13:43
ОбновитьСмайлыУправление мини-чатом

Главная » Статьи » Фанфикшен » Переводы

Затмение сердца. Глава 10
Глава 10 - Рука Совета

Они дошли до академии СБЦ как раз вовремя, чтобы увидеть группу офицеров, допрашивающих крогана. Рекс открыто заявлял о своём намерении убить Фиста. Любого представителя другой расы уже арестовали бы, любого другого крогана… возможно тоже. Но кроганов, особенно этого, невозможно было представить без заказа на чье-либо убийство.
Рекс уже был «отпущен», когда решил подойти к тому трио, что терпеливо ждало его чуть в стороне. Двое мужчин турианцев и женщина человек. Это было необычно, но он не считал себя ни чьим судьёй, если только ему не заплатили бы за это.
- Я вас знаю? – спросил Рекс, глядя на каждого из них так, будто хотел их пристрелить.
- Я Найлус Крайк, - сказав это, турианец шагнул вперёд, устанавливая негласный поединок доминирования с этим кроганом. – Мы тоже собираемся навестить Фиста. И мы подумали, что ты, возможно, захочешь составить нам компанию.
- Ах… - зарычал Рекс. – Крайк. Спектр Крайк. Я много слышал о тебе. Мы оба воины, Крайк. И только из уважения к тебе, я тебя честно предупреждаю. – Рекс наклонился к турианцу, глядя на него снизу вверх. – Я собираюсь убить Фиста.
- Фист знает, что мы придём. У нас будет больше шансов, если мы все будем работать сообща, - сказал Вакариан.
- У моих людей есть поговорка, - отступая на шаг, произнёс Рекс. – Ищи врага своего врага и найдёшь друга.
- Думаю, мы с вами вполне сработаемся, Рекс, - сказал Крайк, протягивая свою руку, чтобы окончательно закрепить партнёрство. Рекс пожал её от всей души.
Гаррус оказался прав, Фист был готов к их приходу. Бар был очищен от клиентов и танцовщиц, на их месте теперь оказались вооружённые мужчины и кроганы. Команда быстро устранила все угрозы в пределах прямой видимости. Вакариан с довольной улыбкой снайперским огнём из укрытия снял одного человека с поднятой сцены.
Используя бар в качестве укрытия, Шепард побежала вдоль помещения. Некий кроган нанёс ей неожиданный удар прямо из-за стола. Её никогда прежде не атаковал кроган. Это оказалось больно. Очень больно. Даже с её бронёй и щитами, боль в теле была почти невыносимой. От удара в солнечное сплетение перехватило дыхание. Ещё оставаясь на полу, она перекатилась на спину, чтобы открыть своим лёгким доступ к кислороду. У неё оказалось совсем немного времени, чтобы восстановиться, прежде чем кроган повернулся назад для ещё одного захода. Ей удалось откатиться в сторону как раз вовремя, уворачиваясь от его ног, чуть не затоптавших её. Её лёгкие горели, требуя воздуха, но она заглушила эту боль. И разрядила свой пистолет прямо ему в лицо, превращая его в мешанину крови и мяса. Всё ещё живой, он истошно завопил на неё через свертывавшуюся кровь.
- Проклятие! – проворчала Шепард и подскочила на ноги.
Она сорвалась с места и побежала занимать укрытие на другой стороне за перевёрнутым столом. Голубая аура окружила её, когда она бросила шар биотической энергии в монстра. И послала его в полёт.
Кроган ударился об пол, остальная часть его лица, учитывая силу падения, взлетела на воздух. Больше он не злился.
- Наконец-то, - выдохнула она.
Как никогда, сейчас Шепард была рада, что Рекс на её стороне. Он был больше того, с кем она только что свела счёты, и ещё у него были шрамы, как доказательство того, что он мог выживать.
Найлус с интересом наблюдал за тем, как Соня дралась с кроганом. Гаррус, стоявший рядом с ним, прицелился, чтобы помочь ей. Крайк же захватил ствол его оружия и покачал головой. Ему необходимо было собственными глазами увидеть её в действии.
Гаррус нахмурил лобные пластины, но всё же кивнул Спектру и опустил своё оружие. Рекс же был слишком увлечён убийством остальных наёмников и не обращал внимание на то, что делал кто-либо ещё.
Найлус держал свою винтовку наготове, просто на всякий случай. Он был удивлен тем, как стойко Шепард перенесла удар бросившегося в атаку крогана. Когда она поднялась из-за стола, он подбежал к ней, чтобы присоединиться к ней в баре.
- Спасибо за помощь, - произнесла Шепард с сарказмом. Всё ещё пытаясь отдышаться, она свирепо посмотрела на него.
- У меня были все основания верить в ваши способности, Шепард. Если вы когда-либо окажетесь одна, помощи ждать будет неоткуда, - заявил он как ни в чём не бывало.
Её взгляд немного смягчился, но она всё ещё сердилась. Его небольшой урок мог стоить ей жизни, а он посчитал его обязательным.
Рекс и Вакариан оказались позади бара у двери личного офиса Фиста. Когда Крайк и Шепард присоединились к ним, Гаррус уже взламывал замок через систему безопасности. Через несколько секунд двери с шипением раскрылись. И команда оказалась встречена двумя не защищёнными бронёй людьми с пистолетами, которыми те явно не умели пользоваться.
- Стойте на месте! – крикнул мужчина, направляя оружие на незваных гостей.
- Складские рабочие? Все настоящие противники, должно быть, мертвы, - задумчиво произнёс Вакариан.
- Отойдите назад или мы стреляем! – продолжал свои угрозы один из рабочих.
- Мы только что устранили всех охранников в этом месте. По-моему, пора вам подыскать другое место работы, - посоветовал Крайк, поигрывая пистолетом.
- Да, и правда. Это хорошая идея, - сказал один, глядя на направленное на него дуло.
- Да, мне всё равно Фист никогда не нравился, - согласился другой, не отрывая глаз от устрашающего крогана. Он не был уверен, но почти не сомневался, что обмочился.
Двое мужчин в спешке прошли мимо бывших злоумышленников и прошмыгнули через дверь. Рекс усмехнулся, когда на одном их них унюхал последствия страха.
- А это забавно, было бы быстрее просто убить их, - проворчал Рекс.
- Стрельба не всегда решение проблемы, - ответил Гаррус.
- Но она всегда срабатывает, - сказал Рекс.
Найлус покачал головой и, пройдя мимо, толкнул двери в нескольких шагах от них. У них не было времени для споров.
Двери в офис Фиста открылись. Из двух ложных столов вынырнули оборонные турели и начали обстрел. Шепард успела укрыться позади стальной перегородки. Гаррус был рядом с ней. Было слышно, как Фист что-то там бормотал про то, что нужно делать всё самому. Найлус же сосредоточил свой огонь на одной из оборонных башен, двигаясь вбок к перегородке на другой стороне. Рекс двинулся прямо на сжавшегося за клубным стулом Фиста, игнорируя турелей, которые обстреливали его броню.
Гаррус пододвинул Шепард, чтобы занять укрытие позади кресла. Активировав свой омни-тул, он стал посылать электрические импульсы, пытаясь перегрузить системы турелей. Шепард последовала его примеру с волной деформирующей энергии. Их комбинированный эффект заставил башни взорваться. Рекс приставил свой пистолет к лицу Фиста и надавил ногой ему на грудь.
- Подождите! Не убивайте меня, я сдаюсь! – взмолился Фист, глядя на разъярённого крогана и пытаясь удержать контроль над своим мочевым пузырём.
- Где кварианка? – начал Крайк допрос, покинув укрытие за стальной перегородкой.
- Её здесь нет, и я не знаю, где она. Это правда! – закричал Фист.
- Ты лжёшь! – словил его на блефе Найлус, когда подошёл к ним.
Он кивнул Шепард и Вакариану. Они оперативно приставили к его голове целый набор оружия. А Рекс, выступив с инициативой, сильнее надавил ногой на человека.
- Хорошо, хорошо! – простонал Фист под тяжестью на своей груди, - Я не знаю, где она, но я знаю, где вы можете её найти! – он задыхался, хватаясь за ступню крогана. – Кварианки здесь нет! Она сказала, что будет иметь дело только с Серым Посредником лично! Аккх!
- Невозможно. Серый Посредник работает только через агентов, - сказал Вакариан.
Найлус свирепо взглянул на Рекса и кивнул подбородком на его ногу. Наёмник слегка ослабил давление, но лишь слегка.
- Отпусти его! - приказал Крайк Рексу, угрожающе уставившись на наёмника.
Рекс неохотно подчинился. Фист медленно поднялся, держась за грудь и осторожно поглядывая на крогана. Рекс раздраженно сопел и злобно смотрел на человека.
- Никто никогда не видел Серого Посредника! Но она ведь не знала этого, - усмехнулся Фист. – Я сказал ей, что устроил встречу. Но ждать её будет человек Сарена.
При упоминании имени Сарена, ярость Найлуса вернулась с удвоенной силой. Он снял оружие с предохранителя и приставил его к лицу Фиста.
- Скажи мне, где пройдёт встреча, пока я не снёс твою лживую голову! - зарычал Найлус.
- В административном районе, в переулке позади рынков. Она должна встретиться с ними прямо сейчас. Вы можете успеть туда, если поспешите, - Фист уже почти кричал, поднимая руки для защиты.
- Мы здесь закончили? – спросили Рекс.
- Закончили, - ответил Крайк и повернулся, чтобы уйти. Шепард и Вакариан последовали за ним.
Внезапно за ними прогремел выстрел. Крайк повернулся на пятках только чтобы увидеть дым из ствола оружия Рекса и обезглавленное тело на полу. Он быстро пересёк помещение и приставил свой отточенный коготь к лицу крогана.
- Ты никогда не сделаешь это снова, если только это не будет прямой приказ от меня, - зарычал он.
- Меня наняли убить Фиста до того, как я присоединился к твоей команде. А я всегда выполняю свою работу, - Рекс даже не моргнул.
Крайк сердито посмотрел на крогана, затем резко развернулся и покинул офис. Шепард и Вакариан переглянулись, прежде чем последовать за Спектром.
На выходе из клуба их поджидало подкрепление. Плохо подготовленное подкрепление, которое просто заменило своих павших в бою товарищей перед входом в офис Фиста и стало лёгкой добычей. Команда достигла места встречи вовремя и спряталась за укрытиями. Кварианка не поддалась на уловку Фиста. Рядом находился Хранитель, работая за консолью и игнорируя перестрелку.
Найлус узнал турианца, который пытался схватить кварианку прямо перед перестрелкой. Его татуировка на лице принадлежала той колонии, которая была заклятым врагом колонии Найлуса. То время давно прошло, но чувство гордости за свой дом осталось. Крайк прицелился и выстрелил. Угрожающе оскалив зубы, он раздробил на фрагменты череп турианца двумя точными выстрелами, следующими один за другим.
После перестрелки Найлус осмотрел ущерб, нанесённый переулку. Он нахмурился, когда заметил Хранителя, упавшего на консоль и погибшего от шальной пули. В стене открылась панель, и вышли ещё два Хранителя. Они протащили труп через открывшееся отверстие, откуда вышел третий, чтобы закрыть панель и возобновить прежнюю работу Хранителей. Не многие видели то, чему они только что стали свидетелями, если кто-либо когда-либо видел вообще. Найлус мысленно взял это на заметку и обратил своё внимание на кварианку.
Тали Зора нар Райа оказалась цела и невредима и охотно согласилась поделиться с ними информацией. Они привели её в человеческое посольство, ведь послу также необходимо было услышать доказательства. Тали довелось увидеть группу гетов и ей стало любопытно, что стало причиной их выхода за Вуаль. В конце концов, ей удалось извлечь один фрагмент из повреждённой информации, которую она, достав из блока данных гета, записала в свой омни-тул. Который Найлус нашёл весьма интересным.
«Мы одержали крупную победу на Иден Прайм, - голос Сарена из омни-тула Тали наполнил помещение. – Маяк на шаг приблизил нас к Каналу»
Шепард посмотрел на Крайка. Черты его лица были суровы, а зелёные глаза гневно сверкали из-под белой метки, которая украшала его лицо. Ей стало интересно, как долго он ещё будет зацикливаться на этом.
- Это голос Сарена! Это доказывает его причастность к нападению! – с широко раскрытыми от удивления глазами, выкрикнул Капитан Андерсон.
- Сарен лишён своего звания, и орден на его арест уже выдан. Это же только добавит ему обвинений, - произнёс Найлус, покачав головой.
- Есть ещё кое-что. Сарен работает не в одиночку, - сказала Тали и проиграла звукозапись полностью.
«Мы одержали крупную победу на Иден Прайм. Маяк на шаг приблизил нас к Каналу.»
«И на шаг приблизил возвращение Жнецов» - прозвучал глубокий женский голос после слов Сарена.
- Я не знаю, чей это голос, - произнёс посол.
- Кто такие эти Жнецы? – спросила Шепард.
Тали поделилась своими соображениями о Жнецах, а также о том, что они стали причиной уничтожения Протеан. Геты считали Жнецов Богами и верили, что Сарен знал, как вернуть их обратно.
Посол Удина не показался убеждённым, ещё меньше он поверил в известия о Богах гетов. Совет также не поверил в угрозу Жнецов, но они согласились с доказательствами причастности Сарена в нападении на Иден Прайм. Советник азари узнала второй голос, он принадлежал Матриарху азари Бенезии. Спектр Крайк мысленно принял это к сведению. Бенезия была их следующей целью.





Переводы | Добавил: Ketara | Дата: 29.10.2011 | Просмотров: 1257 | Комментарии: 1

Всего комментариев: 1
Эридана_Валланди (Материал)0
класс)
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
База данных
Форма входа
Поиск в экстранете

Раздел информации
Глас народа
Что вас больше всего интересует на нашем сайте?
Всего ответов: 400
Данные
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Сегодня заходили к Гаррусу:
,
------------------------
Этот сайт защищен «Site Guard» Система Orphus
Кредиты
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Чтобы узнать как помочь сайту кликните по картинке
Наши друзья

Наши баннеры
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Для получения кода кликните по картинке
Настройки оповещения
Выключить звук
Выключить оповещение
Новое сообщение от
загрузка..