17:42
ОбновитьСмайлыУправление мини-чатом

Главная » Статьи » Фанфикшен » Переводы

Затмение сердца. Глава 13
Глава 13 -  Две бутылки вина.

Соня, одетая в чистую военную форму, спокойно вышла из лифта. Она сделала глубокий вздох. Она нервничала, не зная, чего ожидать. Она встречалась с Найлусом в его каюте, капитанских апартаментах. Она была рада,  что в столовой никого не было, и даже Аленко отсутствовал на своем обычном посту. Дружба между ними будет выглядеть компрометирующее, это очевидно. Она не хотела, чтобы люди считали, что она флиртует с ним ради статуса Спектра,  и осуждали ее за это. Она предположила, что, возможно, Найлус намеренно устроил всё так, чтобы все, кто мог крутиться на палубе без дела, были заняты. Она позволила себе улыбнуться, подумав, что турианцу пришлось потрудиться, чтобы защитить свою личную жизнь.
Дверь с шипением открылась. Найлус поднял взгляд от планшета, когда она вошла в комнату.
- Шеп… Соня. Прошу, присаживайся, - он поднялся и указал на небольшую софу у стены.
Он отложил планшет в сторону.
Соня заметила 2 бутылки вина и бокалы на низком столике у софы. Она предположила, что одна бутылка для нее, другая для его декстро- организма. Она присела на кожаную софу, облокачиваясь на спинку и опустив ладони на сидение. Обивка была прохладной и гладкой. Она могла чувствовать незнакомый аромат его кожи, когда он сел рядом с ней на диван. И сейчас ее колено находилось в дюйме от его ноги.
- Вид, конечно, не шик, зато вино отличное, - пошутил он, в надежде помочь им расслабиться. Он ухмыльнулся.
- Вино еще нужно попробовать, - усмехнулась она, - а вид великолепный. - Смело продолжила она, улыбаясь ему в ответ.
Он уставился на нее, пораженный комплиментом. Он редко их получал, разве что от кокетливых азари. Большинство из них были танцовщицами или приятельницами Сарена. Он знал, что выглядит неплохо, но его происхождение сделало его неприкасаемым среди турианцев. Получить комплимент от человека было, по меньшей мере, неожиданно. Хотя, опять же, он был турианцем, который считал человека привлекательным…. Есть ли разница?
- Меня интересует один вид – твой, - ответил он, также смело.
Его жвалы шевельнулись, когда она покраснела.
- Я, эм, - Соня нервно хихикнула.
У нее закружилась голова, и она еще и смутилась. Она уже давно не была девочкой-школьницей, которая смущается и чувствует себя неловко. Почему она так из-за него нервничает? Она нашла ответ на свой вопрос почти сразу. Вероятно потому, что он турианец. Странно и ново, возбуждающе! Но она знала, что тут нечто большее. Он нравился ей. Он был другим, не таким, как другие турианцы, и у него было доброе сердце под грубой оболочкой. И это восхищало ее помимо всего прочего.
Соня схватила ближайшую к ней бутылку и принюхалась. Оно было красным, с острым ароматом, вроде розы или что-то похожее на…возможно, шафран.
- Интересно пахнет, - прокомментировала она.
Найлус бережно взял бутылку из ее рук.
- Ну, надеюсь, ты права. Хотя, думаю, выяснить это самостоятельно будет для меня фатально, - усмехнулся он.
Она поняла, что он пытается пошутить, но вышло не очень удачно. Сама попытка заставила ее рассмеяться.
Удовлетворенный ее реакцией, Найлус наполнил бокал, затем откупорил свою собственную бутылку. Он заметил, как ее бровь поднялась при виде его зеленого напитка.
- Хочешь попробовать? – предложил он.
- Капельку, - усмехнулась она.
- Конечно, - кивнул он.
Он протянул бокал, намереваясь передать его ей. Бокал был возвращен обратно, но не отвергнут – она прижалась губами к его краю и позволила Найлусу напоить ее. Он увлажнил ее розовые губы зеленым вином и убрал бокал. Он увлеченно наблюдал, как она провела языком по губам.
- Оно… сладкое, - удивленно промолвила она, - я предполагала, что оно будет горьким.
Соня сделала глоток из своего бокала. Оно было не таким сладким, но вполне приятное с чистым вкусом и горьковатым оттенком. Ей понравилось. Насыщенный красный окрасил ее губы. Цвет оттенил румянец на ее щеках и глубину ее глаз. Она была…
- Прекрасна.
Соня взглянула на него.
- Что? – переспросила она.
Зрачки Найлуса сократились до размера спичечной головки. Он сказал это вслух? Он сделал глоток вина, чтобы дать себе время обдумать ответ.
- Пещера, где была заперта доктор Т'Сони? Это было восхитительное место, - промолвил он, мысленно отвесив себе хорошего пинка.
- Наблюдать за текущей лавой было здорово. Жаль, что все разрушено.
- Увы, это было неизбежно в сложившейся ситуации. Я впечатлен тем, как ты справилась с кроганом. Ты, кажется, учишься справляться с рискованными ситуациями, - расслабился на софе Найлус.
- Мне помогли, - она взглянула на него краем глаз, - не уверена, сработал бы мой план, если бы вы с Лиарой не вмешались.
Она звякнула бокалом.
- Я не сомневался, что ты справилась бы сама. Хотя не думаю, что ты воспользуешься этой тактикой еще раз. Оказаться под кроганом не самый приятный опыт.
Соня покраснела, пряча улыбку за бокалом. Найлус мгновенно понял, как двусмысленно звучат его слова.
- Духи… - пробормотал он.
Соня посмеялась над ним.
- Все нормально, я знаю, что ты имел в виду, - улыбаясь, заявила она.
Соня опустила ладонь ему на бедро. Вино снизило ее осторожность. Она сбрасывала свою оболочку, и Найлус не знал, что делать в этой ситуации. Он ощутил нарастающий жар в животе, когда она не убрала руку.
- Знаешь, мы очень похожи, - заявила громко Соня, допивая содержимое бокала.
Он взял на себя смелость налить ей еще.
- У нас обоих трудная жизнь и мы оба посвятили себя работе. Выросли среди преступников и наркоты… - Соня посмотрела на Найлуса, изумляясь подробностям его жизни.
- Почему ты не присоединился к наемникам, или сам не создал банду? – спросила она.
Жвалы Найлуса задрожали. Он был не готов ответить на вопрос. Он был не готов к встрече с ней.
- Мои причины не сильно отличаются от твоих. Хотя, у меня был отец, наставлявший меня. Он умер, когда мне было шестнадцать. После этого мама настояла, чтобы я пошел в армию. Она хотела быть уверенной, что я не начну жизнь наемника. С остальным ты знакома.
-Я не хотела затрагивать неприятные воспоминания… - мягко произнесла Соня.
Найлус был польщен ее сочувствием.
- Я оплакал его смерть, Соня. В хранимых мной воспоминаниях нет боли. Я помню его жизнь и то, чему он научил меня, - он замолчал, вспоминая слова отца,- честь это то, что всегда с тобой, то, что ведет тебя по жизни. Если ты удачлив, в тебе это заметят. Тебя будут чтить и уважать за это.
Он сделал паузу для пущего эффекта.
- Это один из уроков, которые большинство турианцев начали забывать. Это одна из причин, почему я стал Спектром.
Его грудь горделиво выпятилась под формой. Будь она турианкой, то восприняла бы это как флирт, как демонстрацию хвоста павлином.
- Ты смелый, - прокомментировала она, - никаких путешествий в страну Оз.
- Оз? – спросил он, нахмурившись.
- Это из старой земной истории. Если кратко, был чувствительный лев, у которого не было смелости. Он совершил путешествие, чтобы увидеть правителя, который, по слухам, мог ему дать желаемое. Когда он попал туда, то обнаружил, что обладает смелостью, которую искал, - улыбнулась она, вспоминая детскую сказку.
- Хорошая история, - мягко промолвил Найлус.
Он смотрел ей в глаза, пока она объясняла ему метафору, позволяя себе расслабиться и утонуть в их теплоте. Он отставил на столик пустой бокал и провел когтями по ее щеке. Кончики его когтей коснулись ее волос. Они были мягкие и пушистые. Она не отклонилась и не сменила тему. Вместо этого она испытующе смотрела ему в глаза.
- Ты тоже смелая, Соня, - проурчал он, - и имеешь внутренний стержень, более твердый, чем у большинства. Это восхитительные качества.
Соня прикоснулась ладонью к его руке, опуская его пальцы себе на колено.
- У тебя доброе сердце, Найлус, - ласково сказала она.
Найлус начал беспокоиться, что это начало неприятной речи и замер, но оставил свои когти в ее ладони. Его сердце заметалось в груди. Оно забилось чаще, когда она прижалась к нему и осторожно поцеловала. Ее губы были такими же, как у азари, но некая искра зажгла в нем огонь, которого он не испытывал никогда прежде. Его свободная рука скользнула к ее волосам, притягивая к нему ее голову. Он ответил на поцелуй как сумел. Она издала тихий стон, поощряя его. Он перенес свои когти из ее ладони на ее талию, притягивая ее еще ближе. Он почувствовал, как ее руки скользнули по его бронированной груди и обвились вокруг шеи. Одна ладонь прошлась мимо жвалы к его чувствительному гребню. Ее теплые пальцы скользили по его коже. Он заурчал, прижимаясь к ее губам и наслаждаясь ее нежным прикосновением.
Жар в его животе перерос в негасимое пламя. Его язык преодолел легкое сопротивление ее губ и встретился с ее небольшим мягкий язычком. Он постепенно наклонялся над ней, наслаждаясь ее стонами и отрывистыми вздохами у его лица, ощущая ее возбуждение. Сам он чувствовал, что броня внизу стала совсем тесной, сковывая его собственное возбуждение.
Найлус потерял равновесие, и они свалились с софы на пол. Соня начала смеяться, прогоняя его смущение. Он поднялся с нее и улыбнулся. Она расхохоталась еще сильнее.
- Похоже нас малость занесло, - сказал он извиняющимся тоном и покачал головой.
Соня теперь истерически хохотала. Он не смог удержаться и присоединился к ней. Забавное было зрелище – двое валяются на полу и хохочут как сумасшедшие. Соня поймала его взгляд. Смех прекратился, оставляя на их лицах дурацкие улыбки. Соня прижала ладонь к его лицу и нежно поцеловала его еще раз.
- Мне нужно идти, - прошептала она.
Найлус сжал ладони на ее талии, затем ослабил хватку. Он встал и помог ей подняться, предложив руку. Она еще раз улыбнулась ему.
- Сладких снов, - промолвил он, затем прикоснулся носом к ее щеке, вдыхая аромат ее кожи.
Когда она вышла из каюты, Найлус опустился на кровать. Ушло несколько минут на медитацию, чтобы утихомирить бушевавшую в нем страсть. Его сердце все еще металось в груди. Что бы ни происходило между ними, оно ему нравилось.
Соня сняла напряжение другим способом. Ее мозг звенел в голове призывая спешить. Она и подумать не могла, что турианцы могут быть такими страстными! Они ведь обычно такие суровые. Она точно не ожидала такого накала страстей от непоколебимого Спектра Найлуса Крайка.
Она оставила одежду на полу. Ее каюта была меньше капитанской, хотя и больше, чем у остальных членов экипажа. Она скользнула под белые простыни со своей любимой игрушкой. Многочисленные настройки и самовосстанавливающийся источник питания, бесшумный, длиной приблизительно 3 дюйма. Идеально. Не проникает глубоко, да это и не нужно – свою работу он выполняет. Ее мягкие стоны эхом отражались от стен, сопровождаясь влажными звуками, прежде чем она спокойно уснула.





Переводы | Добавил: Ketara | Дата: 29.10.2011 | Просмотров: 1128 | Комментарии: 1

Всего комментариев: 1
SERENITY (Материал)0
Ого! О___О однако однако... Интригует! cool
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
База данных
Форма входа
Поиск в экстранете

Раздел информации
Глас народа
Что вас больше всего интересует на нашем сайте?
Всего ответов: 400
Данные
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Сегодня заходили к Гаррусу:
,
------------------------
Этот сайт защищен «Site Guard» Система Orphus
Кредиты
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Чтобы узнать как помочь сайту кликните по картинке
Наши друзья

Наши баннеры
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Для получения кода кликните по картинке
Настройки оповещения
Выключить звук
Выключить оповещение
Новое сообщение от
загрузка..