Свадебная церемония: Первый день.
Свадебным утром Калия Шепард была на удивление спокойна. Она знала церемонию наизусть, вероятно, даже лучше, чем Гаррус.
Она могла слышать смех, доносившийся из церемониального зала. Тонированное стекло окрашивало собравшуюся толпу азари, саларианцев, кварианцев и людей в темно-золотой цвет.
Это стекло могло бы нравится ей больше, если бы она могла увидеть Гарруса. По турианским традициям новобрачные не должны были видеться в первой половине первого дня свадьбы, а так же десять дней до самой свадьбы. Она не могла не задаваться вопросом, что же происходило за темным стеклянным барьером, который разделял их.
Тяжелая кроганская рука легла ей на плечо. Урднот Рекс, с несколькими новыми шрамами. Огромный кроган схватил ее за руку и широко улыбнулся во все свои зубы.
- Привет, Рекс, - тепло поприветствовала она старого друга. - Надеюсь, охранники не доставили тебе и Гранту проблем.
- Мы поговорили о погоде, а затем побили парочку болтливых турианцев, - Грант на радостях хлопнул Рекса по плечу. - Я привез тебе подарок!
Он схватил ее за свободную руку и начал усиленно ее трясти. - Грант, - сказала Шепард, - Я ценю это, но ты помнишь о турианской таможне, правда?
Грант фыркнул. - Ты мой воевода. Ты человек. Я, как и полагается, подарю человеческий подарок, принятый на свадьбе. Кстати, тот запрос на спаривание на Тучанке все еще в силе.
Калия приподняла одну бровь. - Можешь забрать его себе, малыш. - сказала она.
Рекс сложил руки на груди, обнажив зубы в кроганском подобии ухмылки. Несколько солдат Альянса позади них нервно отошли подальше.
- Волнуешься, что я доставлю тебе неприятности, Шепард?
- Да нет наверное. Ты же знаешь, вокруг меня вечно что-то взрывается. - Рекс рассмеялся и начал осматривать оставшуюся часть зала. Он заметил Тали и Лиару, которые пытались привлечь к себе внимание нескольких подвыпивших солдат Альянса.
- Грант! - резко сказала Калия. - Любое несоответствующее поведение я буду пресекать на корню.
- Ты говоришь прямо как Рекс.
Мысленно она согласилась с кроганом. Пока она пыталась придумать оправдание, Рекс воспользовался случаем и наконец закончил осмотр комнаты. Грант поплелся к Тали и Лиаре.
- Мальчик ничего не сделает, - сказал Рекс. - Шепард, где скрывается Вакариан?
Она вздохнула. Она знала, что Рекс и Грант не имели никакого понятия о турианских традициях. - Мы не встретимся вплоть до сегодняшнего вечера, - сказала она.
- Черт. Я что, должен ждать, чтобы выпотрошить его? - Увидев выражение лица Калии, он захихикал. - Остынь, Шепард. Это - освященная веками традиция всех видов.
***
Со своей стороны, Гаррус был рад, что не должен сам разбираться с проблемами межвидовых отношений, но в то же время он чувствовал себя виноватым за такое самоотстранение. Все, что он мог видеть, это неразборчивые контуры гостей за стеклом. Он не мог увидеть Калию.
Духи, он не видел ее целых десять дней. Самый большой срок в этом году. Особая благодарность Солане - каждый раз, когда он начинал волноваться, она тут же била его локтем в живот, мгновенно отвлекая от своих мыслей.
- Ты что, интуитивно чувствуешь, когда надо спасать мою задницу? - шепотом спросил он у сестры, в сотый раз потирая место удара.
- Задницу оставь Шепард, я спасаю твою гордость.
- Верно. - сказал Гаррус, неосознанно поправляя свою одежду. Темно-синяя, под цвет его клановых меток, и сшита из потрясающей ткани. Он больше никогда и ни за что не наденет такое снова!
Внезапно включившиеся музыка эхом отразилась от стен зала. Гул беседы стих, и внезапно Гаррус понял, что Солана вытащила его уже почти в самый центр.
Паника внезапно охватила его. Что, если что-то пошло не так, как надо? Что, если он забудет, что должен говорить? Он надел штаны? Его сестра врезала ему локтем в живот, привлекая его внимание.
Он огляделся в поисках Шепард, и его челюсть почти поздоровалась с полом.
Шепард была одета в серебристое платье, закрепленное на шее, густые темные волосы каскадом спадали на ее спину и плечи. Платье сидело на ней как вторая кожа.
- Духи, Шепард, - прошептал он. Она улыбнулась и вышла вперед, чтобы взять его протянутую руку.
***
Зазвучала музыка. У турианцев было своеобразное чувство времени, потому как музыка зазвучала именно в тот момент, когда их руки соприкоснулись. Облегчение ясно читалось на лице Гарруса, когда он взял ее за руки и повел к центру комнаты, толпа расступилась перед ними.
Отец Гарруса стоял один. Он слегка натянуто поклонился ей, и, судя по его виду, он почти смирился с происходящим.
Капитан Андерсон появился откуда ни возьмись за ее спиной, радостно улыбаясь в темно-синей парадной форме Альянса. Двое мужчин смотрели друг на друга, затем Андерсон протянул руку старшему Вакариану, который поколебался немного перед тем, как пожать ее.
Насколько Калия могла судить, состоялось своеобразное заключение договора. Никаких клятв, никакого священника. Они уже покончили с юридическими формальностями. Солана проложила себе путь через толпу, улыбаясь Гаррусу.
- Ну вот и все. - радостно сказала она. - Никто не против маленькой забавы?
Музыка стала громче, и Солана толкнула Гарруса в спину. Он посмотрел на Шепард. Ни один из них не был профессиональным танцором - но она была более прилежной ученицей.
Он обнял ее рукой за талию, она положила руку ему на плечо. Она почувствовала, как напряженно сжались его пальцы.
- Вот черт, - прошептал он ей на ухо, ослабив хватку. - Я все еще не уверен, что это не полный кошмар. Ты знаешь, я сегодня все утро боялся, что забуду надеть штаны.
Она рассмеялась в ответ. - Мм ... не могу сказать, что это было бы так уж страшно ... - прошептала Калия. - Они слишком заняты, изучая друг друга, чтобы беспокоиться о нас.
С одной стороны это было верно. Их гости все еще стояли в разных сторонах зала, недоверчиво разглядывая танцующую пару и друг друга. Медленно она начали смешиваться друг с другом, но вокруг Калии и Гарруса все еще сохранялось много свободного пространства.
- Как думаешь, сколько времени все это будет длиться? -прошептала Калия.
- Три песни, - ответил Гаррус. Он прижал ее к себе покрепче и посмотрел ей в глаза. - Я буду вести, старайся не отставать.
Она лишь улыбнулась в ответ. - Я никогда не отстаю, веди.
На них уставилась сотня пар глаз, музыка ускорилась. Часть мозга Калии отказалась думать о насущных проблемах. А другая часть воспринимала только музыку.
- Расслабься. - сказала она Гаррусу.
- Расслабиться? - прошипел он в ответ.
- Я знаю этот танец лучше тебя, так что ...
С этим он поспорить не мог, но и позволить женщине вести себя он тоже не мог. Он глубоко вздохнул и чуть склонил к ней голову, начиная двигаться.
- Шепард, - сказал он, - Такими темпами мы врежемся в кого-нибудь.
- Танцор из меня лучший, чем водитель. - усмехнулась она в ответ. Он рассмеялся, останавливаясь вместе с музыкой.
Тишина продлилась недолго, начался новый танец. Калия внезапно почувствовала, как кто-то тронул ее рукой за плечо и обернулась, мгновенно увидев отца Гарруса.
- Я знаю, что у людей есть обычай менять партнеров по танцу. - как-то неуверенно сказал он. - Коммандер?
Она улыбнулась, проигнорировав взволнованный взгляд Гарруса. - Конечно, сэр.
В наушнике Калии раздался сигнал. Она сохранила невозмутимое выражение лица, но отец Гарруса и без этого ничего не заметил. - Шепард-коммандер, - услышала она голос Легиона. - Все гости спокойны и ненасильственны. Мы обнаружили спрятанных ножей и приказали оперативнику Лоусон конфисковать их.
Отец Гарруса оценивающе уставился на нее. - Не думаю, что безопасностью этого мероприятия занимаются турианцы, так ведь, Коммандер?
- Нет, сэр, - сказала она. - Но это не значит, что наша система безопасности хуже.
Он уставился на нее, оценивая маленького человека в серебряном платье. Наконец, он сказал очень спокойно, - Я благодарен за это, Коммандер. Мать Гарруса хотела бы ...
Он быстро пришел в себя и сжал ее руку своей. Жест примирения, который она счастливо приняла.
|
0
