Глава 3.
Шепард обшаривала ящики. Она потеряла одну книгу,которую читала и хотела осилить еще пару глав прежде чем лечь спать. Открыв один из нижних ящиков, она обнаружила переливающуюся серебром бутылку. Вытащив ее, она вспомнила что это серрайс айс бренди, купленная на Омеге для доктора Чаквас.
Схватив бутылку она вышла из комнаты и зашла в лифт. Она нажала на кнопку жилой палубы и прислонилась к стене. Большая часть экипажа уже наверняка спит если доктор уже ушла, то она просто оставит бутылку на ее столе.
Лифт остановился и двери распахнулись. Джейн вышла наружу и направилась к медотсеку. Внутри горел свет.Когда она достигла двери,сенсор сработал и дверь открылась.
Чаквас сидела за столом и повернувшись улыбнулась капитану,вошедшей в комнату. "Чем могу помочь Шепард?".
Джейн улыбнулась и протянула бутылку."Я принесла вам подарок,жаль что не получилось зайти раньше,я была занята после Омеги".и вручила ей бутылку.
Чаквас всмотрелась в серебристую этикетку-"серрайс айс бренди?".
Джейн села в кресло напротив доктора."Я просто хотела показать как много для меня значит ваше присутствие в экипаже и как я ценю нашу дружбу".
"А почему бы нам не открыть ее прямо сейчас?"спросила доктор,поднимая бутылку.
Шепард встала."Открывайте бутылку а я принесу бокалы".Она вышла из медотсека и прошла на кухню.Взяв пару маленьких стаканчиков из шкафа,она вернулась в кабинет и села рядом с доктором.
Гаррус ритмично нажимал клавиши на консоли. Было уже поздно, но он почти уже закончил с этим обычным набором алгоритмов,они были не бесконечные, но он разбил их на группы чтобы не заниматься их вводом до бесконечности.
Едва он закрыл консоль чтобы лечь спать, высокий музыкальный смех Шепард привлек его внимание.Он понял, что раздается он из медотсека, выглянув он мог видеть капитана и доктора Чаквас сидящих и разговаривающих.
Раз две женщины ударили по напитку,он понимал что это не просто болтовня.
Было похоже что доктор рассказывает историю и Шепард вновь громко смеется. Он с трудом мог расслышать что говорит Чаквас, лишь отрывки и фразы, но когда Шепард смеялась,звук разносился вокруг.не в том противном стиле как некоторые человеческие женщины смеются когда пытаются привлечь внимание, а так что было видно что она действительно наслаждается собой.
Он вернулся в свою комнату и схватил отчет о миссии,ему в любом случае нужно было прочесть его,так почему бы не сделать это за одним из столов в кухне? Он ничего не мог поделать, слушая смех Шепард,заставивший его кровь вскипеть.Действительно не мог.
Джейн не могла сдержать себя,слушая очередную забавную историю Чаквас о медшколе. она смеялась так сильно,что почти разлила бренди наполняя вновь оба стакана.Отдавая бокал доктору, она распустила волосы собранные в хвостик. Он реально мешал, к тому же она скоро собиралась спать.так что какая разница?
Чаквас улыбнулась. "Давненько я не видела тебя с распущенными волосами,капитан и да я имею в виду в обоих смыслах"она тихо рассмеялась собственной шутке.
Джейн улыбнулась в ответ. "Эй,я снова расслабляюсь и сейчас"она начинала себя чувствовать немного опьяневшей.
"О да"саркастически ответила доктор, "но у тебя такие красивые волосы, тебе нужно чаще распускать их"
Шепард провела пальцами по рыже-каштановым прядям."Думаю, я просто привыкла собирать их из-за правил Альянса... Думаете мне лучше с распущенными?"
"Почему?Хочешь привлечь чье-то внимание?"
Джейн покраснела и даже не поняла почему."Эм... просто я...нет...пожалуй никого".Она наполнила стаканы еще раз, полностью опустошив бутылку.Попытавшись вручить стакан доктору,но та отказалась."Я свой предел исчерпала,капитан"
"Забавно,это последняя"она осторожно подняла свой бокал"давайте выпьем...за друзей"и аккуратно стукнула о бокал доктора Чаквас.
"За то, чтобы никогда не оставлять друзей в беде"добавила доктор допивая последний бренди."Итак капитан,думаю пришло время ложиться спать. Не задерживайтесь допоздна,Шепард"
Джейн закатила глаза - "Как скажешь,мамочка"
Чаквас усмехнулась и ушла к свою комнату. Шепард встала и немедленно схватилась за край стола, потому что все вокруг закружилось.Она не могла понять этого,ведь она годами выпивала. невозможно чтобы такое количество алкоголя так сильно повлияло на нее.
Она направилась к двери и она автоматически распахнулась. Прислонившись плечом к косяку она сделала глубокий вдох.Она могла напоследок пойти на кухню и выпить стакан воды.Это должно помочь прочистить голову. Джейн спотыкалась всю дорогу, но все же одолела этот путь. Тем не менее она не заметила что один турианец следил за каждым ее движением.
Гаррус все еще "читал" отчет о миссии, когда заметил что капитан и доктор Чаквас закончили разговаривать. Он увидел как открылась дверь и Шепард вышла оттуда немного дезориентированная.Он наблюдал ее путь в кухню,она немного спотыкалась но без последствий для ходьбы.Она схватила чашку и наполнила ее водой из крана.
Опустошив стакан,Джейн оставила его на раковине и прислонилась головой к стене.
"Ты в порядке,капитан?"глубокий рокочущий голос произнес за ее спиной.Она подскочила едва не разбив стакан.Проведя рукой по волосам она повернулась и посмотрела на весьма развеселившегося турианца,сидящего за столом.
"Спасибо,за сердечный приступ,Гаррус,что ты тут делаешь?"сказала она медленно приближаясь к столу, намереваясь больше не спотыкаться.
"Просто читаю"ответил он,показывая отчет о миссии,который в действительности даже не открывал.
Она подошла к столу и попыталась сесть, но кружащаяся комната не позволяла точно прицелиться, поэтому она села на пол.Гаррус быстро подскочил."Шепард,ты в порядке?"спросил он огибая стол,чтобы помочь ей подняться.Она вздохнула"В полном
порядке,Гаррус, просто немного пьяна, полагаю"
"Полагаешь?"
"Ага, но совсем не понимаю почему"она уперлась руками в пол и вытянула ноги.
Гаррус усмехнулся"Ну, капитан когда в организм попадает алкоголь..."его голос был поучающий,словно он говорил с пятилетним ребенком.
Она закатила глаза и пнула его по ноге."Заткнись Гаррус,я знаю как,но я приучила организм к алкоголю в течение многих лет, моя реакция не должна была быть такой сильной"
Он задумался на мгновение"Но разве это не новое тело?"
Она хлопнула себя по лбу"О...верно...почему я об этом не подумала?
"Может потому что ты под воздействием алкоголя?"саркастически ответил он.
Она вздохнула,что то осознав"Полагаю это означает также что я девственница"
Сознание Гарруса было пусто,оно отказывалось осознавать.
"Ты всю ночь собираешься на меня пялиться или все таки поможешь мне встать?"она подняла руки вверх и ждала что он схватит их. Он лишь смотрел на нее вниз своими глазами хищника.
Джейн пошевелила пальцами"Давай,я не кусаюсь"его горячие ладони сомкнулись вокруг ее."Ну,обычно"продолжила она. К своему удивлению он поднял ее слишком быстро и она прижалась к нему. Ее рука оказалась на его груди и она внезапно поняла что он был без брони.Она могла чувствовать пластины на его теле через тонкий материал футболки.
Она посмотрела ему в лицо. На нем было выражение,которое она не могла опознать.Она поняла что пялится на него. Она нервно прочистила горло и провела рукой по волосам.Его глаза проследили это движение.
"Можешь помочь мне сесть?"попросила она.
Гаррус моргнул несколько раз, чтобы вернуть себя в настоящее.Шепард сказала что то об укусах и его фантазия подсунула образ ее кусающей его шею или ее зубы покусывающие его гребень. И теперь она так близко... Она что то сказала? Ох,да, усадить ее. Он помог ей устроиться на одном из стульев и опустился на сиденье рядом с ней не говоря ни слова.
Только усадив ее, он заметил что ее волосы свободно струились по плечам, а не были собраны в хвостик как обычно. Он хотел прикоснуться к ним, дико. Прежде чем осознать что же он делает,он провел кончиками пальцев по шелковистым рыже-каштановым прядям. Она удивилась этому, но со смехом.
"Гаррус,почему ты так заинтересовался моими волосами?"
Она не была рассержена, просто удивлена. Поэтому он не стал убирать руку, он вообще не хотел ее убирать. "Полагаю потому что люди единственный вид который, я знаю имеет их"было проще объяснить ей используя ту же причину что и для себя.
Она улыбнулась"Это все объясняет". будучи настолько пьяной она возможно приняла бы любую причину которую бы он озвучил.
В то время как он был увлечен ее волосами, она потянулась и легонько прошлась кончиками пальцев по его гребню. Он вздрогнул и его рука замерла, рычание зародилось в горле. Джейн немедленно убрала руку и извинилась."П-прости, я не..это было оскорбительно?"
Гаррус выглядел смущенным."Эммм.. нет,не было... я просто...я должен отдохнуть" на этом он замолк и ушел к главной батарее и закрыл дверь.
Шепард ошеломленно сидела.Она не хотела обидеть его,она просто поддалась на мгновение глупому любопытству. Нужно было спросить сначала,она наверное сделала что ужасно плохое по турианским меркам.Она встала,чувствуя что комната стала более устойчивой и направилась к лифту. Она пообещала что завтра же разберется с этим.
Гаррус уперся ладонями в панель главной батареи. Он сделал глубокий вздох,пытаясь охладить свое резко разгорячившееся тело.Его инстинкты почти что взяли верх,он мог причинить ей боль.Это удивило его,то что она прикоснулась к его гребню,но он не ожидал что это будет так ...возбуждающе. Это не было ему в новинку, но он не мог вспомнить когда это было также сильно.
Но он ушел от нее без объяснений.
Естественно,он пытался защитить ее,не говоря уже о неопределенности собственной реакции,но это было грубо и она заслуживает объяснения. он извинится утром.
Шепард проснулась с величайшей головной болью когда либо бывшей у нее с момента получения нового тела. Она простонала и перевернулась посмотреть на часы. Ей можно было поспать еще часок, но способа заснуть без таблеток у нее не было.Нужно пойти к доктору Чаквас и попросить бутылку аспирина.
Размышляя о подаренных доктором воспоминаниях прошлой ночью, она вспомнила об унижении.Она не знала что делать.Она не имела представления насколько серьезно было оскорбление и как исправить сделанное. Она подумывала о просмотре информации о турианской культуре в экстранете но тут же отмела эту идею. Если она так поступит, то будет чувствовать себя бегущей от проблемы. Будет лучше столкнуться с проблемой лицом к лицу,как она привыкла и поговорить с Гаррусом.
Она надела первую попавшуюся форму и направилась к лифту.
Гаррус вышагивал в своей комнате. Он не имел представления, что сказать Шепард.Он хотел объяснить свое поведение, но не мог придумать способ без объяснения ...остального. Он вздохнул, крепясь перед неизбежным. Он знал что она захочет поговорить. Если возникали проблемы с экипажем, она всегда напрямую бралась за решение,тогда как другие старшие могли смириться с этим.
Дверь распахнулась и Шепард вошла внутрь.
"Гаррус,есть минутка поговорить?"
Он изучал ее лицо.Она не выглядела сердитой...словно готовилась к чему то."Конечно,капитан"ответил он, поворачиваясь к ней лицом.
"Насчет прошлой ночи.."Гаррус открыл рот, чтобы сказать но она подняла руку."Я просто хочу извиниться что оскорбила тебя, и обещаю что подобное больше не повторится"
Гаррус был... как минимум удивлен. Хотя он мог понять, что его уход без объяснений мог быть растолкован как нанесенное оскорбление. Перед ним стояла дилемма. Он мог позволить ей считать Что он был оскорблен ее поступком либо мог объяснить ей правду.
Он решил пойти первым путем.
"Все нормально,капитан,я принимаю ваши извинения"он чувствовал себя отвратительно, но он знал что рассказал бы все и она не обиделась бы.Она просто не такой человек.
Она улыбнулась"Хорошо"
Едва она собралась уходить СУЗИ включилась"Шепард,мы прибыли на Корлус."
"Спасибо,СУЗИ".ответила Джейн.
"Хочешь чтобы я собрался?"спросил Гаррус.
"Нет, не нужно.Я решила взять Джек и Мордина в этот раз" сказала она,поворачиваясь к нему.Это удивило его. "Почему?"спросил он.
Она подняла бровь."Потому что я еще не испытывала Джек в деле, а Мордин отличный технический специалист"
Когда она сказала это,Гаррус почувствовал стыд. Он не в праве спрашивать кого капитан берет на миссию. Но почему он чувствовал себя разочарованным что она не взяла его?
"Удачи, капитан"
Она улыбнулась"Увидимся по возвращении"
И она ушла.
Когда шатл покинул Нормандию, он начал метаться.
Тридцать минут спустя он пытался закончить работу, но не мог сосредоточиться. Он вздохнул, что за чертовщина с ним? Это так не беспокоило его раньше когда она отправлялась в миссии без него.Конечно он волновался, но сейчас это было иррационально.Он не мог ни о чем думать. Он продолжал думать о том, что прикрывают ее освобожденная убийца-психопатка и случайный саларианец,которого она знает меньше месяца.
Она знала,что может ему доверять.Тогда почему оставила его в стороне?
Он продолжил метаться.
Спустя несколько часов он все еще не мог работать. Он перенес свои хождения к окну в отсек для шатла чуть не выскочив из брони когда дверь открылась и шатл призмелился внутри.Он нахмурился из за собственной реакции. пПочему он так нервничает?
Он видел как она выходит из шатла и потягивается.
Гаррус развернулся и ушел в свою комнату прежде, чем она заметила что он наблюдает за ней.
Шепард вышла из шатла и потянулась, разминая спину. Они не заполучили воителя но они обзавелись генетически созданным кроганом в инкубаторе. Ну, это было лучше чем ничего.
Она направилась к главным батареям прежде чем осознала это.Почему она вдруг ощутила необходимость поговорить с Гаррусом?Она даже не знает что собирается сказать...просто это казалось Так просто находиться рядом с ним...она не знала что это было,но это позволило ей чувствовать себя лучше и не важно насколько был тяжелый день.Тогда почему она второй раз пыталась отгадать смысл? Она вздохнула и вернулась в лифт, нажимая кнопку своего этажа.Ей нужно немного подумать.
На следующий день она спустилась в грузовой отсек. по протоколу или нет, но ей нужна была информация от этого крогана.
"Открывай бак,СУЗИ"
СУЗИ моргнула голограммой на стене"Вы уверены, капитан?протокол ясно предписывает...."
"Знаю"сказала Шепард перебивая ИИ"Открывай"
"Как пожелаете."
Вода со свистом выходила из бака. Стеклянная крышка открылась и не успев понять что происходит,Джейн оказалась спиной к стене,придавленная кроганом.
Несколько минут спустя Шепард шла в столовую,втирая в поврежденную шею панацелин. Грюнт,как теперь звали крогана,был весьма груб прежде чем она поставила его на место.Теперь над ключицей наливался желтый синяк с фиолетовым отливом. Она знала что без открытой раны панацелин лишь сделает синяк бледнее и не излечит его полностью.
Она вздохнула и подошла к холодильнику.Взяв немного апельсинового сока, она села за стол и задумалась о миссии. Больше одного примера она обнаружила, чтобы привести объясняя Гаррусу почему жалеет что не взяла его с собой.Ей не хватало их шутливой перепалки больше, чем она хотела признавать.Не только это,также он был замечательным стрелком и она обожала маленькие соревнования которые происходили между ними.
Джейн повернулась в сторону главных батарей. Дверь была открыта и она могла видеть работающего Гарруса.Она хотела пойти поговорить с ним, почему бы и нет?Они же друзья и это совершенно нормально хотеть быть рядом с ним.
Верно?
Приняв решение она допила то, что оставалось в стакане и отправилась к турианцу.
Гаррус стоял облокотившись на консоль,куда вводил алгоритмы и если он и слышал ее сзади себя то никак это не показал.
"Гаррус,есть минутка?"
"Честно говоря,Шепард,мне нужно закончить калибровку...может позже?"
Она была удивлена. Он обычно болтал с ней когда бы она ни пришла. Она вздохнула,если он захочет поговорить с ней, то поговорит и она не откажется. Она стала разворачиваться к выходу когда внезапно услышала рычание. Повернувшись на звук,Джейн увидела Гарруса,пристально разглядывающего ключицу. Она знала что темный синяк виднеется из-за ворота футболки.
"Кто ранил тебя?"его голос был жестче, чем она привыкла слышать и она не знала как реагировать. Он подошел к ней и когтем отодвинул ворот футболки обнажив синяк.
Она махнула рукой,стараясь не покраснеть. Она удивилась что он не представлял насколько это было непривычно."Гаррус,я в порядке.Это просто синяк"
Он вновь прорычал"Вряд ли ты могла получить его будучи в броне, так что это случилось на корабле"его голос стал крайне сердитым при мысли что кто-то на Нормандии поднял руку на Шепард. Когда он только увидел фиолетовый и синий портящий ее бледную кожу,он видел красный.
Она подняла бровь. "Что с тобой?Говорю же,все нормально"
Она никогда не видела его таким... естественно она видела его рассерженным,но это выглядело несколько иначе.Это было практически как проявление заботы или защиты что ли. Но это смешно, у него нет причин так о ней беспокоиться.В конце концов она капитан...
Она посмотрела на Гарруса и Скрестила руки."Если действительно хочешь знать, слушай"она вздохнула и прислонилась спиной к стене."Я разбудила крогана из бака и он напал на меня".Она подняла руку когда Гаррус открыл рот чтобы что то сказать."Я была готова к разговору,уговорила его присоединиться к команде"она посмотрела в его лицо и увидела вспышку гнева.
"Уговорила?"спросил он"Ты хоть была вооружена?"
Она закатила глаза и рассмеялась"Я всегда вооружена,Гаррус...Я не вчера родилась,между прочим"
Что?
Она засмеялась и он внезапно почувствовал жар в теле."Не важно. Просто не переживай из за пары синяков, хорошо?Я могу выдержать гораздо больше чем ты думаешь"
Это заставило его желать своими глазами увидеть насколько много она могла выдержать.Он тряхнул головой чтобы очистить разум от лишних мыслей. Он посмотрел на нее и понял что она все еще что то говорит.
"... на Иллиум завтра и я приглашаю тебя отправиться со мной за ассасином и юстицаром"
Он кивнул и она улыбнулась.
"Отлично, значит увидимся через семь часов,спокойной ночи"
Она потянулась прежде чем выйти,ее футболка поднялась обнажив часть спины.
Ему пришлось сильнее тряхнуть головой.
|
0
