05:35
ОбновитьСмайлыУправление мини-чатом

Главная » Статьи » Фанфикшен » Переводы

Of Makos and Missions
Гаррус зарычал, когда смазка вылилась из лопнувшего шланга на днище МАКО. Шасси было в кошмарном состоянии, но его это не удивляло. Шепард брала его с собой на Нодакрус, а поверхность планеты была далеко не идеальна для передвижения на броневике. Да только капитану до этого не было никакого дела, когда они штурмовали отвесные скалы.

Вождение никогда не было ее сильной стороной, но у этой женщины были и другие достоинства:  мастерство в обращении с оружием, совершенство в биотике, и даже то, как она выглядела в своей униформе.  О, это было сложно не заметить. Шепард была очень привлекательной женщиной, а ее харизматичный характер лишь добавлял ей привлекательности.

И он не был единственным, кто это заметил. Лиара пыталась неуклюже флиртовать с капитаном, Кайден был не намного лучше. Гаррус, с другой стороны, как мог скрывал свой интерес и лишь изредка поглядывал на нее, когда никто не видел.

Он действительно ни на что не надеялся. Лиара могла бы, человеко-азарийские пары существовали, в отличие от туриано-человеческих. Недавняя грустная история никак не способствовала началу подобных отношений. Но это не мешало ему иногда (на самом деле – часто) мечтать о ней. Прежде он бывал с азари, поэтому знал, что секс с синекожим представителем однополой расы возможен, очень даже возможен.

Его жвалы задрожали, потому как его мысли направились в знакомом, но не очень приятном направлении. Работа над Мако была утомительной, а Гарруса это еще и раздражало. В следующий раз, когда она так сильно ушатает вездеход, будет ремонтировать его сама, и не важно, насколько привлекательно выглядит ее зад в облегающей броне.

Дверь лифта открылась, и в грузовой отсек влетела капитан, как обычно решительно и абсолютно уверенно в себе.

А может прямо сейчас. Может сработает.

- Шепард, - окликнул ее Гаррус, - Можно тебя на минуту?

Она кивнула Эшли и подошла к нему, - Тебе что-то нужно, Гаррус?

- Вот, - Он протянул ей гаечный ключ. Она в замешательстве посмотрела на инструмент. Этот выражение он нечасто видел на ее лице, но должен был признать, что ему нравится, как она скривила губы и вопросительно приподняла одну бровь.

- Я не поняла, Гаррус. Почему ты протягиваешь мне инструмент?

- Это ключ, и сейчас самое время научить тебя ремонтировать Мако, раз ты так часто его ломаешь.

Ее рот непроизвольно открылся, и Гаррус открыто рассмеялся над потрясенным выражением ее лица, - Ты, должно быть, разыгрываешь меня.

- Вовсе нет.

- Я капитан корабля, Гаррус, у меня полно других дел, - Она мельком взглянула на Мако, все еще держа в руке гаечный ключ.

- Только не говори, что предпочтешь сейчас бумажную работу времяпрепровождению с таким сногсшибательно красивым и обаятельным турианцем, как я?

Услышав это, Шепард рассмеялась, вытерев несколько пятен нефти и смазки с его брони, - Красивым? А из-за этой грязи и не скажешь.

- Хм, правда? Значит, из-за тебя мне придется купаться, Шепард. – Покраснев, она снова рассмеялась, но на этот раз немного напряженно. Интересно.

- Так это все из-за МАКО?

- Это?  - Он указал на свою испачканную броню, - Да. В этот раз ты превзошла саму себя за рулем броневика.  

Шепард вздрогнула, - Извини, - Она прикусила губу и посмотрела на броневик, - С чего мне начать?

Гаррус рассмеялся, его жвалы разошлись в чисто турианской усмешке, - Я знал, что выгляжу лучше кучи документов.

Ее румянец усилился, - Просто скажи мне, что делать.

- Для начала, я заберу у тебя это. – Он забрал у нее ключ и протянул полотенце, - И дам тебе это.

- Это же полотенце.

- Очень хорошо, Шепард. - Он погладил ее по голове, и она хлопнула его по руке, непонимающе уставившись на него.

- Почему ты дал мне полотенце?

- Наивный ребенок. Я не позволю тебе прикоснуться к броневику, пока ты не знаешь основ.

- Я умею взламывать самые сложные замки в космосе Цитадели. Думаю, я смогу справиться с деталями МАКО.

- Это мы посмотрим, - усмехнулся он, - А теперь ложись на спину, Шепард, пора испачкаться.

Румянец достиг своего максимума, и она бросила полотенце ему в лицо, пытаясь скрыть это.
 
Следующие несколько часов прошли очень интересно, и он разрешил себе немного надежды.

Одной из самых любимых Гаррусом черт характера Шепард была ее страсть. Не было ни единой миссии, в которую она не окуналась с головой, и ремонт МАКО исключением не был. Спустя несколько часов после начала ремонта, она перестала пытаться остаться чистой и разделась до майки, которую всегда носила под униформой. Нефть размазалась на ее щеке, рукам и части шеи, она по локоть возилась в моторе МАКО.

- Кажется, нашла!  - Торжествующе воскликнула она, вновь прикусив нижнюю губу.  Гаррус наблюдал за ней, прислонившись к Мако.

- А крышка шестиугольной формы?

- Да.

- Тогда неправильно.

Она быстро опустила руку, - Что? Ты лжешь.

- Нет.

Она с сомнением посмотрела на него, - Да я уверена в этом.

Гаррус одарил ее своим лучший невинным взглядом, но злобная улыбка с головой его выдала, - Да, ладно. - Он оттолкнулся от края броневика, зашел ей за спину и взял за руку, - Давай я тебе покажу.

Они вместе засунули руки в пространство между двигателем и системой охлаждения.  Гаррус был выше нее, и, чтобы дотянуться до самого дна, ему пришлось прижаться к ней, уперевшись своими бедрами ей в зад. Это было абсолютно невинно. Правда.  
Гаррус услышал ее судорожный вздох, но она не сделала ни единой попытки отстраниться. За последние несколько часов не только Шепард больше узнала о МАКО, но и он сам многое узнал о Шепард. И о многом Гаррус не собирался забывать: ее запах шампуня и нефти, судорожный вздох, сорвавшийся с ее губ, когда он положил свои руки на ее талию, то, как она напряглась, когда его жвалы коснулись ее шеи. Из всего этого следовал потрясающий вывод: он нравился Шепард.

Последние два часа были самыми счастливыми в его жизни.

- Там, - Сказал он, когда их переплетенные пальцы нашли то, что искали. Крышка была круглой, - Чувствуешь?

- Да, - Она шумно выдохнула и повернула к нему голову так, чтобы видеть его краем глаза.

- Иногда, - Он склонился и коснулся ее лба своим, - Мы можем не замечать самых очевидных вещей.

Ее глаза расширились, когда его рука коснулась ее бедра, притянув к себе как можно ближе, - Я не понимаю, что … я имею в виду, я не знаю …, чем себя выдала.

- Пока чинила МАКО? Понятия не имею.

Шепард рассмеялась, - Ты знаешь, что я имею в виду. Я даже не знаю, с чего начать. Я … эээ ... - Она покраснела и начала заново, - Турианцы такие …

- Острые?  - Он позволил своим когтям пройтись по ее талии достаточно нежно, чтобы не поцарапать, но достаточно сильно, чтобы приподнять край ее майки.

Она накрыла его запястье свободной рукой, - Я хотела сказать – другие.

 -Мы не сильно отличаемся.

- Послушай, я … - Шепард перебила система звукового оповещения Нормандии. Двое немедленно отскочили друг от друга подальше, и Гаррус никогда не видел ее лицо таким красным.

- Входящее сообщение для капитана Шепард.

Глубоко вздохнув, она провела рукой по волосам, - Я приму его в Зале коммуникаций, Джокер.

- Без проблем.

Бросив печальный взгляд на турианца, она подхватила свою верхнюю одежду и направилась прямиком к лифту.

Гаррус вздохнул и прислонился к боку Мако. Наверное, хорошо, что она ушла сейчас. Он был на волосок от того, чтобы бросить Шепард на заднее сидение МАКО и овладеть ею немедленно.

Теперь Гаррус нуждался в душе - холодном. Если он не смоет с себя ее запах, то вполне может осуществить задуманное чуть позже.

---

- Я тут … - проговорила Шепард, остановившись и снова покраснев, - … провела кое-какие исследования.

Гаррус моргнул и уставился на нее через стол с дестро-пастой в руке.  Прошло почти три недели после с инцидента в Мако.  С тех пор у них было мало времени на разговоры.  На Вермайре было очень жарко, и они потеряли Кайдена.  Сейчас они по горячим следам преследовали Сарена, собирались пройти через Мю-ретранслятор и сразиться с безумным турианцем и армией гетов.

Они находились на украденном корабле, направлялись на поистине самоубийственную миссию. В столовой, помимо нее и турианца, никого не было. Их шансы на победу были невелики, и Гаррус солгал бы, если б сказал, что не хотел провести время с Шепард. Он не хотел отправляться на миссию, не поговорив с ней.

Но он не ожидал, что она сделает первый шаг.  Его это шокировало, но он был рад, что она хотела его так же сильно, как и он ее.

- Ооо? - Искренне заинтригованно переспросил Гаррус, - Нашла что-нибудь интересное? – Шепард, проводившая исследования, была очаровательна и невероятно сексуальна. Тот факт, что она находилась здесь, говорил о том, что ее что-то волновало.

- Было несколько вещей, которые меня особо ... заинтересовали. - Она посмотрела на него из-под ресниц,  - Я покажу тебе, если хочешь.

Он встал и, подойдя к ней поближе, убрал волосы с ее лица, -  Шепард, если бы я тебя не знал, то сказал бы, что ты предлагаешь мне себя.

Она с трудом сглотнула и подалась вперед за его прикосновением. Мягкий вздох, и кривая ухмылка тут же появилась на его лице, - В таком случае, я очень рада, что ты хорошо меня знаешь.

Наклонившись, он взял ее за руку и потянул за собой к ее каюте, - Под моей очаровательной внешностью скрывается хороший мозг, знаешь ли.

- О, поверь мне, я заметила.

- Кокетка.

- Кстати, а куда мы идем?

- В твою каюту, если ты не хочешь, чтобы все произошло на глазах у команды. Это довольно странно, но … - Он замолчал, пытаясь придумать остроумный ответ, но не смог. Шепард с тревогой посмотрела на дверь своей каюты и прикусила губу. Гаррус нахмурился и оглянулся, чтобы посмотреть на нее, - Что-то не так?

- Я думала, мы немного подождем. - Ее голос становился тише с каждым словом, она знала, что ее слова звучат как оправдание.

- Шепард, - сказал Гаррус, погладив ее по щеке, - Мы собираемся вступить в сражение, которое определит судьбу галактики. Нечего тут ждать.

- Я знаю. Я просто ... - Она глубоко вздохнула, - Совет, Кайден и украденная Нормандия ... Не пойми меня неправильно, я знаю, что надо делать, но у меня такое чувство, что все идет не так, как надо. Я просто хочу, чтобы все было правильно. Мне жизненно необходимо, чтобы все было правильно.

- Не волнуйся, все будет хорошо.

- А что, если сегодняшняя ночь будет ужасно неловкой межвидовой трагедией, и я потом не смогу смотреть тебе в глаза?

Гаррус рассмеялся, - Просто расслабься, Шепард. Я гарантирую, что сегодняшний вечер не будет «неловкой межвидовой трагедией».

До Мю-ретранслятора было почти десять часов - достаточно времени, чтобы сделать все медленно, и Гаррус более чем счастливо зашел в каюту.  Этот сценарий часто занимал его мысли в перерывах между миссиями. Он так долго этого хотел, что не собирался торопиться.  Ничто не помешает ему увидеть, потрогать и попробовать на вкус каждый дюйм тела Шепард.  Даже если бы армия гетов вторгалась на Нормандию, им пришлось бы подождать, пока они не закончат.

Сегодня Гаррус не просто хотел получить удовольствие, он хотел доставить его ей. Она заслужила это, и даже больше. Совет смотрел на нее, как на дерьмо, а Альянс считал ее девочкой для поручений. Шепард сражалась до рваных лохмотьев, и никто даже спасибо ей не сказал.

Но сейчас она здесь, Гаррус медленно расстегивал ее рубашку, мысленно благодаря Галактику за такого удивительного человека, как Коммандер Шепард.

Она судорожно вздохнула, когда турианец прикусил кожу ее шеи, живо напомнив ему о мягких вздохах в грузовом отсеке. Все хорошо, но он страстно хотел услышать все возможные стоны и вздохи, которые она могла издавать.

- Ты все еще слишком напряжена, - проурчал он ей в шею.

- Я даже не знаю, с чего начать. - Гаррус отстранился, расстегнув последнюю застежку. Ее нижнее белье было очень практичным, но он не возражал. Долго она его носить не будет.

- Если бы я не был турианцем, что бы ты делала?

Шепард провела рукой вдоль его жвалы, - Дотронулась бы. - прошептала она,  - Поцеловала.  – ее взгляд стал задумчивым, - Но турианцы так не делают …

Гаррус заставил ее замолчать, прижавшись своими платинами к ее губам. Все верно, турианцы не целовались так, как это делали люди. Люди делали своими губами то, чего не могли делать турианцы, но турианцы могли многое делать своими языками.

Схватив ее за волосы, Гаррус откинул ее голову назад, и у Шепард перехватило дыхание. Его язык погрузился в теплую глубину ее рта, скользнул по зубам и коснулся ее язычка. Он взял все, что она могла дать, и вернул в два раза больше. Наконец он отступил, позволив ей дышать.

- Ты что-то сказала? – Его голос понизился до низкого урчания в груди. Она сжала его капюшон, затем обхватила руками за шею и притянула к себе для еще одного поцелуя. На этот раз она не была сторонним наблюдателем, возвратив объятие с такой же страстью. Ее пальцы тоже не отставали, пробуя найти чувствительные точки на его гребне и, когда такая точка нашлась, Шепард прошлась по ней всеми пятью пальчиками.

Гаррус, зарычав от подобного нападения, поднял ее на руки, она тут же обняла ногами его талию, - Ты же проводила кое-какие исследования, - Пробормотал он, когда она поцелуями прошлась по его шее, ее пальцы нежно поглаживали его нежную кожу, и Гаррус, конечно же, совсем не возражал.

Шепард улыбнулась – И о турианской талии я узнала много интересного, - Она сжала ноги на его талии, и Гаррус даже через броню чувствовал обещание скорого продолжения.

Он рассмеялся, низко и хрипло, затем прижался к ее лбу своим, наслаждаясь чувством ее кожи на своих жестких пластинах,  - О, я уверен, что это так.

Бросив Шепард на кровать, он воспользовался моментом, чтобы оглядеть ее: губы, красные и опухшие, расстегнутая рубашка, грудь, вздымающиеся от волнения.

В слабом свете ее каюты он видел сияющую в ее глазах уверенность. Это была Шепард, которую он знал. Это была Шепард, которую он любил.

Она переживет завтрашнюю бойню, победит Сарена, уничтожит Властелина, а он поможет ей.  И если они выживут завтра, то, надо надеяться, он мог бы помочь ей не только в этом.






Переводы | Добавил: Ketara | Дата: 13.12.2012 | Просмотров: 1504 | Комментарии: 5

Всего комментариев: 5
Fenix (Материал)0
Прррелесть!) biggrin
Ketara (Материал)0
deeVries, буду благодарна)))
deeVries (Материал)0
Я последний раз на английском читала в октябре, но с тех пор лень меня одолевает ):
Если что-то найду, поделюсь обязательно))
Ketara (Материал)0
deeVries, я тоже очень люблю фанфики Гаррус/Шеп по МЭ1. Но их чертовски мало! Вот один нашла, перевела. Еще на примете что-то есть?)
deeVries (Материал)0
Уууу, люблю фики по первой части. Прелесть же))
Спасибо! happy
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
База данных
Форма входа
Поиск в экстранете

Раздел информации
Глас народа
Что вас больше всего интересует на нашем сайте?
Всего ответов: 400
Данные
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Сегодня заходили к Гаррусу:
,
------------------------
Этот сайт защищен «Site Guard» Система Orphus
Кредиты
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Чтобы узнать как помочь сайту кликните по картинке
Наши друзья

Наши баннеры
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Для получения кода кликните по картинке
Настройки оповещения
Выключить звук
Выключить оповещение
Новое сообщение от
загрузка..