивнул Коммандеру.
- У нас мало людей. - Шепард покачала головой.
- Это опасно, но может сработать. - сказал Крайк, мельком взглянув на нее.
- Я разделю своих людей на три команды. Пока мы будем отвлекать их внимание, вы ударите им в спину. - сказал Киррахе.
- Хороший план. - кивнул Крайк. - Вот только вас, скорее всего, просто перебьют.
- Мы крепче, чем кажемся, Спектр, но это правда. Я и не жду, что многие из нас выживут. Поэтому мне сложно просить вас о помощи. Мне нужен один из ваших людей, чтобы координировать действия войск.
- Смелая просьба, саларианец. - сказал Крайк, приподняв надбровную пластину.
- Я вызываюсь добровольцем. - Аленко подошел к ним.
- Не так быстро, лейтенант. - перебила его Уильямс. - Вы понадобитесь для подключения бомбы. Я пойду с саларианцами.
- Со всем уважением, сержант, это не вам решать. - ответил Аленко.
- Почему всякий раз, когда кто-то говорит 'со всем уважением', он имеет в виду, 'пошел в задницу'?
Шепард не смогла удержаться и улыбнулась.
- Уильямс, Вы пойдете с саларианцами. - решил Крайк.
Уильямс была права. Аленко нужен, чтобы подорвать бомбу. И это был единственно верный выбор. И ему почему-то казалось, что это не самое тяжелое решение, которое ему придется принимать сегодня.
- Никакого геройства, ясно?
- Да, да, сэр. - сказала Уильямс, сложив руки за спиной.
- Мы доставим бомбу на Нормандию и покажем, как ее включить. Извините, я должен подготовить своих солдат. Я надеюсь, что мы встретимся снова. - Капитан Киррахе кивнул и вышел из палатки.
- Ну вот. Не геройствуйте в мое отсутствие, лейтенант. - сказала Уильямс, обращаясь к Аленко.
Шепард показалось, что она сказала далеко не все, что хотела. Аленко ответил Уильямс что-то вежливое и бессмысленное.
- Вот увидите, все будет хорошо. - ответил он.
Несколько секунд он смотрели друг другу в глаза ...
- Я знаю ... Я просто ... - Она затихла. - Удачи.
- Вы хотите что-то сказать, сержант. - спросила Шепард, желая поддразнить ее на предмет предполагаемой личной жизни.
- Не знаю. Это не справедливо ... Я привыкла работать с Вами. - Она посмотрела на турианца. - Странно оказаться под чужим командованием.
- Не волнуйтесь. Мы скоро увидимся. - заверил ее Кайден.
- Я знаю. Я ... - Уильямс сделала глубокий вдох. - Для меня было огромной честью служить с вами, Спектр, Коммандер. - Она кивнула каждому из них.
- То, что мы не в одной команде, не имеет значения. Мы одна команда. Прикрывай спину другим, не закрывай глаз, и сражайся во всю силу. Я знаю, ты можешь.
- Действительно, - пробормотал турианец, обращаясь к Уильямс. - Вы должны выжить там, сержант.
Уильямс кивнула ему и ушла в палатку.
Черный ход был скрыт в ближайшем каньоне, дверь была вырезана прямо в горной породе. Крайк спрыгнул с платформы в воду, и с каждым шагом уровень воды повышался все больше, но он все еще испытывал чувство превосходства над окружающими. Шепард он казался эталоном мужской элегантности, турианским Адонисом.
- Проверка связи. Вы слышите меня, Спектр? - голос капитана Киррахе раздался в наушнике турианца.
- Слышу ясно.
- Хорошо. Мы начнем операцию. Мы попытаемся добраться до зенитки, но если вы можете облегчить нам работу ...
- Понято. - Крайк кивнул, хотя не было никакой вероятности, что саларианец его увидит.
Он посмотрел в глаза стоящей рядом Шепард. Он ожидал, что ее пристальный взгляд отвлечет его, но он ошибся. То, что раньше заставляло его нервничать, сейчас прибавляло ему сил. Он выпрямился во весь свой немалый рост. Если Сарен здесь, он пожалеет. Найлус Крайк, Спектр Совета Цитадели прибыл за ним и не уйдет без своей цели.
Спасибо огромное за перевод ) Ждем продолжения! Необычная история (необычная, потому что Гарруса мало =)), но всегда было интересно чтобы было, если.. Найлуса по игре действительно "убили" как-то слишком рано..
Mramont, я не автор. Я переводчик. Сам фанфик давным-давно закончен. Я буду переводить только первую часть по МЭ1. У автора есть 2 варианта прохождения МЭ2 (Шеп/Гаррус, пока Найлус в коме, и Шеп/Гаррус/Найлус трио). Оба варианта мне не нравятся, я за них не возьмусь.
О как удачно я попал! Ток 36-ой прочел, выхожу а уже 37 есть. Автор ждем продолжение! PS Хотел спросить этот фик только по сюжету МЭ1 или есть продолжение по ет МЭ2?
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
0
Ток 36-ой прочел, выхожу а уже 37 есть. Автор ждем продолжение! 
