Когда Джейн и Гаррус только переехали в новую квартиру, она показалась им маленькой и тесной по сравнению с домом. Но теперь, когда она осталась одна, квартира казалась ей огромной. И одинокой. С момента отъезда Гарруса прошло всего полдня, а она уже не знала, чем заняться. Возможно, это было потому, что она никогда не была одна – выросла на кораблях, в восемнадцать пошла в армию – ее всегда окружали люди, моменты одиночества были редки и драгоценны. А возможно потому, что она знала, что Гаррус не вернется ни вечером, ни на следующий день.
Не помогало и то, что она была на Цитадели. Здесь было полно людей любой расы, но, кроме Лиары, она никого не знала. И азари была, вероятно, слишком занята, чтобы развлекать ее. Первую часть дня она пыталась придумать себе занятие, а закончилось все тем, что она решила вечером пойти в кинотеатр Цитадели посмотреть Бласто.
За время своего здесь пребывания она видела только Президиум и ожидала, что остальная часть Цитадели будет выглядеть так же, но была приятно удивлена, что ошиблась. Улицы в этом районе были более темными, более простым, но также и более оживленными. В Президиуме атмосфера была более холодной – там обитали самые богатые и влиятельные жители Цитадели, принадлежать к которым Шепард не хотела вообще. А так же в этом районе, похоже, вообще не интересовались политикой, потому как никто не обращал на нее никакого внимания.
Шепард решила, что обязательно затащит Гарруса сюда, когда он вернется. Она не могла заставить себя перестать думать о нем – он был в ее мыслях почти постоянно. Она проверяла свои сообщения каждые пять минут, хотя прекрасно знала, что услышит сигнал омнитула. Хотя, вполне возможно, у Гарруса не будет времени написать ей хоть слово.
Бласто ее надежды оправдал – Шепард посчитала его забавным. Так же она заметила человека, который так же смотрел фильм, а потом направился прямиком к ней.
- Эй, ты новенькая на Цитадели, так? – бодро поинтересовался парень.
- У меня это что, на лбу написано? - поинтересовалась она. Дружелюбный человек – когда это стало роскошью?
- Нет, но я почти уверен, что знаю большинство людей на Цитадели – нас не очень много, мы стараемся держаться вместе, - ответил он и протянул руку. - Киллер.
- Шепард, - пожала она протянутую руку.
- Здесь недалеко есть бар, где наша компания встречается каждый вечер после работы, владелец - азари, обычно никаких турианцев, - сказал он, давая ей адрес. – Приходи и ты.
- Спасибо, - ответила она, записав адрес на омни-тул, затем заметила, что Гаррус прислал ей три сообщения, пока она смотрела фильм. – Может я и приду, но сейчас мне надо идти, - поспешно сказала она, не сумев сдержать улыбку, открывая входящие сообщения.
Вакариан: Наконец-то появилась возможность написать тебе, занят миссией и знакомством с командой. Как же здорово вернуться на военный корабль, готовиться к миссии с другим турианцами, здесь есть несколько моих давних знакомых. Как прошел твой день?
Вакариан: Не то, чтобы мне не нравилось проводить время с тобой.
Вакариан: Пожалуйста, напиши что-нибудь …
Она усмехнулась. Его беспокойство позабавило ее, но так же и порадовало.
Шепард: Я смотрела Бласто, не заметила твои сообщения. Ты мог, по крайней мере, притвориться, что не настолько рад вернуться на службу. Кое-кто застрял на Цитадели и сходит с ума от безделья.
Он ответил несколько секунд спустя.
Вакариан: Духи, я-то думал, что домашний арест и ранение из моей винтовки тебя изменили – я и забыл, что у тебя есть характер под милой внешностью.
Шепард: Да не дождешься. Знаешь, нам нужно будет сходить в местный кинотеатр, когда ты вернешься, мне здесь нравится.
Вакариан: Я уехал всего тринадцати часов назад, а ты уже составляешь список вещей, которые мы сделаем, когда я вернусь?
Шепард: Именно это я и имела в виду, когда сказала, что буду скучать по тебе.
***
Тем вечером они продолжали свою переписку до тех пор, пока Гаррусу не пришлось идти спать – он теперь на службе, должен быть в форме. Она даже не пыталась скрыть свою зависть или тоску по старой жизни, хотя новая была не так уж и плоха. Ну.… Кроме той части, в которой она должна была играть роль домохозяйки, ждущей мужа с работы; это было ужасно. Она никогда не думала, что докатится до такого; раньше она всем была нужна, все старались затащить ее в свою команду, а теперь о ней забыли. Великая Коммандер Шепард, выпускник N7 - несколько месяцев, и все забыли о ней.
По крайней мере, у Гарруса есть Найлус, чтобы спасаться от скуки и рутины. И этот самый Найлус написал ей на следующее утро.
Крайк: К черту напряженность и возможные инциденты, в следующий раз я беру тебя с собой.
Шепард: Что случилось?
Крайк: Каждая женщина на корабле считает своим долгом заполучить Гарруса в постель и напомнить ему, почему турианские женщины лучше человеческих – не то, чтобы он знал разницу! Меня полностью игнорируют!
Тот факт, что Гаррус теперь находится на военном турианском корабле, команда которого состоит не только из мужчин, полностью вылетел у нее из головы.
Шепард: Попытка вызвать мою ревность?
Крайк: Выражение моей боли. Это сильный удар по моей гордости. Рискну своим гребнем и напомню тебе, что ты замужем за самым преданнымм турианцем, которого я знаю, не наделай глупостей, пока его нет дома.
Шепард: Осторожней, Найлус, иначе я начну думать, что ты заботишься обо мне. И не волнуйся, я тоже очень преданный человек.
Крайк: Хорошо. Кстати – если ты когда-нибудь устанешь от него, я был бы не против жениться на тебе.
Шепард: Несомненно, я была бы не против выйти за тебя, а ты мог бы спокойно спать с другими женщинами.
Крайк: Я знал, что из нас получится прекрасная пара.
Таким образом, Найлус волновался, что она могла найти себя кого-нибудь, пока Гарруса нет. Ей было интересно, была ли это инициатива Найлуса или Гаррус попросил его выяснить. Это также заставило ее подумать, сказать ли ему о баре, в который она намеревалась сходить сегодня вечером. Стал бы он ревновать? Она вспомнила Кайдена и Джокера – Гаррус тогда ничего не сказал, но они не были настолько близки тогда.
Ей самой не нравилась вся эта ситуация. Осознание того, что ее турианец был на одном корабле с женщинами, готовыми дать ему то, чего пока не было между ними, заставляло ее волноваться. Она сожалела, что не оказалась в его постели в ночь перед его отъездом, когда была такая возможность. Однако сожалеть о том, чего не было и беспочвенно ревновать было глупо. Они оба должны научиться доверять друг другу. Доверие не всегда шло в комплекте с уважением, дружбой или любовью ….
Поэтому, когда Гаррус позже написал ей, спрашивая о планах на вечер, она рассказала о баре, но не упомянула свой разговор с Найлусом. По поводу бара он ничего не сказал, просто попросил не напиваться.
***
Бар она нашла легко – ориентироваться на Цитадели было не очень трудно. Он находился в часе пути от ее квартиры. Бар был небольшим, но удобным с барменом-азари и кроганом-вышибалой. Большие столы стояли вдоль стен, а более маленькие – в центре помещения. Музыка была более тихой и медленной, чем в остальных клубах. Группа людей сидела в одном углу; а ее знакомый – Киллер – уже шел к ней.
- Рад, что ты пришла. – Улыбаясь, сказал он. - Ты рано, еще не все собрались, но остальные скоро придут.
За столом сидели трое – Томас и две его сестры – Рита и Джена. Пока она знакомилась с ними, Киллер заказал ей коктейль и сел ближе, чем ей хотелось бы.
- Ну, так где ты работаешь?- Спросил он.
- В Альянсе. - Ответила она, пытаясь отодвинуться от него подальше.
- Поэтому ты прилетела на Цитадель? – поинтересовалась Рита.
- Отчасти. - Сказала она, задаваясь вопросом, работает ли она еще в Альянсе.
- Ты одна приехала? – снова задал вопрос Киллер.
- Нет, с мужем, - Это, наконец, заставило его отступить. Джена вопросительно посмотрела на нее: - Почему ты не носишь кольцо?
- У турианцев нет такой традиции. - Она пожала плечами. Шепард не собиралась скрывать, кем она была. Один поиск ее имени в экстранете мог дать им больше информации, чем она хотела бы.
Все удивленно посмотрели на нее. - Я знал, что слышал твое имя раньше, - сказал Томас. - Ты тот Коммандер, которого отдали турианцам ради мира?
- Меня никому не отдавали. Я согласилась выйти за него, чтобы доказать, что турианцы и люди могут жить мирно, - объяснила она. - До сих пор получается.
- Все еще не верится, что нечто подобное могло произойти. - Сказал Киллер. - Мы не в средневековье живем.
Томас эту идею поддержал, и оба мужчины начали ее обсуждать. Эта беседа ее не интересовала; все их аргументы она уже слышала тысячи раз, поэтому Джейн заговорила с сестрами.
Позже, когда бар заполонили многочисленные люди и азари, а Шепард почти расслабилась, к ней приблизилась Джена.
- Почему ты не присоединяешься к другим? – Спросила она.
- В последнее время я видела очень мало людей, а сейчас просто наслаждаюсь моментом. – Улыбнувшись, ответила она. Кажется, вопрос поощрил любознательность девушки.
- На что похожа жизнь с турианцем? – Прямо спросила она.
- Не знаю, что тебе ответить, я никогда не жила с человеком, таким образом, не могу сравнить, - ответила она.
- Это не тот ответ, на который я рассчитывала. – Призналась она.
- Ну, между нашими расами много различий, но ничего, что действительно волновало бы меня, - объяснила Шепард.
- Даже его взгляд? Я все еще вздрагиваю каждый раз, когда один из них ко мне обращается. – сказала Джена.
- У него есть свои достоинства, - Ответила она. – Гаррус высокий и сильный, мне нравится цвет его глаз, его пластины, у него приятный тембр голоса. У него длинные пальцы, и его жвалы щекочут меня, когда … - она заметила, что девочка потрясенно уставилась на нее, и поняла, что ее занесло немного. - Да, достоинства.
- Кажется, он тебе нравится, - хихикнула Джена.
- Я думаю, что люблю его. – Призналась Джейн.
Девчонка смотрела на Шепард так, будто та сошла с ума. Джейн понимала ее чувства – но она не могла, да и не хотела ничего менять. Она не знала, когда это началось, но знала, что хотела продолжения развития их отношений. Он был прав – они действительно должны были провести некоторое время отдельно друг от друга, чтобы понять это.
---
Когда Шепард, наконец, отправилась домой, она не смогла удержаться и отправила Гаррусу письмо, прекрасно понимая, что он, вероятно, спит и не прочитает его до утра.
Шепард: Мне действительно нравятся твои жвалы.
Удивительно, но его ответ прибыл минуту спустя.
Вакариан: Я сказал тебе не напиваться.
Она выпила всего два легких коктейля, но он, вероятно, не поверит ей, поэтому Джейн решила не тратить время на бессмысленный спор.
Шепард: Я думаю, ты должен будешь наказать меня за неповиновение.
Вакариан: Добавил к списку.
***
Прошло еще несколько дней. Шепард скучала по Гаррусу все сильнее, а у него было все меньше и меньше свободного времени на то, чтобы отвечать на ее сообщения. Спустя неделю после отъезда он написал свое последнее сообщение, в котором сказал, что миссия начнется через два дня, и он позвонит ей, когда все закончится. Три следующих дня она не знала, чем себя занять, несмотря на то, что Лиара привезла ей ее оружие. К оружию Гарруса Джейн теперь не приближалась. Большую часть вещей она оставила нераспакованной. В ее комнате просто не было места для оружия.
Она вошла в гостиную как раз вовремя, чтобы услышать сигнал терминала, означающий входящий вызов. Однако, звонил ей не Гаррус, как она надеялась, а Найлус.
- Как миссия? – улыбнувшись, спросила она вместо приветствия. Его красная броня была покрыта кровью, главным образом, синей. Он не улыбнулся в ответ. Шепард напряглась.
- Все закончилось. – сказал он, и стало понятно, что каждое слово дается ему с физическим трудом. – Гаррус … он …
Шепард ничего не сказала, даже не шелохнулась, ожидая продолжения.
- Все плохо. Все, черт возьми, плохо. – наконец сказал он.
- Он выживет? – спросила она, побелевшими пальцами сжав крышку стола.
- Не знаю. – Едва слышно ответил турианец.
***
Два дня. Со звонка Найлуса прошло сорок восемь часов. И большую часть времени она провела у терминала, ожидая хоть каких-нибудь новостей о Гаррусе. Турианец пообещал рассказать ей о миссии, когда они вернутся на Цитадель – на корабле не было оборудования, способного помочь Гаррусу, они могли только поддерживать его дыхание.
Ожидание было пыткой, и казалось, Найлусу было в несколько раз тяжелее. Она не представляла, что значит иметь корабль, полный умирающих друзей. Шепард ничем не могла ему помочь, она даже себя не могла убедить успокоиться. Сначала ей было грустно, затем появилось беспокойство, затем Джейн рассердилась. Не надо было отпускать Гарруса на это задание.
Глупый турианец ворвался в ее жизнь, все изменил, заставил волноваться о нем, а затем ушел, чтобы стать Спектром, чтобы умереть …. Она знала, что значит потерять товарища, друга, но не знала, как это – потерять любимого.
В первом же сообщении Найлус прислал ей адрес больницы. Находилась она на другом конце Цитадели в турианском районе. На нее шипели и пытались поцарапать, но Шепард упрямо бежала вперед, никому не позволяя остановить ее.
Больница ничем не отличалась от человеческой или азарийской – белые палаты, доктора и медсестры, взволнованные посетители. Даже мебель была расставлена почти так же. Сначала она растерялась, не зная, куда идти или к кому обратиться. Она даже не была уверена, что кто-то ответит на ее вопросы, поэтому она наскоро написала сообщение Найлусу, попросив встретить ее.
- Кто впустил сюда грязного человека? – за ее спиной раздался высокий голос. Шепард обернулась и увидела турианскую женщину. Ее правая рука была забинтована и висела в петле на шее.
- Я пришла увидеть Гарруса Вакариана. - Сказала она, проигнорировав оскорбление. – Я …
- Я знаю, кто ты, Шепард. - Сказала она, выплюнув ее имя как самое отвратительное оскорбление. – Шлюха Альянса, которую продали нам, чтобы мешать Иерархии уничтожить твою слабую расу. Все вы слабаки и трусы …
Турианка не смогла продолжить свои обвинения, Джейн впечатала ее спиной в стену. В другое время Шепард проигнорировала бы ее оскорбления, но бессонные ночи и беспокойство истощили ее терпение и контроль. Не имело значения, что турианка была ранена, как физически, так и эмоционально.
- Ты выбрала не того человека, чтобы сказать это.
Правой рукой Джейн держала турианку за капюшон, в то время как левая засветилась биотикой. Если бы женщина не была ранена, она откинула бы Шепард. В комнате повисла тишина, не было ни криков, или паники. Краем глаза Джейн заметила направившихся к ним офицеров охраны, но прежде, чем они подошли к ней, чья-то рука опустилась ей на плечо.
- Шепард. – Успокаивающе сказал Найлус, в его голосе сквозила усталость. Шепард убрала руку с капюшона турианки, но биотикой все-таки ощутимо ударила ту об стену. Он жестом попросил Джейн следовать за ним.
- Ты же это не серьезно!? – завизжала турианка за их спинами. Он повернул голову и посмотрел на нее через плечо. - Достаточно, - рявкнул он на нее. Спектры пользовались определенным влиянием, поэтому никто не возразил против вооруженного, несдержанного человека в больнице.
- Извини за Авиту, она была с Гаррусом в одной команде, а мы все … не в лучшем состоянии, - объяснил Найлус. - И твоя команда убила ее отца пять лет назад.
- Мне послать ей список человеческих отцов, убитых турианцами во время войны? – сердито спросила она, - Мы с Гаррусом отказались от привычной жизни, от своей карьеры ради того, чтобы ей подобные могли жить спокойно, и вместо благодарности меня назвали шлюхой.
Она немедленно пожалела о своей вспышке, Найлус не обязан был выслушивать ее претензии.
- Извини, я просто …, - она начала говорить, но он перебил ее: - Я понимаю.
Они сели на диван в самом далеком углу приемного покоя. Шепард на этот раз пристально оглядела Найлуса. Это был первый раз, когда она видела его без брони в штатской одежде. Он, должно быть, был ранен в правый бок; турианец чуть слышно застонал, поудобнее устраиваясь в кресле.
- Тебе больно? – спросила она.
- Просто царапина по сравнению с тем, что перенесла большая часть команды, - ответил он, помолчал пару секунд и продолжил: - Они пытаются спасти его прямо сейчас. Ничего не гарантируют.
- Что произошло? – не смогла удержаться от вопроса Шепард.
- Ловушка, - ответил он и глубоко вздохнул. – На краю пространства Цитадели появилась мелкая пиратская группировка. Три месяца назад она внезапно начала расти с тревожной скоростью, нападая на азарийские, саларианские, но главным образом человеческие суда. Они украли все, что смогли, корабли разбирали на части, а выживших продавали батарианцам. Я следил за ними, затем собрал людей, пытаясь вычислить местонахождение их базы. План был прост – Мы с Гаррусом, во главе двух команд, нападаем с противоположных концов станции и уничтожаем каждого пирата, которого видим, встречаемся в центре и убиваем лидеров. Просто и понятно.
Он сделал паузу, собираясь с мыслями. - Когда мы прилетели на место, оказалось, что они ждали нас. Все, что мы могли сделать, это попытаться уйти живыми. Моя команда прорывалась первой, но мы вернулись за остальными. Пиратов было дохрена, у них был даже гребаный боевой вертолет, ракета которого попала Гаррусу в лицо под самый конец битвы. На корабле не было необходимого оборудования, чтобы вылечить его, поэтому мы прилетели на Цитадель так быстро, как могли.
- И что теперь? Вас кто-то предал? – спросила она, пытаясь обдумать его историю.
- Нет, сообщение с кораблей могли отослать только Гаррус и я, никто из команды не мог предупредить их, - уверенно заявил Найлус. - Кто-то заранее знал, что я прилечу туда, соберу информацию и буду нападать. – В его глазах загорелся нехороший огонек, и Шепард знала, что он не остановится, пока не найдет этого кого-то и не отомстит.
- Мне кажется, статус Спектра не способствует заведению дружеских отношений. – Она потрепала его рукой за плечо.
- Статус Спектра - единственная причина, по которой у меня вообще есть друзья. – Спокойно сказал Найлус, его гнев немного утих. - Гаррус, мой наставник Сарен … конечно, врагов у меня тоже очень много, но без Гарруса я бы давно умер.
Она хотела спросить еще о чем-то, но из палаты вышел турианец-врач и заговорил с Найлусом, полностью игнорируя ее присутствие.
- Вакариан выживет и сохранит полную функциональность. Мы вживили ему кибернетические имплантаты и у него останутся шрамы, но это не слишком высокая цена, за то, чтобы остаться в живых. – Объяснил врач. - Он все еще без сознания, должен проснуться через час. Я бы хотел задержать его здесь на пару дней, чтобы удостовериться, что внедрения работают правильно.
Они оба вздохнули с облегчением, чувствуя, как несколько тонн веса спали с их плеч. Найлус стал похожим на турианца, которого она знала.
- Я знал, что он сделает это, - сказал он.
- Я была бы серьезно обижена, если бы он умер не от моей руки. – Улыбаясь, сказала Шепард.
- Иди к нему, он будет рад видеть тебя, когда проснется, - сказал Найлус, указав на дверь палаты.
- Что насчет тебя?
- У меня будет много времени, чтобы навестить его. – Последовал ответ.
Шепард вошла в палату так тихо, как могла. Он спал на левом боку, а правый … Ее сердце пропустило удар. Его шею покрывал толстенный бандаж, часть его лица так же была травмирована. Даже обработанное ранение выглядело действительно страшно, вероятно, Гаррус выжил чудом. Она присела рядом с его кроватью, глядя на него так, будто впервые видела.
Она не знала, сколько времени так просидела – может быть, несколько минут, а может и несколько часов, она не знала – до тех пор, когда Гаррус открыл глаза. Он медленно оглядел палату перед тем, как заметил ее. Она взяла его за руку и заговорила прежде, чем он мог что-либо спросить.
- Спокойно, ты в безопасности на Цитадели, - сказала она, склонившись к нему. – Найлус притащил тебя сюда после ранения. Доктора говорят, что ты будешь в порядке.
- Он ранен? Что с командами? - сонно спросил он.
- С Найлусом все в порядке, об остальных не знаю, хотя и столкнулась с Авитой. Она выглядела … живой, - ответила она, пытаясь внешне не показать своего к ней отношения.
- Надеюсь, ты ее не пристрелила, она может очень сильно раздражать, - сказал он, заставив Джейн нахмуриться. Он начинал слишком хорошо ее понимать.
- Драку в больнице я не начинала. – Солгала она.
- Ну конечно. – Саркастически сказал Гаррус, а спустя несколько секунд спросил: - Насколько все плохо?
- Могло быть и хуже. Шрамы тебе идут, - ответила она.
- Хорошо, - он вздохнул. – Не хочу не нравиться собственной жене.
- Тебе не стоит волноваться об этом. - С теплой улыбкой сказала она. – Тебе что-нибудь нужно? Вода? Болеутоляющие?
- Есть одна вещь, - сказал Гаррус, немного подумав, - Ты могла бы составить мне компанию. - Он за руку притянул ее к себе поближе. Она повиновалась и легла рядом; кушетка была узкой, и им пришлось тесно прижаться друг к другу.
- Никогда так больше не делай. - Прошептала она, прижавшись лбом к его здоровому плечу и обхватив руками за плечи. Его собственные руки поглаживали ее спину.
Другая женщина закричала бы от интенсивности чувств, которые испытывала Джейн – облегчение, радость, страх, усталость. Но она была Шепард и единственный способ, которым она позволяла себе их выразить, это обнять его так крепко, как могла.
|
0
