По пути домой никто не сказал ни слова. Черное небо становилось сероватым, рассвет не за горами. Азари объяснила турианцу, как заботиться о плече человека, но по прибытию в дом омни-тул Лиары издал ужасно громкий звук.
- Богиня, кто-то сообщил в Альянс, что ты была в больнице, - Взволнованно сказала она, просматривая сообщение. – Это может стать проблемой, мне надо идти.
Было похоже, что Гаррус хотел задержать азари, но она ушла прежде, чем он успел сказать что-либо. Шепард стало его жалко – он застрял один с человеком, который три дня не сможет сам заботиться о себе. Они все еще знали, как причинить друг другу боль; она была рада, что не находится на его месте. Пока новая волна боли и головокружения не затопила ее.
Гаррус помог ей добраться до спальни и ушел. Он вернулся со стаканом воды в тот момент, когда Шепард пыталась левой рукой расстегнуть свои брюки. Каждое движение отзывалось болью в поврежденном плече, и попытка снять одежду одной рукой была настоящим адом.
- Гаррус, ты мог бы мне помочь? – она сама не поверила, что попросила его об этом. Он просто кивнул и подошел к ней. Они никогда не были так близко друг к другу. Он пах странно, но не плохо; как-то по-новому. Он подцепил когтями края ее штанов на бедрах и стащил вниз, правда вместе с бельем. Шепард вскрикнула и мгновенно села на кровать; Гаррус немедленно отпрыгнул в сторону, оставив ее штаны где-то на уровне колен.
Джейн мучительно покраснела. Один черт знает, как давно она краснела в последний раз. Интересно, а как бы она могла попросить его вернуть белье на законное место?! Но и спать наполовину голой …
- Прости, мне жаль, продолжай. - Сказала она, приподняв ноги так, чтобы он мог закончить работу. Турианец выглядел взволнованным и озадаченным, но ничего не сказал. Шепард взяла свое снотворное, когда Гаррус свернул ее одежду и положил на стул рядом с кроватью, затем он обратил внимание на ее трусики.
- Просто оставь их там, - спокойно сказала она, чувствуя себя слишком усталой, чтобы объяснять. Он помог ей лечь, накрыл одеялом и сидел рядом, пока она не уснула.
***
Шепард просыпалась медленно, чувствуя себя так, будто на ней танцевало стадо кроганов. Она несколько раз ломала руку и ногу, но тогда боль была не такой, сейчас было хуже; она думала, что на сей раз сломала не одну кость. Она как раз пыталась продрать глаза, как дверь распахнулась.
Гаррус вошел в ее спальню, в одной руке держа чашку с кофе, в другой – стакан с водой, и с пачкой болеутоляющих таблеток в зубах. Он оставил все на тумбочке и отстранился. Шепард никогда раньше не была так счастлива видеть его. Она быстро приняла таблетки, затем почти мгновенно выпила кофе, чтобы полностью проснуться. Он был черным, как ей и нравилось – когда он заметил?
- Огромное спасибо. За все, - сказала она. - Как ты узнал, что я не сплю?
- Я еще в больнице откалибровал твой омни-тул так, чтобы он присылал мне сообщения о всяком изменении в твоем состоянии. - Ответил он. – Тебе что-нибудь нужно?
Шепард покачала головой. Он был так добр и заботлив, что она не узнавала в нем турианца, которого выслеживала несколько лет. Такого отношения она ожидала от семьи или давних друзей, но они жили вместе всего неделю. Эта мысль заставила ее нахмуриться – он заметил, что она пила по утрам, позволил ей называть его по имени, теперь эта забота ….
- Гаррус, почему ты все это делаешь? – спокойно спросила Джейн. Изменение в его поведении было достаточным ответом – он был турианцем, но она видела его растерянным, напуганным и даже заботливым.
- Я уже сказал тебе, нам незачем быть врагами, - ответил он. Но они оба знали, что этого мало для полноценного ответа.
- Это не все, не так ли? – поинтересовалась она. Гаррус отвернулся и отошел к окну. – Ты хочешь, чтобы я оказалась в долгу у тебя?
- Слушай, Джейн, я не собираюсь вредить тебе и тебе подобным. - Сказал он. - Я думаю, что, если я буду нормально к тебе относиться, ты будешь вести себя так же по отношению ко мне.
- То есть, для тебя все это простой расчет? – Ей казалось, будто ее предали. Она действительно не ожидала дружбы или чего-то подобного, но теперь мысль об этом осталась неприятным привкусом на ее губах.
Гаррус обернулся к ней лицом и глубоко вздохнул: - Я не … Ты мне нравишься, Шепард. Дерьмо, ты же знаешь свой характер; весь прошедший месяц я пытался убедить себя, что я не должен нападать на тебя. Я не знал, что делать, поэтому пошел самым логичным путем. Я был неправ? Что я сделал не так?
У нее не было ответа. Это были те же самые вопросы, которые она задавала себе. Гаррус всегда вел себя уверенно и спокойно, и она думала, что это очередной его план, но он растерян. Она была уверена только в одном …
- Я не знаю. - Ответила она, - Но это не сработает, если я буду задаваться вопросом «Это делает Гаррус или Коммандер Вакариан? И зачем он это делает» всякий раз, когда ты что-то делаешь или говоришь. Все так сложно, давай не будем все усложнять еще сильнее.
- Что ты предлагаешь? – спросил он.
- Просто будь честным, - устало сказала она. - Это все, о чем я прошу.
- Хорошо, давай попробуем твой способ, - сказал он, обдумав ее слова. - Ты выглядишь усталой. Позови меня, если тебе что-то понадобится.
***
Она снова уснула, но через несколько часов спустя ее разбудил надоедливый звук омни-тула. Она хотела проигнорировать его, но сообщение явно было важным; иначе бы Лиара ее не потревожила. Она нажала на кнопку ответа.
- Что случилось? – Сонно поинтересовалась Джейн.
- Альянс. Услышав о твоей травме, он начали требовать объяснений. - Сказала она. Лиара выглядела ужасно – усталость и беспомощность слышались в ее голосе.
- Когда ты спала в последний раз? – спросила Джейн.
- Дел много, некогда спать. Попытка помешать добраться до СМИ, объяснения с Альянсом – все это напрягает меня. - Ответила азари.
- Могу я поговорить с кем-то из Альянса? Я попробую успокоить их. А ты сможешь отдохнуть. – Сказала Шепард, хотя это была последняя вещь, которую она хотела делать. У нее сегодня уже был серьезный разговор с Гаррусом, но виновата была она.
- Поэтому я и звоню. Андерсон ждет на линии, он хочет поговорить с тобой, - сказала она, и Шепард улыбнулась. Капитан Андерсон долгое время был ее командиром, и она считала его своим другом. – Я подключаю тебя.
- Шепард? – Послышался голос секунду спустя.
- Боже, как приятно слышать человеческий голос! - сказала она. Она и не думала раньше, насколько сильно соскучилась по своему командиру.
- Ты в порядке? Что точно произошло? – с явным беспокойством спросил он.
- Плечо повредила, но сейчас уже все хорошо. - Ответила она. - Это был несчастный случай – мне было скучно, и я решила испытать снайперскую винтовку Гарруса, а у нее действительно противная отдача, особенно когда стреляешь случайно.
- Гаррус? Ты имеешь в виду Коммандера Вакариана? – Джейн почти видела, как капитан ухмыляется. - Кажется, вы поладили.
- Могло быть и хуже, - она не горела желанием говорить на эту тему. Она просто не знала, что ей ему сказать.
- По крайней мере, он не делает тебе больно? Нормально с тобой обращается? - последовал следующий вопрос. Шепард улыбнулась. Было приятно знать, что о ней кто-то еще волнуется.
- Фактически, все совсем наоборот. - Честно ответила она. - Большую часть времени мы просто держимся подальше друг от друга.
- Хорошо, - уже более спокойно сказал Андерсон. - Я знаю, что Альянс убедил тебя, но многим это не нравится, и мне в том числе. Если что-нибудь произойдет, сообщи мне, и я лично приеду за тобой. Я подозреваю, что Джокер и Аленко уже планируют твое спасение.
- Пожалуйста, не позволяйте им наделать глупостей, сэр, - вздрогнув, сказала она. Если их поймают здесь, может начаться вторая война. - И Вы могли бы сделать что-то с прессой? Азари, приглядывающая за нами, скоро с ума сойдет.
В дверь постучали, Гаррус заглянул к ней и вопросительно вскинул надбровную пластину. Шепард жестом разрешила ему войти, она почти закончила разговаривать с Андерсоном.
- Посмотрим, что я смогу сделать, - ответил он. – Ты правда уверена, что с тобой все в порядке?
- Конечно. Это всего лишь один турианец. - ответила она, ухмыльнувшись Гаррусу.
- Мы говорим о Вакариане. – Напомнил ей Андерсон.
- А вы говорите с Шепард. – Ответила она.
Капитан расхохотался, затем сказал. – Береги себя. – И отключился.
- Ну разве ты не дерзкая? – Гаррус присел рядом с ней на кровать.
- Я уверенная. И у меня есть для этого серьезные основания, - ответила Шепард, обратив внимание на турианца. Он принес поднос с ее обычным завтраком, готовым и горячим. Она нахмурилась, глядела на еду, но он все понял и быстро пояснил.
- Никаких скрытых мотивов, - сказал он и попытался сменить тему: - Что заставляет тебя думать, что ты можешь победить меня?
- Райсарис, - сказала Шепард, взяв ложку.
Гаррус вздрогнул, услышав название планеты: - Не напоминай. Ты знаешь, что я застрял на звании Коммандера из-за того, что ты там натворила?
Шепард улыбнулась. У Альянса была большая колония на планете, а турианцы захотели захватить ее, Гаррус отвечал за операцию. Люди захватили солдата, который рассказал на допросе, что они планируют напасть, и Альянс послал Шепард, чтобы остановить турианцев. Это была великая победа для нее и оскорбительное поражение для него.
- Забавно, а меня повысили после той миссии. – Самодовольно сказала она.
- Зато я пнул тебя под зад на Далеоне, - ответил он, скрестив руки на груди.
- Тебе просто повезло.
- Удача мне не нужна, я профессионал.
- Это ты себе внушил после Райсариса. Или Арвуны? Помнишь ту станцию, на которой я пробила твою броню? – насмешливо спросила она.
- Заткнись и ешь, пока мы не начали предаваться воспоминаниям. Мы тут весь день так просидим. – Парировал он.
Она сделала, как он сказал. - Мы через многое прошли вместе … или друг против друга, - сказала она, заканчивая завтракать.
- Да, - весело согласился он и взял поднос. - Я вернусь позже с обедом.
***
Гаррус приходил к ней трижды в день, каждый раз принося с собой еду. Он сидел рядом с ней, пока она ела, а затем они долго разговаривали, узнавая всё больше и больше подробностей друг о друге. У их беседы были и другие последствия – Гаррус казался более расслабленным, будто камень упал с его плеч, и она решила, что может доверять ему.
Ее плечо быстро заживало, боль почти прошла. Ей даже удалось одеться самой, пока она ждала прихода Лиары и поездки в больницу. Она сказала, что им нужно обсудить кое-что важное.
- Несчастный случай Шепард создал серьезную проблему, - сказал Лиара, стоя перед Джейн и Гаррусом. - Люди не доверяют другим расам.
- Действительно? Никогда бы не подумал, - саркастически сказал Гаррус, на что Шепард закатила глаза.
- Я говорю не о турианцах. До того, как вмешался Андерсон, они просили разрешения навестить Шепард и самим убедиться, что она в порядке, несмотря на то, что говорит Комитет, - сказала она, бросив на Гарруса убийственный взгляд. - У людей никогда не было конфликтов с азари и саларианцами, нет никаких причин для недоверия.
- За исключением того, что они позволили войне длиться целое десятилетие до того, как вмешались, - сказал он. - Они точно видели лучшее, что может предложить Галактическое сообщество! Люди, вероятно, думают, что остальные расы находятся на стороне турианцев, потому что люди – молодая, зеленая раса.
- Ничего себе, Гаррус, не ожидала, что ты встанешь на сторону человечества. – озадаченно сказала Джейн.
- Речь не о стороне. - Объяснил он, - Просто факты. Война была глупым недоразумением и закончилась бы намного быстрее, если бы все прекратили быть настолько упрямыми.
- Не вините азари в том, что начали ваши расы. Мы вообще не обязаны были вмешиваться, вы должны быть благодарными. – Сердито сказала Лиара. Шепард не ожидала, что молоденькая азари когда-либо осмелиться повысить на них голос.
- Мы можем продолжить спорить как-нибудь потом? – Вмешалась Шепард перед тем, как Гаррус сказал что-то еще. - Я не хочу пропускать свою встречу с доктором.
- Да, конечно, - сказала Лиара, вновь взяв себя в руки. - Мы решили позволить некоторым людям навещать вас время от времени. Семье и некоторым друзьям, которым вы доверяете настолько, чтобы рассказывать правду о своей жизни.
- Я думала, что смысл этой изоляции в том, чтобы мы смогли установить хоть какое-то взаимопонимание, - Шепард была рада новостям, но не была уверена, что это хорошая идея.
- Смысл вашего здесь пребывания в том, чтобы вы смогли найти общий язык и хотя бы подружиться. - Объяснила она. - Это все для вашей собственной пользы. Я уверена, что вы сможете разыграть то, что от вас просят, но я хочу, чтобы вы вели себя как обычно. Вы неплохо уживаетесь вместе, считайте, что это подарок. - Слабо улыбнулась азари.
- Я чувствую себя дрессированным домашним зверьком. - Проворчал Гаррус. - Но я не жалуюсь, хотелось бы увидеть дружелюбное лицо другого турианца.
- Я только прошу, чтобы вы тщательно думали, кто впускаете – то, что они расскажут, впоследствии может повлиять на взаимодействие ваших рас. - Сказала Лиара с серьезным выражением лица. – Попросите своих гостей не говорить того, о чем мы все можем пожалеть.
- Ну вот, никакого давления на нас туриано – человеческих отношений, - с тяжелым сердцем сказала Шепард.
***
При последнем посещении больницы врач дал Шепард список упражнений для скорейшего заживания ее плеча. Она и Гаррус чувствовали себя более комфортно в компании друг друга. Иногда она спускалась в подвал, чтобы щенячьими глазами понаблюдать за тем, как он ухаживает за своим оружием. Ей на несколько недель запретили даже притрагиваться к оружию, потому как ее все еще хрупкие кости снова не сломались от отдачи. Они продолжали разговаривать, когда он приносил ей еду. Между ними оказалось больше общего, чем они думали в начале.
Гаррус же обычно присоединялся к ней в тренажерном зале, когда она делала свои упражнения для плеча. Он даже спросил, можно ли ему снимать рубашку перед своими упражнениями, в ответ она лишь расхохоталась. Джейн иногда наблюдала за ним, притворяясь, что отдыхает, и она знала, что Гаррус делал то же самое, когда думал, что она не видит. Постепенно ее жизнь в этом доме становилась более интересной и легкой.
Не прошло и недели после последнего разговора с Лиарой, когда первые гости заявили о своем желании посетить ее. Джокер и Кайден собирались прилететь через несколько дней. Шепард совсем не удивилась этому, ведь они были ее лучшими друзьями, и оба были против ее брака с турианцем. Вероятно, они оба беспокоились о ней.
- Звонила Лиара. Она сказала, что пара моих друзей приедут через несколько дней, - сказала Шепард за обедом.
- О, они из Альянса? – спросил Гаррус.
- Да, у меня нет хороших друзей среди гражданских, - объяснила она. – Джокер – чертов шутник с добрым сердцем, хотя он и пытается это скрыть. Кайден солдат, биотик, действительно хороший и добрый парень. Служил со мной на одном корабле в течение почти двух лет.
- Все это, конечно, интересно, но я не хочу, чтобы меня пытались убить в моем собственном доме. И сам я не хочу инстинктивно их поубивать. - Сказал он, откусив значительный кусок мяса. Она завидовала ему, он умел готовить, а она до сих пор ела продукты быстрого приготовления; она не попыталась ничего делать с последнего фиаско.
- Не волнуйся, я буду их контролировать. – сказала она, оторвав печальный взгляд от его еды. Она не знала, как называется блюдо на его тарелке, но оно выглядело лучше, чем то, что она ела всю последнюю неделю. Почему она не была вынуждена выйти замуж за кого-то, чью еду она могла есть? - Кто-либо из твоих друзей приедет в ближайшее время?
- Не знаю, не слышал ничего такого. - Ответил он. – К тому же нам совсем недавно разрешили приглашать гостей. Я удивлен, что твои друзья приедут так быстро.
- Я тоже, фактически, - согласилась она. – Я думаю, им просто нечего делать теперь, когда война закончилась.
***
Шепард потратила большую часть дня на уборку. Ни она, ни Гаррус не были неопрятны по своей природе, но за несколько недель, что они жили здесь, пыли накопилось очень много. Она знала, что гости, вероятно, даже не заметят ее, но так она будет чувствовать себя увереннее. Позже она и Гаррус перешли в тренировочный зал, и на сей раз она осталась там очень долго, пытаясь избавиться от неприятных ощущений в плече.
После разминки Шепард ушла в спальню и уже собиралась раздеваться, когда услышала стук в дверь. Гаррус вошел секундой спустя. - Твои гости здесь.
- Уже? Лиара сказала, что они приедут завтра. Скажи им подождать, я хочу принять душ? – сказала она. Он кивнул и вышел.
Когда она спустилась в гостиную, Кайден и Джокер сидели одни. Джейн обоих обняла в знак приветствия.
- Я ждала вас завтра, - сказала она, осмотрев их обоих с головы до ног. Они оба выглядели гораздо лучше, чем тогда, когда она уехала. Она предположила, что по окончании войны особых проблем у них не было.
- Нам повезло, мы приехали раньше, чем планировали. - Объяснил Кайден. - Как твое плечо? Мы слышали, с тобой произошел какой-то противный несчастный случай.
- Все в порядке, доктора азари творят чудеса, - сказала она. Кайден собирался спросить еще что-то, но Гаррус вошел в комнату и обнял ее рукой за плечи.
- Чем заняты жалкие друзья моего маленького человека? – мурлыкнул он ей на ухо. Шепард была слишком потрясена, чтобы что-то говорить, она просто недоверчиво смотрела на него. Что, черт возьми, он делал? Он подмигнул ей так, чтобы гости ничего не заметили, и слегка кивнул головой в их сторону. Выражения ух лиц были бесценны – круглые глаза и уроненные челюсти. Она решила подыграть турианцу, оно того стоило.
- Я спустилась несколько минут назад, чтобы поприветствовать своих друзей. - Ответила она, положив руку ему на талию. На сей раз он замер на мгновение, но расслабился при ее прикосновении. Гаррус зарылся носом в ее волосы, и это простое действие отозвалось дрожью в ее теле: - Ты хорошо пахнешь.
- Использовала шампунь, который тебе понравился, - кокетливо ответила она. Выражение их лиц стало до того комичным, что Шепард едва сдерживалась, чтобы не рассмеяться. Он сел на стул, посадил ее к себе на колени и погладил по бедрам.
- Так, Джейн сказала, что вы служили на одном корабле. Должно быть, вы хорошо знаете друг друга. - Сказал Гаррус. Она могла только смотреть на них, отчаянно стараясь не захохотать. Она заметила, что Кайден сжал руки в кулаки; она знала, что у парня были свои планы на нее, и этот спектакль был жесток для него, но Джокер все принял за чистую монету.
- Джейн, - мурлыкнул он снова, когда пауза неприлично затянулась, - Грубо не предложить нашим гостям немного еды, они, вероятно, голодны с дороги.
Она просто кивнула и позволила ему проводить себя на кухню. Когда дверь за ними закрылась, Шепард перестала сдерживаться и захохотала. На лице Гарруса появилась широкая наглая ухмылка, выглядел он чрезвычайно довольным собой. - Не знал, что человеческие лица могут так меняться, - прокомментировал он.
- Что это было? – едва отдышавшись, спросила она.
- Пока ты была в душе, они угрожали кастрировать меня и лишить гребня, если я … как они сказали – если хоть один волосок упадет с твоей головы? – неважно, ты поняла. Это была моя маленькая месть, - ответил он.
- Мне жаль, я не ожидала, что они сразу же набросятся на тебя; я поговорю с ними, - Извинилась она, но у нее был еще один вопрос, который требовал ответа. – А что было бы, если бы я не присоединилась к твоему спектаклю?
- Это была импровизация, я не думал о деталях. Но это стоило риска, - он пожал плечами. – Надеюсь, я не сильно перегнул палку? Я не знал, что именно люди считают оскорбительным.
- Не волнуйся, если ты сделаешь что-то действительно грубое, я тебе об этом сообщу, - злобно ухмыльнулась она, - Причем в болезненной форме.
- Я это запомню. – Улыбнулся он и повернулся к двери. – Не буду тебе мешать, желаю весело провести время.
Шепард почти хотела попросить, чтобы он присоединился к ним, но не стала – для ее друзей итак много потрясений за вечер; они не жили три недели с турианцем, в конце концов. И ей действительно придется объяснять им его шутку.
***
Когда Шепард вернулась в гостиную с закусками и пивом в руках, она нашла своих друзей все еще смущенными и озадаченными.
- Прекратите смотреть на меня так, будто я отрастила жвалы и гребень. Это была только шутка, Гаррус хотел отомстить вам за то, что вы угрожали ему, - усмехнулась она, поставив поднос с едой на стол.
- Но ведь действительно было похоже, что ты сидела на коленях у турианца. - сказал Джокер, взяв пиво. – Кажется, мне нужно что-то покрепче после вашего спектакля.
- Брось, мы ничего не делали. – попыталась оправдаться она. Оба гостя все еще выглядели обеспокоенными.
- Ты позволила ему трогать тебя. – С отвращением в голосе сказал Кайден.
Шепард нахмурилась. Странно ли то, что она не считала представление Гарруса таким уж противным? Его прикосновения были странными для нее - три пальца вместо пяти, твердые пластины и острые когти, приятное тепло в том месте, где их тела соприкасались друг с другом – ничего из этого не было неприятным. Он был чужим и непривычным, но были моменты, когда она забывала об этом полностью. Вакариан не был турианцем, он был Гаррусом.
- Хватит! - сказала она, - Война закончена, и мы должны учиться жить друг с другом. Прекратите мне мешать. И перестаньте ему угрожать.
- Мы просто удостоверились, что он знает свое место, - сказал Кайден, - Ты не одна. Если он хотя бы попытается причинить тебе боль …
- Он не попытается. – Терпеливо сказала Шепард, задаваясь вопросом, почему она так в этом уверена. Три недели совместной жизни? Она ничего не знала наверняка, но не собиралась показывать своих сомнений. – У него было много возможностей убить или ранить меня, а он ничего не сделал. Напротив, когда я повредила плечо, он помогал мне круглосуточно.
- Вы были врагами в течение многих лет. Может он что-то планирует или … - начал говорить Кайден, но она сердито перебила его: - Довольно! Он - мой муж, и я с ним живу. Как я себя с ним веду - не ваше дело и ничто этого не изменит, ни вы двое, ни кто бы то ни было еще.
Шепард немедленно пожалела о сказанном. Они редко в чем-то не соглашались, они доверяли и уважали друг друга, но были границы, пересекать которые нельзя никому, и друзьям в том числе.
- Мне жаль. – Спокойно сказала она, прервав повисшую паузу, - Но со своей жизнью я разберусь сама. Я уже начала изучать материалы по турианцам. Если вы хотите помочь, сделайте то же самое, попытайтесь понять и сохранить мир.
- Если ты так хочешь, - так же спокойно сказал Кайден.
- Да, давайте попытаемся стать одной большой, странной, счастливой семьей, - сказал Джокер. - Теперь, мы можем поговорить о чем-то, что не вызовет очередных ссор? Ты должна услышать о том, как Чаквас напилась и забрела в каюту Андерсона.
***
Разошлись они незадолго до полуночи. Никто тем вечером не произнес имя Гарруса всуе, Кайден и Джокер постоянно шутили, рассказывая Шепард о том, что происходило на их корабле после ее ухода, а так же в Галактике в целом.
Джокер был первым признавшим истощение гостем: - Шепард, покажи мне спальню для гостей, на сегодня с меня достаточно.
- Вы остановились не в отеле? – удивленно она спросила.
- Азари сказала, что у вас есть две комнаты для гостей, - объяснил Кайден, - Не думал, что ты будешь возражать, если мы останемся здесь.
- Я не возражаю, но вы должны были предупредить меня, я не одна живу. - Сказала Шепард, вставая с кушетки. - Кроме того, в одной из комнат спит Гаррус, поэтому вам придется делить одну комнату на двоих.
- Я могу спать с тобой. – Подмигнул ей Джокер.
- Мечтай, - рассмеялась Джейн, - К тому же вторая половина кровати сделана для турианца, тебе не захочется ее испытывать.
- По крайней мере, вы не спите вместе, - подумав, сказал Джокер. Кайден развалился на кушетке. – Уже что-то.
Следующим утром Шепард проснулась со страшной головной болью – ночью они перешли на более крепкие напитки. Она хотела подольше поваляться в постели, но ей нужно было поймать Гарруса прежде, чем проснуться ее друзья, поэтому она выпила болеутоляющие, приняла душ и спустилась вниз. Она уже почти спустилась с лестницы, когда почувствовала замечательный запах яиц, бекона и кофе.
Она вошла в кухню и увидела Джокера, сидящего за столом. Кайден же продолжал что-то поджаривать на сковороде. Он поставил перед ней тарелку с завтраком и кружку с кофе.
- Ты - лучший друг во всей галактике. – Садясь, сказала она.
- Я подумал, что тебе приходится питаться всякой ерундой, - сказал он, присоединяясь к ним. – А такое разнообразие продуктов гниет в холодильнике. Ты должна научиться готовить.
- У нас все еще есть кухня только потому, что она не умеет готовить. – Войдя на кухню, сказал Гаррус.
- Собираешься писать мою биографию? – улыбнулась Джейн, потягивая кофе.
- Придется, чтобы тебе в голову не лезли всякие странные мысли, - ответил он и с любопытством посмотрел на ее тарелку. – Так вот на что похожа нормальная человеческая еда?
- Да. Хочешь попробовать кусочек? Кайден классный повар, - сказала она, подвинув к нему тарелку. – Или у тебя будет аллергия?
- Нет, не будет, - ответил он, - Но эта дрянь ужасно пахнет. Знаешь, я даже рад, что ты не умеешь готовить.
Она просмотрела на своих друзей, которые все это время сидели очень тихо. Выглядели они очень напряженными. Шепард знала, что Гаррус это заметил.
- Мне нужно пойти, кое-что сделать. Приятного аппетита, - сказал он, залпом выпил какой-то синий напиток и вышел.
- Знаете, ребята, он не кусается. – Сказала Шепард, укоризненно посмотрев на друзей.
- Разве ты не заметила его большие, острые зубы? - поинтересовался Джокер.
- Ты знаешь, что я имею в виду. Он пытается быть дружелюбным, разве вы не можете, по крайней мере, не игнорировать его? Попытайтесь не смотреть на его зубы и шипы. – Попросила она, посмотрев на них через стол.
- Ладно, но многого не жди. - Сказал Джокер, и Шепард улыбнулась. Кайден по этому поводу ничего не сказал, вместо этого он сменил тему: - Забыл тебе сказать, мы принесли твою броню и оружие. Андерсон передает тебе привет.
Гаррус и завтрак были сразу же позабыты. - Где она? – взволнованно спросила Джейн.
- В автомобиле, но тебе придется сначала закончить завтрак. – Ухмыльнулся Кайден.
- И нужно будет попросить твоего мужа, чтобы он помог перетащить коробку, она весит целую тонну, - добавил Джокер.
- Я и сам смогу ее дотащить. – Возмутился Кайден, но его уже никто не слушал.
***
Джейн сразу после завтрака кинулась к Гаррусу и попросила его помощи, чем ранила гордость Кайдена. Турианец и не думал отказываться. Шепард следовала за ним по пятам, чтобы удостовериться, что он не уронит коробку.
- Ставь ее медленно и мягко, - скомандовала она в подвале.
- Джейн, эта коробка сделана из укрепленной стали, я могу сбросить ее с десятого этажа, и ее содержимое останется неповрежденным, - ответил он, раздраженный ее нытьем.
- Не смей этого делать!
- Помочь распаковать? – спросил Кайден, войдя в комнату.
- Да, - ответила она. - Хочешь присоединиться, Гаррус?
- И слушать твои комментарии по каждому поводу? Нет уж, я пойду, - сказал он, покачав головой. Шепард почти мгновенно поняла, что причиной столь поспешного ухода турианца является один единственный человек.
- А это откуда? – спросил Кайден, указав на огромный ожег на стене.
- Это след того выстрела, из-за которого я повредила плечо. - Ответила она. И она была рада, что этот след был на стене. Если бы она выстрелила в Гарруса ...
- Я задаюсь вопросом, почему нас не порвали в ласкуты, если у турианцев есть такое оружие. - Сказал он, глядя на снайперскую винтовку, все еще стоящую на своем месте.
- Гаррус сказал, что это - экспериментальная модель, очень редкая, - объяснила она, открывая ящик. – Ее ему друг подарил, когда он получил звание Коммандера.
- Вы двое действительно неплохо ладите? – поинтересовался он.
- Уже да. Сначала мы только разговаривали, но теперь мы почти друзья, - честно сказала она.
- Я думал, ты убьешь его в первые пару недель, - грустно сказал он. – Когда я впервые увидел его, уже понял, что он станет проблемой.
- Что ты имеешь в виду? – выпрямившись, спросила Шепард.
- Ты никогда не концентрируешься на чем-то одном, ты можешь делать свою работу и одновременно думать о других проблемах. Спишь ты или веселишься, все равно думаешь о чем-то еще. – Нахмурившись, объяснил он, - Кроме тех случаев, когда ты с ним. Когда вы встречались на поле битвы, ты забывала обо всем – о миссии, команде, других врагах – ты просто преследовала его. И здесь то же самое – когда он входит в комнату, ты больше никого и ничего не видишь.
- Я не уверена, зачем тебе это надо, но я не люблю его, хотя он начинает мне нравиться. - Ответила Шепард.
- Я не знаю, что происходит в твоей голове или в твоем сердце, но у меня такое чувство, будто он украл тебя у меня без всяких усилий, - сказал он, опустив взгляд. Шепард устало потерла лоб рукой. Эта беседа пошла совершенно не в том направлении, в котором ей бы хотелось.
- Кайден, я никогда не была твоей, - резко отрезала она. - Я никогда не считала тебя кем-то еще, кроме как другом, так что и думать не смей в этом направлении.
Кайден не ответил, выражение его лица совсем не изменилось. Так же было и тогда, в первый раз. Тогда Кайден рассказал ей о своем интересе, но Шепард послала его, попросив остаться друзьями. Он надеялся, что она передумает? Он был хорошим парнем, и некоторые девочки убили бы за его внимание, но не она. И он был неправ относительно нее и Гарруса. Конечно, Гаррус всегда знал, как привлечь ее внимание, но все было не так, как говорил Кайден.
***
У Шепард была привычка собирать каждое новое оружие, которое она находила на поле боя, поэтому к настоящему времени у нее была настоящая коллекция, уход за ней занимал много времени, поэтому она решила, что ей нужен перерыв.
- Я пойду, возьму чего-нибудь попить. - Сказала она, убирая пистолет.
Она прошла уже половину пути, задаваясь вопросом, как скоро в ее дом прибудет ревнивая турианка, когда услышала голос Джокера.
- Так, Вакариан. - сказал он, и Шепард замерла. Она была рада, что он последовал ее совету и захотел поговорить с Гаррусом, но с другой стороны, это был Джокер. Тактичным он точно не был.
- Шепард нравится тебе? – спросил он.
- Я …, мне кажется, с ней все в порядке. – Гаррус казался смущенным.
- Ты считаешь ее привлекательной? – продолжил Джокер.
- Что? - она почти видела, как он неловко поерзал на стуле, - Я никогда не думал о ней с этой стороны.
- Никогда? По человеческим стандартам она довольно горячая, - сказал он Гаррусу. Шепард очень хотела войти туда и врезать ему по голове, чтобы заставить замолчать, но ноги не слушались ее.
- Я никогда не интересовался другими расами. - Последовал ответ.
- Но ты женился на Шепард.
- Чтобы обеспечить мир, - терпеливо объяснил Гаррус. - Я действительно не думаю, что она согласилась выйти за меня только потому, что хотела спать со мной.
- То есть, турианцы занимаются сексом? – полюбопытствовал Джокер.
- Нет, мы делением размножаемся – раскалываемся напополам, а затем отращиваем недостающие конечности. – Его ответ буквально сочился сарказмом.
- Это объясняет, почему ты покра … посинел, когда я заговорил с тобой об этом.
Гаррус не счел нужным отвечать, и Шепард тихонько отошла от двери, сгорая от желания убить Джокера. Ее день превратился из великолепного в едва терпимый. Сегодня вечером она будет пить. Наверное.
|
0
