13:17
ОбновитьСмайлыУправление мини-чатом

Главная » Статьи » Фанфикшен » Переводы

Обряд посвещения
- Вот ужас-то, правда?

- Это еще не самое страшное.

- Нет у меня турианских пластин. - Сказала она, проведя рукой по своей щеке. - У меня тонкая шелковистая человеческая кожа. Посмотри на мое лицо! Оно не создано для того, чтобы на ней рисовали кислотой.

Гаррус окинул ее ‘шелковистую человеческую кожу’ взглядом, который говорил, что он, разумеется, сочувствует ей, но вовсе не шутит, и Коммандеру Шепард придется смириться с этим. Насколько Гаррус мог судить, он почти победил в этом споре. Шепард молча смотрела на дверь, за которой собралась большая часть семьи Гарруса и довольно много его бывших высокопоставленных сослуживцев и друзей с Палавена, о которых она предпочитала не спрашивать.

Сама мысль о том, что ее экс-офицер СБЦ и снайпер по совместительству был любим и уважаем на своей родной планете была ей отвратительна, … скорее всего потому, что Гаррус истратил огромное количество времени, пытаясь перестать быть ‘плохим турианцем’, и это когда он фактически был одним из лучших. Шепард оглянулась на Гарруса и уставилась на синие клановые метки на его лице. Он сказал, что получил их, когда ему было семь лет …

Он вырвал ее из раздумий, коснувшись ее плеча. - Шепард.

- Я хочу этого.

- Я знаю.

- Я это сделаю. Я не хочу, чтобы на тебя косо смотрели и шептали за спиной. Если твой отец собирается рискнуть задеть меня, пусть он делает это за то, что я Спектр, плохо на тебя влияю, регулярно пытаюсь убить и привлекаю к нам обоим внимание всего экстранета … - она помолчала немного. – Но не из-за незаконности нашего брака.

- Я знаю.

- Твоя мать тоже там? Ты не говорил мне, что был любимцем в семье! Ты не говорил, что Солана устроит мне грандиозный допрос, почему я развращаю ее ‘маленького брата’! - Она укоризненно покачала головой. – И почему ты не рассказал им о шрамах?! Да твою же мать, Вакариан, почему они все думают, что это я расцарапала тебе лицо во время секса? И еще - я хочу знать, каким это образом я умудрилась навлечь позор на твою семью? Тьфу. Почему ты не влюбился в хорошую девочку - турианку!?

Гаррус молча склонил голову на бок и неотрывно смотрел на нее. Шепард вздохнула.

- А, к черту все. Не отвечай. Пошли уже.

Она встала, расшитое бисером и ракушками ритуальное платье сверкнуло в пламени солнца, когда она открыла дверь, Гаррус шел чуть позади нее. Толпа за дверью мгновенно умолкла, когда она направилась по песчаной дорожке между домом и ритуальным кругом. Хотя Палавен и был высокотехнологичной планетой, прагматичной и чистой …, но ее традиции с каменного века не сдвинулись ни на сантиметр.

Она замерла на своем месте, Гаррус остановился напротив. Он подмигнул ей, и Шепард едва сдержалась, чтобы не врезать по его довольной роже. Он повернулся к толпе и сказал что-то на турианском диалекте, что ее переводчик отказался переводить. Ропот одобрения пробежал через толпу, когда Гаррус поднял с камня нечто синее. Он очень осторожно коснулся ее подбородка, и, глядя на нее, нежно проговорил. - Коммандер Джейн Шепард. Вы обязаны принести присягу духу клана Вакариан, тем, кто перед нами и тем, кого с нами нет. На вашем лице нет меток, потому что Вы не принадлежите ни одному из кланов. Сегодня это изменится. Кому Вы приносите свои клятвы?

Она ответила, и глазом не моргнув. – Тебе.

Он ухмыльнулся, она все-таки нарушила церемонию. Шепард с огромным трудом сдержала ответную ухмылку.

- Клану Вакариан. - проговорит она, - Всех его представителей я буду считать своей семьей и своей кровью. Моя честь принадлежит им, мои победы усилят всех.

- Это первое испытание, - сказал Гаррус более мягко. - Преданность – это испытание и метка, которая наносится на кожу. Ее необходимо нанести, чтобы иметь будущее.

Она сжала зубы. - Я готова.

Гаррус действовал очень быстро. Со снайперской точностью турианец начал наносить краску на ее лицо, кожу мгновенно начало щипать. Ей казалось, будто миллионы маленьких игл пронзают кожу на носу и скулах. Но она продолжала стоять неподвижно. Она не двигалась также затем, чтобы не мешать Гаррусу. Глаза начали слезиться. Ей было больно. Но все равно это того стоит. Это того стоит. Пожертвовать такой мелочью ради того, чтобы в качестве самой желанной награды получить стоящего перед ней турианца, который следовал за ней с самого начала, который без раздумий пошел за ней в ад, в котором она нуждалась больше, чем в воздухе … Он принадлежит ей и точка!

Внезапно все закончилось.

Боль просто исчезла. Гаррус улыбнулся ей. Раздался ревущий звук, и она поняла, что толпа приветствует их этим беспокойным и хриплым шумом. Среди толпы была и семья Гарруса. Они улыбались, и она поняла, что Гаррус унаследовал эту ухмылку так же, как и клановые метки. Она ошеломленно посмотрела на Гарруса, который все еще ухмылялся. Он предложил ей руку. Приняв ее, она впервые поняла, что фактически стала его женой.

У них больше не было времени. Шепард пыталась спасти вселенную, в конце концов, поэтому они задержались лишь затем, чтобы услышать, что отец Гарруса на этот раз ее не ругал, и даже почти благословил. Солана угрожала убить ее, если она не вернет Гарруса домой живым и здоровым. Его мать просто спокойно улыбалась, пока они взлетали на шаттле Нормандии, чтобы повторно состыковаться с судном. Лишь в шаттле Шепард наконец посмотрела в зеркало.

- Ну вот. – сказала она, осмотрев четкие синие линии на лице, - Теперь мы похожи.

- Осталось выстрелом снести тебе половину лица. Вот тогда мы поговорим на эту тему.

- Ха-ха-ха, Вакариан. - Она встала и смело стянула с себя ритуальное платье. Он сложил руки на груди, как бы говоря: «Что, прямо здесь и сейчас?», но она проигнорировала его и скользнула к нему на колени. Он наклонился, прижавшись своим лбом к ее.

- У нас есть час до стыковки.

- Классно.

- Я всегда классная, - сказала она, нагнувшись, чтобы стянуть с него штаны. - Черт, мне нравится, что ты не в броне. Легкий доступ.

Он захохотал и немного приподнялся, чтобы облегчить ей работу. Она вцепилась в него, чтобы не упасть. Он заметил, но ничего не сказал. Гаррус когтями поддержал ее под бедра, в то время как Шепард коленями обхватила его за талию. Взяв в ладони его лицо и соприкоснувшись с ним лбами, она позволила силе тяжести сделать свое дело. Она задрожала, почувствовав в себе его жар. Гаррус зашипел, когда она начала двигаться на его коленях. Боже. Как всегда изумительно. Не было на ее теле ни единого места, которое он не любил бы. А может быть, он просто повредился умом, считая ее безумно сексуальной.

- Я говорил сегодня, что люблю тебя? – хрипло спросил он.

- Несколько раз. – Ответила она.

Он двигался в ней все глубже и глубже, заставляя ее гореть от страсти. Она застонала, когда оргазм множественными волнами пробежали по каждой клетке ее тела. Гаррус продолжал двигаться в ней, пока она не вцепилась в его плечи и закричала, повторяя его имя снова и снова как клятву присяги.

Шепард всегда размышляла с точки зрения солдата. Но она точно могла сказать, что есть, по крайней мере, одна вещь, которую она никогда не поймет. И эта вещь была ей дороже жизни.




Переводы | Добавил: Ketara | Дата: 08.06.2012 | Просмотров: 1991 | Комментарии: 7

Всего комментариев: 7
Astog (Материал)0
cool очень хороший рассказ !
Элфин (Материал)0
Обряд посвящения

Развенчали образ не окольцованной Шепард, теперь еще и помеченная и окольцованная+))
Ketara (Материал)0
Kaina, я таких не видела. Если вдруг наткнешься - скинь мне, переведу. Я заявкам всегда рада.
Kaina (Материал)0
Классный фанфик happy . Но хотелось бы еще прочитать что сказал отец Гарруса. Более подробно почитать о реакции и эмоциях его семьи. dry
Юки-Шепард (Материал)0
какая прелесть^_^
(Материал)0
А через пару часов метки на лице опухнут :)
Эридана_Валланди (Материал)0
Потрясающий рассказ...
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
База данных
Форма входа
Поиск в экстранете

Раздел информации
Глас народа
Что вас больше всего интересует на нашем сайте?
Всего ответов: 400
Данные
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Сегодня заходили к Гаррусу:
,
------------------------
Этот сайт защищен «Site Guard» Система Orphus
Кредиты
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Чтобы узнать как помочь сайту кликните по картинке
Наши друзья

Наши баннеры
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Для получения кода кликните по картинке
Настройки оповещения
Выключить звук
Выключить оповещение
Новое сообщение от
загрузка..