14:05
ОбновитьСмайлыУправление мини-чатом

Главная » Статьи » Фанфикшен » Переводы

Unexpected. Глава 2.
Мышцы Шепард протестовали против всякого движения. Однако надо двигаться вперед, и ничего тут не поделаешь. - Я надеюсь, Вы знаете, с какой стороны браться за пистолет, потому как нам придется работать вместе.
Валерн фыркнул. - Не волнуйтесь обо мне.
Шепард промолчала, дабы не вызвать очередную перепалку. - Просто поглядывайте назад.
Они снова повернули за очередной угол и снова попали в очередную засаду. Хаски, много трупов офицеров СБЦ, турианцев и людей, еще одна кучка все еще живых хасков. На сей раз она была готова и выстрелила прежде, чем они приблизились, так же ее порадовал тот факт, что Валерн старался держаться чуть в стороне. Она вспомнила, что все турианцы в принудительном порядке проходят военную службу, так что, если ей повезло, он, по крайней мере, прошел начальную подготовку прежде, чем начать политическую карьеру. Не то, чтобы это имело значение в данный момент; даже если у него и была некоторая подготовка, у него был только пистолет, а она носила с собой штурмовую и снайперскую винтовки.
Она знала, что это скорее всего было бесполезно, но она должна была проверить, живы ли офицеры.
Живых не оказалось, хотя ее это и не удивило.
- Я удивлен, что Ваш турианский любовник не с Вами. - Голос Валерна вывел ее из мрачных мыслей.
- Он на Нормандии, выполняет приказ. - ответила она. Она старалась не волноваться о нем. Ей нельзя было отвлекаться.
- Он позволил Вам идти одной? В это трудно поверить, если слухи верны. - прокомментировал Валерн, подойдя поближе.
- Не знаю, что Вы слышали и, откровенно говоря, мне все равно, но мы - профессионалы. Он знает, как подчиняться приказу.
- Да. Я могу в это поверить.
- Я не думаю, что это имеет отношение к кому-либо постороннему. А так же мне абсолютно все равно, если Вы обвиняете меня в совмещении личной жизни и работы, но мне все-таки интересно, какое отношение это имеет к вам? Но имейте в виду, если я услышу хоть один комментарий, то начну обсуждать Вашу личную жизнь на каждом углу. - мягко улыбаясь, сообщила ему Шепард. Хотя, она опустила некоторые детали. В ее команде был человек, который мог достать любую информацию на кого угодно, даже на Члена Совета. Если он начнет донимать ее, она пустит в ход некоторые интимные факты его биографии.
Член Совета подозрительно посмотрел на нее, но замолчал.
Она заметила, что он склонился над телом турианского офицера СБЦ. Он что-то проговорил, она не поняла что именно, а затем он подобрал винтовку погибшего офицера. Она не возражала. Даже немного обрадовалась.
Валерн поднялся на ноги и вновь догнал ее.
- Почему Вы пришли? - спросил он, и в его тоне было лишь любопытство.
Шепард задумалась, затем ответила. - Помните, Вы отклонили мои доказательства существования Жнецов, когда я вернулась после своего ... временного отпуска? - она помолчала немного, потом продолжила. - Ну, я пообещала себе, что, когда Жнецы вступят в игру, я запру Совет на Нормандии, потом найду первого попавшегося Жнеца и скину вас на него. Ну, это или еще несколько десятков вариантом, но этот - самый щедящий.
К ее удивлению он рассмеялся. Она не слышала его смеха раньше, и уж тем более не ожидала услышать его сейчас.
- Мне кажется, что Вы хотите извести только меня. Только вот подобная жестокость по отношению к Жнецам вам не свойственна.
Шепард не смогла подавить мрачную усмешку. - Возможно, пинка под зад будет достаточно, да и бедняжку Жнеца мне жаль. Но я могу и передумать!
Жвалы Валерна дернулись. - Вы же понимаете, что, для воплощения Вашего первого плана нам обоим надо оказаться на Нормандии живыми?
- Знаю, конечно. Ваш труп, скинутый на Жнеца, не доставит мне такого удовольствия.
Турианец зарычал. - Я, возможно, был неправ относительно угрозы Жнецов. Но извиняться за это я не буду. Это казалось полным безумием, и у Вас не было доказательств. - Он склонил голову на бок. - Однако сейчас положение вещей изменилось.
Шепард отвела взгляд. - Наверное, я могу понять Вас. Ну в самом-то деле, я была слишком занята борьбой с гетами, турианским Спектром и генетическими мутантами Протеан, чтобы записывать все на видеокамеру. А потом я была занята тем, что умерла.
Он уставился на нее. - В одном я все-таки был прав. Вы сумасшедшая. Вам даже не знакомо значение слова надлежащее поведение, протокол и уважение. - фыркнул он, снова становясь похожим на самого себя.
- Я Спектр. - напомнила она ему. - Мы все чокнутые. Протокол и надлежащее поведение не для нас. А мое уважение еще нужно заслужить.
Валерн лишь сердито покачал головой.





Переводы | Добавил: Ketara | Дата: 05.03.2012 | Просмотров: 951 | Комментарии: 3

Всего комментариев: 3
Эридана_Валланди (Материал)0
Кетарчик, это шедеврально!!)))) проооооду! однозначно)))) batman
NasTTya (Материал)0
Ухты!!Сбросить совет на Жнеца!!По-моему это замечательная идея biggrin она мне нравиться!!
Eran (Материал)0
Ооо! Чудесно!
Циничность уже видна, но пока она в норме)
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
База данных
Форма входа
Поиск в экстранете

Раздел информации
Глас народа
Что вас больше всего интересует на нашем сайте?
Всего ответов: 400
Данные
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Сегодня заходили к Гаррусу:
,
------------------------
Этот сайт защищен «Site Guard» Система Orphus
Кредиты
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Чтобы узнать как помочь сайту кликните по картинке
Наши друзья

Наши баннеры
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Для получения кода кликните по картинке
Настройки оповещения
Выключить звук
Выключить оповещение
Новое сообщение от
загрузка..