Глава 4. Can I Stay
Гаррус возненавидел будильник Шепард лютой ненавистью.
Он обнимал ее, касаясь ее лба своим, его рука поглаживала ее бедро, а сам Гаррус впервые волновался так сильно ... а затем придет время вступить в бой, и это все испортит.
Омега повлияла на него сильнее, чем он думал. Он инстинктивно среагировал на шум, отпрыгнув от Шепард и приняв боевую стойку.
Шепард застонала и хлопнула по нему кулаком, заставляя эту механическую тварь замолчать. Затем она обернулась к нему и лениво улыбнулась. - Ты все еще напряжен, как я погляжу.
- И что все это значит? - спросил он, смущенно вернувшись к ней на кровать.
Шепард обняла его рукой за талию и спокойно ответила - Это значит, что у нас есть полчаса до перехода через ретранслятор Омега-4.
Духи, куда так летит время? Когда он только пришел к Шепард, у них было целых два часа. И за это время ... ладно ... Гаррус больше не мог терять время. Но теперь он понял, что так и не сделал самого главного.
Полутора часами ранее ...
Гаррус начал вечер с того, что всегда срабатывало с турианскими женщинами: вино, музыка, комплименты. Но Шепард отказалась пить перед миссией, а когда он включил музыку, то не прочитал ни единого признака ее заинтересованности в нем, как в мужчине. Она отчаянно развлекалась, наблюдая за ним. Отчаявшись, он похвалил ее крепкую талию, прекрасно понимая, что ни одно из просмотренных им видео ему сейчас не поможет. Он запаниковал, не припоминая, чтобы когда-нибудь так боялся.
Шепард снова вступилась и спасла его. Закрой рот. Прекрати волноваться. Он попробовал, вроде помогло. Тогда он сказал ей то, что должен был сказать уже давно.
- Я хочу все сделать правильно. - сказал он. - Хотя бы сейчас.
И она не оттолкнула его.
Вместо этого она наклонилась к нему, позволив их лбам соприкоснуться, и их близость казалась совершенно естественной. В тот момент не имело значения, что он турианец, а она человек. Вино и музыка отошли на второй план. Гаррус призвал на помощь всю свою храбрость и поднял руку, чтобы коснуться ее плеча.
Он не прикасался к ней с тех пор, как она пришла в его каюту и пригласила к себе. Ну, конечно он касался ее случайно, когда передавал ей датапад или толкал в укрытие. Он понял, что было довольно странно то, что она очень часто приходила к нему на главную батарею, они обсуждали свои отношения, но ни разу друг друга не коснулись.
Как же это дико, саркастически подумал Гаррус. И что он сделал, что установить, наконец, контакт? Он просто стоял у консоли и нес всякую чушь.
Гаррус почти верил, что просто не доверял себе коснуться ее — иначе их первая ночь прошла бы в закутке у главных батарей — но это бело не так, и он знал это. А правда была в том, что он боялся. Боялся, потому что не знал, что нужно делать. Боялся, что она может передумать. Он отчаянно пытался очаровывать ее так, что бы ей в голову не приходило сомневаться в своем решении и смотреть на человеческих мужчин.
Но была еще одна причина, которую Гаррус прекрасно осознавал - один или даже несколько сексуальных контактов не являются основой долгосрочных отношений. Он бежал от правды, и у него заканчивалось время.
Таким образом, вырисовывалась следующая картина: он был возбужден, потому что никогда не был с человеком, и он знал, что все это навсегда изменит его восприятие себя и других. Он боялся, потому что не привык зависеть от партнера. Ему всегда нравилось командовать самому, что бы там ни говорили его многочисленные бывшие начальники и отец. Он боялся, что может влюбиться в нее, слишком хорошо зная, что это значило для турианца, особенно когда он не знал, были ли чувства взаимными и есть ли у людей само понятие любви.
Но он сумел затолкать свои страхи под капюшон ровно настолько, чтобы решиться погладить ее рукой по плечу - медленное, предварительное предложение себя. Шепард ответила мягким прикосновением к его талии. О, Духи. Этим простым прикосновением она нещадно дразнила его. Или просто намекала на интимную нежность. В любом случае, она просто ждала его реакции на свои действия.
Каждое прикосновение было вопросом. Изучая глаза друг друга, они читали в них ответы - да, хорошо, продолжай. Наконец, Шепард прикрыла глаза и глубоко вдохнула. А потом ее глаза расширились, и она улыбнулась ему.
Она не турианка. Она не пыталась доминировать над ним; но ему было совершенно ясно, что она здесь главная, что она его командир, и ей, казалось, все это было абсолютно безразлично. Она ничего от него не требовала. Она наблюдала за его реакцией так же, как он наблюдал за ее, и он знал, что она давала ему шанс возразить. В этом не было необходимости, но жест он оценил.
Они исследовали друг друга - его руки прошлись по ее одежде, пока Шепард не дернула его за воротник и не посмотрела на него. В ее глазах читалось любопытство, а на губах играла легкая улыбка.
- Все это закончится на полу. - проворчал он.
- Ты хочешь, чтобы я остановилась? - хриплым голосом спросила она, на ее лице читалось явное беспокойство.
Его поразил тот факт, что она действительно думала, что он мог сказать ей остановиться. Он понял, что она не имела ни малейшего понятия о турианских правилах поведения партнеров, согласно которым сказать доминирующему партнеру остановиться является ужасной бестактностью. Партнер должен был быть невероятно жестоким и порочным, чтобы довести его или её партнера до таких отчаянных мер, и даже тогда это было бы ужасным оскорблением, которое заклеймило бы обоих потенциальных партнеров. Нет, он сделал свой выбор, он пришел сюда, и с этого момента только она все решала, знала она это или нет.
В какой-то момент он понял, что она ведет себя с ним как с человеком, но как еще она должна себя вести? Он тоже вел себя так, будто она турианка.
Он молча покачал головой, а затем осмелел настолько, что сам подтолкнул свою партнершу к более решительным действиям. - Мы могли бы ... хм ... устроиться поудобнее ... ? - Духи, ему действительно нравится нарушать правила, не так ли?
Гаррус хотел подтолкнуть ее к кровати, но сама идея давления на командира была для него слишком смелым шагом. Вместо этого он ждал, пока она сама не направится к кровати.
Он одновременно опасался и ждал момента снятия одежды. Он знал, что не увидит ничего привычного под одеждой Шепард, но надеялся, что проблемой это не будет. Он также надеялся, что Шепард не будет разочарована тем, что увидит под его одеждой. Шепард положила руки на его рубашку, ожидая подсказки, как ее снять.
Так естественно. Они нашли свой ритм - ее очередь, его очередь - который был элементарным и инстинктивным. Пока он это понимал, то остался без верхней одежды в нижнем костюме, а на Шепард было ...
Женщины турианки носили такие же костюмы, как и он. Нижнего белья Шепард было очень ... мало. Он понятия не имел, для чего такое нужно. Черт, его это и не волновало. Синие полоски создали на ее теле иллюзию турианских колониальных татуировок, только у турианцев они были на лице, а у нее ...
Он сглотнул, у него в горле мгновенно пересохло. Он уставился на нее. Ничего не мог с собой поделать. Его жвалы дрогнули от волнения. Его воображение услужливо нарисовало Шепард с меткой клана Вакарианов на лице. Вопрос - любит он ее или нет - отпал сам собой.
Духи ... Он задался вопросом, захочет ли он когда-нибудь другую женщину, и не нашел ответа. Он хотел запаниковать. Но не смог. Шепард прижалась к нему и все его переживания вмиг испарились.
Шепард быстро избавилась от своих штанов и снова вернула свои руки на его грудные пластины. Его руки задрожали от переполнявшего его желания. Он даже осмелел настолько, что показал ей, как правильно гладить его гребень.
Он понятия не имел, как снимать это кружевное нижнее. Верхнее - "лифчик", если он правильно запомнил его название. Шепард пошутила, что мужчины практически всех рас не знают, как его снимать. Гаррус не был полностью уверен, что понял шутку, но его обрадовал тот факт, что у человеческих мужчин не было преимуществ над ним.
А затем …
А затем они лежали рядом, мягко исследуя друг друга, разглядывая и изучая. Время от времени они начинали целоваться, но аккуратно, стараясь не вызвать аллергию друг у друга. Из-за подобной осторожности, Гаррус был почти вне себя от желания каждый раз, когда губы Шепард касались его кожи. Ее язык был таким мягким и нежным, не таким, как его собственный, и он отчаянно нуждался в ней ...
Он старался найти на ее теле наиболее чувствительные места. Он показал, где и как ей к нему прикасаться. Лишь поглаживая ее, он узнал, как пахнет ее возбуждение. И он ни капли не смутился, когда она поняла то же самое.
Разных рас или нет, но они поняли, что могут доставить удовольствие друг другу — они лежали обнявшись, лоб ко лбу, и просто наслаждались теплом тел друг друга, горячим дыханием и бешеным биением сердец обоих. Гаррус закрыл глаза, чувствуя, как грудь Шепард прижалась к его пластинам. Он собственнически положил руку на ее бедро, чувствуя, как ее руки легли к нему на талию.
Он чувствовал себя так, будто попал в параллельный мир. Гаррус не мог вспомнить, чувствовал ли он себя так когда-нибудь раньше, и он не хотел, чтобы это закончилось. Он хотел остаться здесь с Шепард навсегда, потому что он чувствовал себя ... хорошо. Счастливо.
Духи, так вот что означает принадлежать кому-либо.
То фантазия о Шепард с татуировкой на лице снова возникла в его сознании, и он изо всех сил попытался избавиться от нее. Такое будущее не гарантировалось. Они это не обсуждали. Слишком рано он начал думать о Шепард в подобном русле ..., и это тревожило его, потому что он никогда не думал о браке с человеком. До сего момента. Раньше он слышал о браке лишь в намеках отца, который пытался свести своего своенравного сына с дочерьми своих партнеров. Но вот теперь он здесь и готов сказать человеку ...
Я буду рядом, если нужен тебе.
Гаррус напрягся, когда понял, что он сейчас сделал.
Его фантазии были уже далеко за пределами формального понятия турианского брака. Он больше не нуждался в свадебной церемонии, в которой Шепард должна была пройти ритуал подчинения. Он знал, что влюбился в нее - часть него всегда это знала. Понял это, когда чуть не сломался, когда она умерла. Понял, когда ожил вместе с ней. Он говорил ей эту фразу много раз, но никогда не понимал глубин клятвы. Если я нужен тебе.
Он действительно любил ее, несмотря на все возможные последствия. Слова его отца отозвались эхом в его голове: нет ничего более жалкого чем влюбленный турианец. Он подумал о генерале Септимусе на Цитадели, и всех тех турианцах, которых разрушала любовь.
Это могло стать серьезной проблемой, но Гаррус не сожалел о данном Шепард обещании.
- Гаррус? - Голос Шепард прерывал его мысли. - Что-то не так?
Она, должно быть, почувствовала его напряжение. Он улыбнулся, чувствуя себя на редкость легко и свободно рядом с нею. - Нет, - сказал он, зарывшись носом в ее волосы. - На самом деле, я уже давно не был таким расслабленным.
В последнее мгновение Шепард дернулась и, вместо того, чтобы зарыться носом в ее волосы, он поцеловал ее. Он теперь знал, как это делается, и не стыдился сказать, как сильно ему это нравилось.
Часть его задалась вопросом, было ли подобное обещание умным решением. Он принес презервативы, просто на всякий случай, чтобы уберечь Шепард от смертельной аллергической реакции перед самой миссией.
Но он все еще был турианцем. Если бы Шепард захотела секса, то у Шепард он был бы. И он не боялся признать, что и сам с нетерпением ждал этого.
- Гаррус.
Он прекратил поглаживать ее бедро и посмотрел ей в глаза.
Она улыбнулась и прижалась к нему поближе. Он мгновенно почувствовал, как его тело среагировало на ее близость. Он усмехнулся и позволил своей руке вернуться на ее талию, а затем на бедро. Шепард снова улыбнулась, потянувшись к нему, и вдруг ...
В тот момент будильник Шепард начал верещать.
***
Шепард никогда не была одним из тех политиков, которые часто клялись, что у них был целый словарь матерных слов для подобных случаев.
Дерьмо.
Бедный Гаррус мгновенно среагировал на него как на сигнал к началу боя. Она попыталась перевести все в шутку.
- Ты все еще напряжен, как я погляжу.
- И что все это значит? - спросил он, смущенно вернувшись к ней на кровать.
Шепард обняла его рукой за талию и спокойно ответила - Это значит, что у нас есть полчаса до перехода через ретранслятор Омега-4.
Даже слабо разбираясь в выражениях лиц турианцев, она без труда прочла тревогу на его лице. Что ей теперь делать?
Она могла бы обнять Гарруса и сказать ему, что все в порядке, но, черт возьми, она хотела, чтобы сегодня все было особенно, а не так, как обычно. Но … как сказать об этом Гаррусу? Они лишь представители разных рас, не особо разбирающиеся в анатомии друг друга. Да к тому же ее новое тело еще не занималось сексом, таким простым образом ей будет скорее больно, чем приятно. Нет, она не сожалела о своем решении, лишь надеялась, что он хоть что-то чувствует по отношению к ней.
- Шепард? - Гаррус обеспокоенно посмотрел на нее, вернув ее тем самым из мира фантазий. Она была коммандером Шепард, и многие рассчитывали на нее.
Неудивительно, что ее ответ был абсолютно спокойным и практичным. - Мы сейчас липкие и потные. Нам надо принять душ. - Поняв, что сказала, она прикусила губу и схватила его за руку. - Пойдешь со мной? Пожалуйста?
Его рука напряглась в ее руке. Да, она напугала его. Черт возьми, она не знала, что ей делать. Что она делала или говорила неправильно?
Я могу возглавить команду солдат, наемников и преступников на самоубийственной миссии по спасению Галактики, но я не могу управлять нормальными отношениями.
Но Гаррус оказался рядом с ней, когда она подошла к двери ванной. Он обнял ее за талию, когда она открыла воду. Струи теплой воды, каскадом поливающие их обоих с головы до ног, стали отличным прикрытием слез, которые она больше не могла сдерживать.
Она была такой глупой. Она должна была раньше подойти к нему. Она должна была сказать ему, что любит его. Черт, она не должна была ждать последнего момента перед миссией, чтобы завершить то, что они начали на кровати. Она знала, что он был возбужден, и она знала, что так и не подготовилась к сегодняшнему ...
…, потому что она вообще не знала, с чего начать.
Она получила второй шанс и потратила его впустую. А третий обещан ей не был.
Шепард повернулась к нему, ее влажное тело легко скользило в его руках. - Мне жаль. - прошептала она ему куда-то к шею. Она почувствовала, что начала потихоньку паниковать. Они собирались сделать невозможное, а она ломается, как школьница. Она вцепилась в него. - Мне так жаль, Гаррус ...
- А мне нет. - пробормотал он. Он заурчал, покрепче обняв ее руками. - Я никогда не буду сожалеть ни о чем, что связано с тобой.
- Гаррус. - Она прижалась щекой к его груди. - Я хотела ... Я ...
Он рукой приподнял ее голову за подбородок и заглянул ей в глаза. - Когда угодно ... В любое время ... Я имею в виду, я всегда буду рядом, пока нужен тебе. - Минуту он колебался, затем продолжил. - Ты знаешь, ЧТО это означает?
Шепард не была уверена, что поняла все нюансы его заявления; она могла не знать какого-то турианского подтекста сказанного. Но прямо сейчас все было очень хорошо. У них все было хорошо. Она не смела думать о том, что будет после миссии; она должна настроиться на предстоящую работу. Она не позволяла себе думать о том, что могло произойти с одним из них на базе коллекционеров.
Поэтому она просто кивнула и обняла его руками за шею. - Гаррус, спасибо тебе за то, что занимался со мной любовью.
Он склонил голову на бок. - Это то, что мы делали?
Шепард прикусила губу. - Я … вовсе не хотела выпускать пар. - нерешительно сказала она.
Он обнял ее и поцеловал в щеку. - Нет, - пробормотал он. - Мы делали не это.
Несколько секунд они стояли неподвижно, обнимая друг друга. - Я не знаю, что это означает, - сказала Шепард. - Мне бы не хотелось ...
Жвалы Гарруса защекотали ее шею. - Я бы никогда не согласился на межвидовые отношения с кем-то другим.
Шепард фыркнула. - Мы зашли очень далеко, не так ли? - Она заглянула ему в глаза, задаваясь вопросом, насколько сердитым он был.
- Просто теперь у нас есть дополнительный стимул вернуться живыми. - несмело улыбнулся Гаррус.
Теперь уже она открыта зарыдала сквозь слезы и крепко обняла его за шею. Он прижал ее к себе как можно крепче. Она была ему не безразлична. И она собиралась сделать все возможное, чтобы вернуть свою команду в полном составе.
Она мысленно прочитала единственную известную молитву, чтобы Бог следил за всеми ними, а в особенности - за ее Архангелом.
Гаррус посмотрел на нее теплыми глазами, и он шепотом позвал ее по имени — по имени! — прежде чем решиться на еще один поцелуй.
***
Гаррус даже не потрудился запереть за собой дверь. Теперь он бежал по коридорам Нормандии, прекрасно зная, что все остальные уже собрались в брифинг-зале и что он уже опоздал.
Очень профессионально, Гаррус. Он знал, что должен был чувствовать хоть малейшее чувство вины за то, что так долго сидел у Шепард в душе. Отличный способ заставить людей уважать себя. Людей Цербера, если точнее. Он начал чувствовать … если не вину, то по крайней мере беспокойство.
Он задавался вопросом, оправдывает ли его составление письма семье и поспешное окончание калибровки — или они немедленно начнут высказывать предположения о том, с кем он провел время. Последний, кого хотел увидеть Гаррус, был Джейкоб, который осуждающе уставился на него, а затем придвинулся поближе к Шепард, открыто намекая, что она больше нуждается в человеке, чем в турианце ... Сама эта мысль заставила Гаррус низко зарычать.
Даже если Миранда и Джейкоб промолчат, другие, конечно, этого делать не станут. Простой метод исключения. Если он был не с Джек, Тали, Касуми или Самарой, а так же не был геем или би, то вариант был лишь один ... Духи, как это затронет Шепард, когда Цербер узнает, что она предпочла видеть в своей постели турианца, а не человека?
Он мог только надеяться, что им удастся выполнить миссию раньше, чем команда сложит 2 и 2 и все поймет.
***
Как только Гаррус вошел в лифт, то сразу услышал звук приближающихся шагов, и кто-то вдруг придержал дверь лифта. Гаррус вытаращил глаза.
- Джейкоб? - недоверчиво сказал Гаррус, когда темнокожий человек, тяжело дыша, ввалился лифт. - Опаздываешь куда-то?
Джейкоб нажал "закрыть двери" на пульте управления лифтом и ответил, - Могу сказать то же самое и о тебе.
Гаррус глубоко вздохнул. От Джейкоба пахло мылом и гелем. Его униформа была, вероятно, новой. Его волосы были все еще влажными после душа, который он явно только недавно принял.
Джейкоб был как всегда вовремя. Гаррус мог только предполагать, что Джейкоб был увлечен чем-то — или кем-то — и, ведомый любопытством, он начал отметать вариант за вариантом: не Тали, она любит Кэл'Ригара, точно не Самара...
Гаррус понял, что уставился на Джейкоба точно так же, как человек уставился на него.
- Ну вот что. - сказал человек. - Ты ничего не говоришь, и я никому ничего не говорю.
Гаррус почувствовал невероятное облегчение и просто кивнул - Согласен.
|
0
пррррелесть!!!!)
