13:21
ОбновитьСмайлыУправление мини-чатом

Главная » Статьи » Фанфикшен » Переводы

Затмение сердца. Глава 18
Глава 18 - Я не умер

Это была, вероятно, самая ужасная поездка в МАКО, в которой она когда-либо участвовала. Лиара испугалась до смерти. Она была благодарна Шепард за то, что та уговорила Крайка переждать ночь. Они избежали ракет и наземных войск гетов, колосса, противотанковых башенок... и постоянного присутствия пропасти с левой стороны. Она почти кинулась целовать землю, когда они достигли Вершины 15 и выбрались из горящего МАКО.
- О, слава Богине, мы сделали это... - выдохнула она.
Шепард поспешно отвела взгляд от азари, чтобы скрыть улыбку. Лиаре было все равно. Ее жизнь до встречи с гетами была намного более спокойной. Она нежно скучала по тому времени.
- Мы должны попасть внутрь. Хотя у нас и есть прекрасный костер, который может взорваться в любую минуту, мы все можем замерзнуть до смерти. - прокомментировала Шепард.
- Согласна. - сказала Лиара и направилась к двери.
Попав внутрь, Крайк активировал свой омни-тул и попытался просканировать область вне стен небольшого зала, в котором они оказались.
- За той дверью есть признаки активности живых организмов. - Он кивнул на входную дверь на другом конце зала. - Могу поспорить, это геты. И их много.
Шепард кивнула и перезарядила свою винтовку. Ее глаза вмиг загорелись азартом. Она была готова. Крайк кивнул ей, почувствовав точно такое же предвкушение. Они подняли свое оружие и окружили дверь гаража. Лиара нажала на кнопку.
Геты поджидали их. За ними появился и кроган. Множество гетов засели за ящиками под прикрытием башенки. Как по команде, геты начали стрелять. Команда ответила огнем с удвоенной силой. Шепард сконцентрировалась на крогане. Она медленно истощала его щиты. У нее получилось бы добить его, если бы он стоял на одном месте. Она швырнула в него деформацию, но он уклонился. Удар попал в стену, оставив гигантский след ожога. Она услышала, как он рассмеялся. Это привело ее в бешенство. Она швырнула еще одну деформацию и попала в гета. Гет взорвался, и башенка вместе с ним.
- Стреляй по гетам! - крикнул ей Крайк.
Т'Сони сменила укрытие, прикрывая ее от гетов и крогана. Она вспыхнула синим сиянием и метнула сингулярность в центр скопления гетов. Она и Крайк легко их перестреляли, пока они беспомощно плавали в воздухе. Шепард была рядом с ними. Слишком близко к ним. Ее щиты потрепали и трепали все сильнее. На лестнице появилось еще три крогана. Сердце Найлуса забилось в его груди.
- Она сумасшедшая! - пробормотал он, затем кинулся за ней. Т'Сони последовала его примеру.
Шепард полыхала синем пламенем. Она отшвырнула кроганов в стену, разбивая их телами ящики. Она разрядила в рожу одного из них целую обойму, а затем перезарядила оружие. Бросок спас ее от их дробовиков. Дольше держаться она не могла. У ее было много медигеля, но от выстрела в лицо ничто не спасет. Ее щиты снижались. Ее биотика истощилась и заканчивались патроны в штурмовой винтовке. Она вытащила свой пистолет.
Крайк внезапно появился откуда-то со стороны, разрядив свое собственное оружие в крогана. Общими усилиями кроган был завален. Рассерженный турианец резко повернулся к человеку.
- Ты точно чокнутая. Работай в команде! - закричал он.
- А вы всегда работаете в команде, Спектр? - поинтересовалась у него Шепард.
- Нет. И не старался. Но я и не рисковал без повода! - упрямо ответил он, осознавая, как сильно начал заботиться о ней.
Шепард сверкнула глазами, но ничего не сказала.
- Там есть еще один. - напомнила им Лиара, пробегая мимо Шепард.
- И правда. - заметил Крайк, не отводя пристального взгляда от Шепард.
- Итак, Шепард, ты еще легко отделалась. Твои щиты уже должны бы полностью восстановиться. Избавься от последнего. - сказал он, указав рукой на крокана.
Глаза Шепард блеснули биотикой. Она улыбнулась ему, прежде чем кинуться к лестнице. Т'Сони последовала за нею. Крайк же не спешил. Кроган долго не продержится. Крайк шел чуть позади Шепард, передав ей командование группой. Она рукой вытерла кровь с лица. Внезапно раздался компьютерный женский голос.
- Внимание, тревога. Все объекты Вершины 15 понесли тяжелый урон. Станция заражена. Рекомендуется не использовать наземные линии.
- Мы должны включить главный реактор. - сказал Крайк, когда они прошли в соседнюю комнату. В коротком коридоре находились еще две башенки. Они были обращены внутрь.
- Почему эти башенки смотрят назад? - спросила Т'Сони.
- Они никого не впускают и не выпускают. - ответила Шепард.
Крайк пересек комнату и открыл очередную дверь. За ней была пустая кладовая справа и лифт слева. Крайк вызвал лифт. Команда поднялась на этаж выше и попала в заснеженное помещение. Их поприветствовали геты. Но они легко устранили угрозу. В тишине они услышали что-то, что не было гетом или кроганом.
- Что это было... - вопрос Лиары был прерван поднятым вверх когтем Найлуса.
Спектр склонил голову и прислушался, держа палец на курке.
- Тише. Не волнуйся. Я защищу тебя. - тихо сказал он.
Шепард с трудом подавила смех.
- Враг! - крикнул Крайк.
Шепард сразу стало не до смеха. Небольшая зеленая ошибка природы выползла из-за угла и направилась к ним. Шепард выстрелила в нее из пистолета. Тварь взорвалась, залепив внутренностями все в радиусе трех метров.
- Крайк?
- Продолжайте стрелять и избегайте взрывов!
Зря они отошли от лифта. Тамошняя тварь не была зеленой, но она была огромной и громко визжала.
Шепард засветилась синим пламенем, швырнув деформацию в существо. Оно гадко завизжало от боли. Правда, затем оно сдохло. Она кинула такую же деформацию в другое существо. Оно так же рухнуло на пол с ужасным визгом.
- Хорошая работа, девушки. - Крайк похвалил их тем же самым будничным тоном, которым он похвалил Джокера. - Давайте продолжать двигаться.
- Что это было? - спросила Т'Сони.
- Я думаю, это были рахни. - ответил Крайк, снова вызывая лифт.
- Рахни? Я думала, что они вымерли. - сказала Шепард, приподняв одну бровь.
- Так и было. И я планирую вернуть их в то же состояние. - холодно ответил он. - Мы не можем позволить им жить, Шепард. Ни за что.
Он выбрал ее. Возможно, это было потому, что она была заместителем командира на этой миссии. Возможно, это было потому, что его чувства выходили за пределы профессиональных. Независимо от причины, он должен был сосредоточиться на миссии. Боковым зрением он поймал ее пристальный взгляд. Она, казалось, тоже отвлеклась.
Никаких сомнений, их влекло друг к другу. Даже теперь он чувствовал жар желания в своем теле. Он попытался отвлечься от этого. Когда у него это получилось, его пульс пришел в норму. Чувства он игнорировал, потому что не знал, что с ними делать. Он не знал, как обращаться с ними, да и с ней тоже.
Сарен задразнил бы его за интерес к человеку. Сарен никогда не скрывал от Найлуса своей ненависти к людям. Сарен попытался бы перевести его интерес на какую-нибудь азари.
Как только Лиара поняла, как перезагрузить систему, ВИ снова заговорил. Далее погибли очень много рахни и гетов, реактор и наземные монорельсы были восстановлены и активизированы.
Шепард наблюдала, как серые стены уступили место черноте туннеля. Лиара, о чем-то задумавшись, сидела на другой стороне поезда. Они могли только предполагать, как далеко находились риск-лаборатории. Шепард задавалась вопросом, как отреагирует Лиара на встречу с матерью при подобных обстоятельствах.
Соня опустила взгляд в пол. Она не помнила свою мать. Она никогда не знала своих родителей. Смерть ее отца была несчастным случаем. Ее мать держалась за жизнь достаточно долго, чтобы дотянуть до больницы. Соню спасли операционным путем. Директор приюта отдал ей документы в ее четырнадцатый день рождения. Вся информация о ней, история болезни и личное дело, медицинские документы родителей и профиль на каждого. Так же здесь были последние слова ее родителей. Ее мать говорила о том, какая красивая ее малышка и какое имя она хочет ей дать. И на этом все. Шепард вырвало из воспоминаний прикосновение когтистой руки к ее плечу. Найлус склонился к ее уху. Он заговорил чуть громче шепота.
- Ты в порядке?
- Да, сэр. Все хорошо... - сказала она, посмотрев на него через плечо. Ей было трудно видеть его в темноте.
Найлус погладил ее по щеке подушечкой большого пальца одного из когтей. Шокированная Соня дотронулась до его руки. Она не поняла, как заплакала. И покраснела от собственной несдержанности.
- Ты можешь рассказать мне об этом после миссии.-  Попытался он успокоить ее. - Но сейчас мне нужно, чтобы ты сосредоточилась.
Он осторожно сжал ее руку. Она кивнула. Он дотронулся рукой до ее подбородка, когда она уже хотела отвернуться от него. Она непонимающе уставилась на него своими темными глазами. Он прикоснулся своим ртом к ее губам. Шепард шокировано отстранилась.
- Спектр... Доктор Т'Сони...
Он отстранился от нее и взял ее за руки.
- Она задумалась. Наверное, готовится встретиться с матерью. Скоро все закончится. - Ответил он на незаданный вопрос.
Он спокойно наблюдал за тем, как она успокаивается, а затем поцеловал ее снова. Он мягко заурчал, когда она обняла его руками за шею. Ее броня приятно холодила его кожу. Приятная дрожь пробежала по его хребту. Он сильнее прижал Соню к себе. Ее броня с громким звуком столкнулась с его броней. Соня мягко застонала и провела пальцами по его гребням. Он заурчал немного громче. Его броня завибрировала от этого звука. И от этого ее губы приятно покалывало.
- Я может и задумалась, но я не глухая. - сказала Лиара, даже и не стараясь скрыть веселья в своем голосе.
Найлус поспешно отскочил от Сони. И бросил смущенный взгляд на доктора Т'Сони. Он заметил, что ее глаза оставались закрытыми, а на лице появилась жутко самодовольная улыбка.
- Я была бы вам несказанно благодарна, если бы вы оба заткнулись. Спасибо. - продемонстрировала она свою незаинтересованность в том, чем же они занимались.
Найлус понял. Она не спускала с них глаз, а лишь прикрыла их, чтобы защитить себя от возможных обвинений. Он улыбнулся молодой азари, по достоинству оценив ее остроумие. Он вернул свои руки на талию Сони. Она улыбнулась ему, когда он мягко склонился к ней и поцеловал. И снова заурчал.
- Я думала, что мы должны 'сосредоточиться'? - поддразнила его Соня.
- Мы можем сосредоточиться, когда поезд остановится. - вернул он ей улыбку.
Закон подлости работает всегда. Поезд остановился.
- Вы достигли Станции Расселина. - послышался голос ВИ.
Соня поцеловала турианца в последний раз прежде, чем он неохотно убрал руки с ее талии и встал. Шепард заметила почти физические изменения в нем - Найлус спрятал свои эмоции и снова стал Спектром Крайком.
Обе двери, ведущие в лабораторию, были заперты. И не было никакой возможности их открыть. Зато они нашли последних живых охранников.
- Прочь с дороги. - приказал Крайк.
Солдаты опустили свое оружие. Крайк в полный рост стоял перед солдатом. Опасный и невозможно сексуальный.
- Извините за это. Мы должны были убедиться, что было в том поезде. - Принес свои извинения капитан.
- Я что, похож на одну из тех тварей? - спросил Крайк.
Капитан покачал головой и неловко огляделся
- Ладно. - наконец сказал он. - Вы не один из них. Этого достаточно, чтобы я не стрелял, но я хотел бы знать, кто вы.
- Крайк. Я Спектр.
- Хм... Ну, такому тяжеловооруженному турианцу я в зубы смотреть не стану. На прошлой неделе твари полезли из риск-лабораторий. Волус выжил, и это весь список живых. Они захватили мой командный пункт. Тогда у нас было гораздо больше людей.
- Мы с ними разберемся. - уверенно зарычал Крайк.
- А мы вас прикроем. - Сказал капитан, немного помолчав. - Директора прислали азари, чтобы разгрести бардак. Она вчера спустилась в риск-лаборатории, и с тех пор известий от нее не было.
- Мы должны добраться до риск-лабораторий. - не терпящим возражений тоном заявил Крайк.
Около монорельса есть лифт. Эта карточка позволит вам его активировать. - капитан вручил турианцу свой пропуск без всяких вопросов. - Он доставит вас в риск-лаборатории. Если вам нужен врач, можете посетить нашего местного эскулапа. - Он указал на дверь позади него.
Крайк взял карточку и повернулся к команде. Знакомый визг раздался в комнате.
- Ай, черт. - проворчал капитан. - У нас гости.
Крайк перезарядил свое оружие. Шепард и Т'Сони засели за временными укрытиями. Три детеныша рахни прорвались сквозь шахту вентиляции, извергая кислоту. Убить их труда не составило. Шепард смотрела, как Крайк сделал последний выстрел. Она почувствовала, что краснеет.
- Спасибо за помощь. - Сказал капитан. - Мы отбивали их атаки с тех пор, как они полезли из риск-лабораторий. Даже животные не лезут туда, где им причиняют боль.
- А вы никогда не думали, что они больше, чем животные? - предположила Лиара.
Шепард и Крайк уставились на нее, удивленные ее внезапному желанию заговорить.
- Хм, хорошо. Нет. - Немного отвлекся капитан.
- У нас есть работа. - извинился Крайк и направился к лифтам.





Переводы | Добавил: Ketara | Дата: 10.11.2011 | Просмотров: 1126 | Комментарии: 1

Всего комментариев: 1
Twilightsangel (Материал)0
Отличная глава, спасибо Кетара happy
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
База данных
Форма входа
Поиск в экстранете

Раздел информации
Глас народа
Что вас больше всего интересует на нашем сайте?
Всего ответов: 400
Данные
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Сегодня заходили к Гаррусу:
,
------------------------
Этот сайт защищен «Site Guard» Система Orphus
Кредиты
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Чтобы узнать как помочь сайту кликните по картинке
Наши друзья

Наши баннеры
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Для получения кода кликните по картинке
Настройки оповещения
Выключить звук
Выключить оповещение
Новое сообщение от
загрузка..