14:14
ОбновитьСмайлыУправление мини-чатом

Главная » Статьи » Фанфикшен » Переводы

Инвиктус. Глава 4. Часть 1.
Примарх Палавена был первым, кто ответил ей. "Вы произнесли очень страстную речь, Коммандер, и я не сомневаюсь в силе вашей убежденности..."
"О, да, конечно, вежливый сумасшедший. Речь хороша, но логики маловато," перебил его Валерн.
"При всем уважении, Советник, я полагаю, что Коммандер Шепард подняла несколько заставляющих задуматься вопросов, " сказала Примарх Инвиктуса. "Мы знаем очень немного о происхождении технологий, которые мы используем или об истории нашей галактики. Это невежество представляет серьёзную проблему для защиты наших колоний. Коллекционеры напали на человеческих поселенцев. В следующий раз они могут угрожать нам."
Это вызвало встревоженные взгляды и ропот соглашения нескольких других Примархов. Из видео-новостей Шепард знала, что на несколько турианских колоний недавно напала волна батарианских налетчиков.
"Палавен и Цитадель всегда хорошо защищены, в то время как колонии пылятся без охраны," сказал один из Примархов. "Если будет вторжение из темного космоса, первыми пострадаем мы."
"Я могу уверить вас, что следующая угроза из темного космоса не будет кучей бессмертных разумных космических кораблей," усмехнулся Валерн. "Так может, подавим эти страхи, не так ли?"
Это вызвало смех с задних рядов посетителей. Шепард обернулась на месте, впившись в них взглядом. Выглядело так, будто Валерну нужна была группа поддержки, чтобы делать едкие замечания. Казалось, что он уже уверовал в свое остроумие и явно получал удовольствие от иронии в адрес человеческого безрассудства и безумия при каждой возможности.
"Это невероятный рассказ," отметил Палавен.
Инвиктус положила локти на стол, направляя свои комментарии сначала Палавену, а затем Валерну, который, казалось, был ее конечной целью. "Эта галактика содержит много невероятных форм жизни. Подумайте о ханарах, элкорах, ворча или, если на то пошло, человечестве. Мы знаем так мало. Было бы глупо просто отклонить требования Спектра, особенно того, кто доказал свою надежность в прошлом."
Шепард слегка кивнула головой и благодарно улыбнулась. Она собиралась поддержать ее, но Валерн встрял снова, и, судя по голосу, его терпение было на исходе.
"Совет отклонил эти требования. Мы слушали их  с самого инцидента на Иден Прайм. Мы изучили факты и не обнаружили доказательств, что эти так называемые «Жнецы» являются ни чем иным, как продуктом лихорадочного воображения Шепард".
"Жнецы хотят, чтобы вы в это поверили", запротестовала Шепард. "Они используют элемент неожиданности. Они не собираются просто так раскидываться доказательствами своего существования."
"Как удобно", пробормотал Валерн. "У вас есть объяснение всему, не так ли?"
"Нет, я не могу объяснить, почему Совет умышленно игнорирует наибольшую угрозу, с которой когда-либо сталкивалась Галактика. Это единственная вещь, которую я никогда не пойму".
"Без веских доказательств, мы должны поддержать решение Совета, " сказал Палавен.
"Пока еще слишком рано выносить решение на этот счет. Слишком многое поставлено на карту," ответила Инвиктус. "Мы должны дать Коммандеру больше времени для проведения расследования."
Валерн усмехнулся, белая татуировка на его лице приобрела совсем другой рисунок. "Больше времени? Это нелепо. Мы застрянем здесь еще на неделю. Я, например, не собираюсь ждать, выслушивая бред Шепард, у меня есть дела на Цитадели."
"Тогда дадим ей неделю," сказала Инвиктус. "Это меньшее, что мы можем сделать. Если она не сможет предоставить новые доказательства, тогда мы закроем этот вопрос."
Несколько Примархов выразили свое одобрение, кивнув и ударив кулаком по столу. Шепард заметила, что колонии, казалось, объединились против Палавена и Совета. Грустное явления, особенно вспоминая историю войн за Объединение. Однако разделение Совета было ей выгодно, особенно если колонисты выбрали Инвиктус в качестве своего лидера.
"Звучит разумно", уступил Палавен. "Мы отложим заседание по решению данного вопроса. У вас есть одна неделя, чтобы представить нам доказательства того, что эти "Жнецы" действительно существуют, Коммандер."
"О, очень хорошо. Неделя, " неохотно поддержал Валерн. "А когда вы вернетесь с пустыми руками, Шепард, вы извинитесь перед Примархами и Советом за то, что мы теряем время из-за ваших требований постоянного внимания."
Одна неделя. Она не убедила Совет в существовании Жнецов почти за четыре года, но, так или иначе, она должна была найти доказательства, чтобы убедить Примархов за семь дней. Ей бы не хватило времени даже для поездки на Омегу и обратно. Почему они просто не попросили ее пройтись колесом, пожонглировать темной материей или превратить Цитадель в фонтан вина с Тессии? Тем не менее, отсрочка была лучше прямого отказа. Может быть, она могла бы постараться наладить отношения между колониями и Палавеном - опасный путь, но он может дать ей преимущество в решающем голосовании.
"Хорошо", сказала она. "Этого времени мало, но я добуду больше информации. Я ценю внимание Совета Иерархии."
После того, как встреча была закончена, Шепард наткнулась на Советника Валерна. Она привыкла говорить с его голо-изображением, и успела забыть, насколько высоким он был в жизни или о той снисходительности, которой от него несло.
"Не будь так довольна собой, Шепард. Этот ваш грязный трюк ничего не изменит. Ты не сможешь пойти против власти Совета."
"В самом деле? А выглядит так, будто я это только что сделала."
"Следите за собой, коммандер. Мы можем отменить ваш статус Спектра. А вместе с ним и ваш юридический иммунитет", сказал Валерн. "Не провоцируйте нас слишком сильно, или вы поймете, что вы преступник, охотившиеся по всей Галактике за потенциальным героем. Звучит иронично, не так ли, учитывая, какую репутацию вы себе сделали?".
"Между мной и Сареном нет ничего общего".
Валерн подло захихикал. "Действительно? Я вижу перед собой властолюбивого Спектра, героя, но также и известного друга рахни, кроганов и гетов. Описание не кажется знакомым, Шепард?
"Не вижу ничего общего."
"Не будь идиоткой. Зачем тебе армия, Коммандер?"
Она уставилась на него, не зная, воспринимать его всерьез или нет. "Я пытаюсь объединить галактику, Советник, потому что хочу, чтобы мы были готовы к нападению Жнецов. Я уже говорила на собрании, что мы должны объединиться."
"Жнецы не существуют. Возможно, у тебя есть другая намеченная цель?"
"Если бы я хотела, что бы Совет сдох, Валерн, я бы позволила Властелину закончить начатое два года назад. Не заставляй меня сожалеть о своем решении", сказала она. "Теперь, Вы должны извинить меня, но у меня есть другие важные дела, которые требуют внимания. Почему бы вам не пойти пообедать?"
Жвалы Валерна дрогнули, его черные глаза угрожающе сузились. "Вы не выиграли здесь, Шепард. Все, что вам дали, это отсрочка."
"Если я не выиграла, Советник, то почему ты так сердишься?"
Она развернулась и пошла прочь, жалея, что не могла просто разорвать связь, как в былые времена на Нормандии. Иногда разговор лицом к лицу были очень неудобными.
В фойе Примарх Инвиктуса прошла мимо Шепард, неся стопку файлов. Один из блоков данных соскользнул с вершины кучи, но занятой Примарх продолжила идти, ничего не заметив.
Шепард нагнулась и подняла блок данных. Это была записка на ее имя.
"Коммандер Шепард:
Бюро внутренних дел выставила имущество Сарена Артериуса на аукцион. Его имение находится на второй луне Палавена, на Аукторитасе. Было бы интересно посмотреть, что там есть."
Она засунула датапад в карман пиджака, пораженная доверием Примарха к ней. Она не знала, что Сарен оставил много имущества, но в перспективе, это имело смысл. Его подвиги, инвестиции и много закулисных политических игр сделали турианца богатым, и у него не было семьи, которая бы унаследовала его имущество. В старых бумагах и счетах должен быть хоть какой-то признак сотрудничества Сарена с Властелином и Жнецами или, по крайней мере, то, что бы доказывало, что он не мог бы подчинить себе гетов-еретиков сам по себе. Хорошее место для начала ... но она получит затрещину за взлом завтра же.
Во второй половине дня, у нее было и другое важное дело, а именно, ее обед с Вакарианами. Правда, это не было вопросом галактической важности, но она все еще надеясь произвести хорошее впечатление, - или, ладно, настолько хорошее впечатление, насколько это возможно, учитывая, что у нее нет жвал, воротника и дестроаминокислот. Игнорируя тиканье часов, отсчитывающих начало и конец заседаний Совета Иерархии, она вышла из Башни Связи и вошла в продуктовый магазин, где купила бутылку дорогого вина и доплатила, чтобы подарок упаковали. Подарочная упаковка была на удивление хорошо сделана, учитывая, как трудно должно быть для турианцев завернуть тонкую папиросную бумагу и завязать красную ленту в бантик, чтобы придать ей подарочный вид.
По пути к Метро Шепард наткнулась на саларианский фаст-фуд "Мистер Юм". Пока люди на Земле требовали объявить фаст-фуд человеческим изобретением, саларианцы развили идею в настоящее межгалактическое повальное увлечение, производя завтраки, обеды и ужины на бешеных скоростях, которые можно оправдать только сорокалетней продолжительностью жизни. Спустя секунду после того, как Шепард приказала приготовить "Yum Combo #2", коричневый пакет, полный еды, выстрелил из таинственного фиолетового ската, и приземлился ей в руки.
"Пять кредитов, пожалуйста," сказал неуклюжий молодой турианец в рубашке из полиэстера и забавной бумажной шляпе. Шепард заплатила. Напевая про себя, она рискнула спуститься в Метро и села на идущий на восток поезд до станции Гонореи (это не я, это автор). Согласно инструкциям Гарруса, это была самая близкая остановка к жилому комплексу, где жил его отец.
Когда она приехала к дому, то проверила адрес еще раз, просто чтобы убедиться, что она приехала куда надо. Здание было безупречно чистым, что было в порядке вещей на Палавене, но старым, и в нем даже лифта не было. Это была не то место, где, по ее мнению, герой и ветеран СБЦ Бастион Вакариан мог обосноваться для выхода на пенсию. Поднявшись по лестнице на третий этаж, она нашла дверь с надписью '347 'и позвонила в звонок.
Гаррус ответил дверь. "Эй, Шепард, заходи"





Переводы | Добавил: Ketara | Дата: 04.09.2011 | Просмотров: 1116 | Комментарии: 2

Всего комментариев: 2
Садако (Материал)0
Чуствую будет заварушка)Спасибо за главу(ненавижу турианского советника)
Тата (Материал)0
Станция Гонореииии... biggrin cry Автор убил.
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
База данных
Форма входа
Поиск в экстранете

Раздел информации
Глас народа
Что вас больше всего интересует на нашем сайте?
Всего ответов: 400
Данные
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Сегодня заходили к Гаррусу:
,
------------------------
Этот сайт защищен «Site Guard» Система Orphus
Кредиты
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Чтобы узнать как помочь сайту кликните по картинке
Наши друзья

Наши баннеры
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Для получения кода кликните по картинке
Настройки оповещения
Выключить звук
Выключить оповещение
Новое сообщение от
загрузка..