Все пассажиры автомобиля чувствовали напряженность. Напряжение повисло в воздух, точно темная грозовая туча, а водитель – азари в любой момент ожидала первого удара грома. Она ошиблась, и теперь поплатится за это, азари просила богиню помочь ей, ведь двое на заднем сидении вполне могли просто убить ее. Лиара задрожала. Возможно, они убьют ее, как только она остановит автомобиль. Или они свяжут ее и будут пытать в подвале. Ей надо перестать думать об этом. – «Протеане и раскопки.» – Мысленно представила она себе свое любимое занятие, - «большая, глубокая пещера, полная сокровищ. А главное, она настолько далеко, что двое самых опасных солдат в Галактике не смогут найти меня.»
Прошел месяц с тех пор, как наличие человека и турианца на расстоянии менее 500 метров заканчивалось бойней. Тогда вмешались азари и саларианцы, и дело закончилось натянутым миром. Лиара была в комитете вместо своей матери, хотя она так и не поняла, как это получилось и почему ей это разрешили. Однажды она подслушала разговор двух человеческих женщин, которые говорили о земном обычае, согласно которому ради примирения двух враждующих кланов старейшины женили наследников этих родов. Она рассказала об этом на одной из встреч, и комитет посчитал это прекрасной идеей, только вместо детей политиков они решили поженить лучших солдат, как представителей враждующих рас. Они даже создали проект с таким названием. Но когда она нашла тех людей, они объяснили, что обсуждали старый человеческий фильм, в котором все закончилось глобальным пожаром и смертью обоих наследников родов. Шокированная Лиара не могла говорить несколько минут; было уже слишком поздно, чтобы что-либо изменить.
Ее худшие опасения подтвердились, когда эту новость сообщили Шепард и Вакариану. Он сломал всю мебель в конференц-зале голыми руками, в то время как Шепард расстреляла всю стену из пистолета за спиной азари в миллиметре от ее головы, при этом отчаянно пытаясь сдерживать свою биотику.
И это вернуло ее к жизни. Или никто действительно ничего не сказал о ее причастности к этому делу, или они ждали удобного случая убить ее без свидетелей медленно и очень болезненно. Во всяком случае, пока ни один из них ничего плохого не сделал; и это она не слышала, что они сказали друг другу помимо брачных клятв. Она была уверена, они даже не посмотрели друг на друга. Они не самые счастливые молодожены, но у них много общего. Она надеялась, что они, по крайней мере, найдут способ сосуществовать друг с другом. В противном случае галактика увидит, как выглядит ад.
По прибытии она провела им краткую экскурсию по дому, при этом не поворачиваясь к ним спиной и вздрагивая от любого шума. Оба правительства бросались деньгам, пытаясь превзойти друг друга. Лиаре пришлось арендовать склад для подарков; в доме все просто не поместилось. Сначала она попыталась угодить всем, стараясь подыскать в доме место для каждого подарка, даже сумела затащить джакузи на балкон, но скоро сдалась. Своей работой она была довольна, хотя ванну с балкона убрать не получилось.
- Я вернусь через несколько дней, проведаю вас. Надеюсь, дом вам понравится. - Сказала Лиара, попятившись к выходу.
- Хорошо, спасибо, - устало улыбнулась Шепард в ответ.
Когда она ушла, Гаррус подхватил свою сумку и направился на второй этаж. – Выбери себе спальню. - Сказал он на полпути. Она не ответила, просто взяла свою сумку и последовала за ним.
***
Шепард, оказавшись в спальне, сразу же разделась и упала на кровать. Она была мягкой и теплой, со свежими простынями. Она чувствовала себя смертельно усталой. Прошлый месяц промелькнул в одно мгновение - она кричала на своих начальников, которые пытались диктовать ей, за кого выходить замуж. А потом она позировала в белом платье для свадебной фотографии. Но свадьба закончилась, война закончилась, и ее жизнь закончилась вместе с ней. Завтра она должна будет начать все с чистого листа, пытаясь не убить мужа и не став дичью сама. Последнее, что она помнила, так это последнюю фразу Андерсона. – Что важнее – твоя жизнь или жизни тысяч солдат, которые погибнут, если война продолжится?
***
Следующим утром Шепард проснулась очень поздно. Было странно не иметь никаких планов на день. Даже когда война закончилась, она постоянно была занята. Почти час она лежала в постели, думая о том, в какую ужасную ситуацию попала. Из всего списка собственных сумасшествий, свадьба с заклятым врагом была на последнем месте. И из всех турианцев они выбрали именно Вакариана. Всю свою военную карьеру она пыталась убить его. Она всегда думала, что пределом ее мечтаний было пустить, наконец, пулю в его нахальную рожу.
Они были одинаково хороши на поле битвы. Все свои неудачные миссии она провалила из-за него, а когда ей удавалось перехитрить его, она праздновала это как свой день рождения. Она уважала, но ненавидела его, так с какого испуга она должна была о нем заботиться? Она посмотрела на пустую сторону кровати, сделанную специально для турианца. Шепард попыталась представить, что она почувствовала бы, увидев утром рядом его серое лицо с синей клановой меткой. Она, вероятно, инстинктивно перерезала бы ему горло, и он, вероятно, сделал бы то же самое. Хорошо, что он спит в комнате для гостей.
Шепард спустилась вниз только после того, как приняла горячий душ. Она нашла своего новоиспеченного мужа на кухне, он явно пытался что-то приготовить. Рубашку турианец не надел, его серебряные пластины сверкали на солнце. Она никогда не видела живого турианца без одежды, только диаграммы с пояснениями слабых мест. Шепард постаралась не пялиться на него, не зная, как он отреагирует на ее любопытство.
- Доброе утро, - сказала она, направившись к кофеварке. Он даже не посмотрел на нее, выдав в ответ: - Доброе утро.
Шепард понадобилось несколько минут, чтобы найти простой черный кофе среди огромного разнообразия всевозможных напитков. Заполучив, наконец, желанный напиток, она повернулась, чтобы посмотреть, чем занимался турианец. Он что-то методично помешивал в кастрюльке, но ее главным открытием стало то, что он не удосужился надеть даже штаны.
- Да ты же голый! – потрясенно заявила она. Шепард никогда не была застенчивой, но вид ее заклятого врага в голом виде на ее кухне был не самым хорошим способом начать новый день, особенно когда кофеварка уже израсходовала запас ее терпения.
- Да что ты? – спросил он, наконец-то повернувшись к ней. – Можешь не волноваться, у турианцев ничего не свисает, как у людей. - Указал он на свои пластины.
- Зато я отлично вижу твою задницу. – Заявила она.
- Надеюсь, тебе понравилось. – Он наклонился, чтобы взять что-то с нижней полки. Она пнула его под голый зад и услышала, как он, отчаянно матерясь, ударился головой о крышку стола. Шепард быстро ушла. – Впредь надевай штаны! – крикнула она из гостиной.
***
Оставшуюся часть утра Шепард потратила на распаковку своих вещей. У нее их было не так много, но большую часть времени она провела, думая о Вакариане. Она неловко себя чувствовала, пнув его под зад. Фактически, он ничем ее не оскорбил. Она и забыла, что дома турианцы предпочитают ходить голыми, об этом она прочла в одной из книг о турианцах, выданных ей перед свадьбой. Она не очень-то тщательно их изучала, но все же ... Теперь она чувствовала себя идиоткой. Она надеялась, что не удалила книги со своего омни-тула.
Она вышла из своей спальни двумя часами позже. Все же для того, чтобы попросить прощения у Вакариана ей надо больше храбрости, чем когда она боролась с ним один на один на заброшенном складе. Она спустилась в гостиную, и ее внимание привлекло огромное количество коробок рядом с дверью. Она решила подойти посмотреть поближе. В основном это были свадебные подарки, на большинстве коробок стоял штамп Shepard&Vakarian, но она заметила одну большую красную коробку с только своим именем. Она взяла ее и поставила на кушетку. Короткое сообщение в открытке гласило: «Это должно помочь тебе пережить свадьбу и немного позабавиться после нее. Элис и Мелла.»
Шепард помнила этих девушек; они целый год служили вместе на одном корабле, до того, как Шепард перевели. Они быстро стали друзьями и все еще иногда звонили друг другу. Она улыбнулась своим воспоминаниям и задалась вопросом, что же они прислали. Внутри оказалось нечто совсем неожиданное. Первой вещью, которую она заметила, был большой, розовый вибратор, лежащий в коробке с кучей журналов с обнаженными мужчинами. Несколько секунд она сидела глубоко шокированная, пока не услышала шаги за своей спиной. Она быстро закрыла коробку как раз вовремя, не позволив Вакариану заглянуть в нее.
- Что там? – спросил он, указав на коробку. Хорошо – он не сердился, плохо – у него ужасное чувство времени. Но на этот раз он хотя бы был одет.
- Ничего, просто шутка, которую мои друзья явно считают забавной. - Сказала она, пытаясь не уронить полную секс – игрушек коробку.
- О, можно посмотреть? – спросил он, поддев когтем крышку коробки.
- Нет! – испуганно вскрикнула она и попыталась унести коробку, но вселенная, казалось, ненавидела ее в последнее время. Коробка упала, ее содержимое оказалось раскиданным по всему полу. Игрушек в ней было больше, чем она думала.
Она замерла, не зная точно, собрать ей эту гадость или убежать куда подальше как можно быстрее.
- Эээ, я должен пойти … сделать что-то, что нужно сделать, - нервно сказал он, пытаясь смотреть куда угодно, но не на игрушки и не на нее. Они были женаты меньше дня, а он уже превращался в бедствие. Теперь он будет считать ее сексуальной извращенкой. Надо что-то делать …
- Командор Вакариан, - сказала она гораздо тише, чем обычно. К счастью, он остановился и обернулся.
- Пожалуйста, зови меня просто Гаррус. – попросил он.
- В таком случае – просто Джейн. - Она тяжело вздохнула. - Гаррус, я хочу извиниться за это утро. Я не должна была пинать тебя.
- Это была и моя ошибка. - Ответил он, - Я не читал материалы, которые они послали мне о людях, и продолжал жить так, как привык.
- Я тоже не читала материалы по турианцам. – призналась она. – Так что, без обид?
- Да, - кивнул он, но вместо того, чтобы уйти, сделал шаг вперед. - Я тут подумал, Шепард, мы оба здесь не по доброй воле, но это не означает, что мы должны быть врагами. Война закончена, и мы оба застряли здесь, поэтому нам надо постараться ужиться вместе, по крайней мере, попытаться научиться уважать друг друга.
Шепард улыбнулась. Это было так похоже на него – Гаррусу всегда нравилось планировать заранее, готовиться ко всему. Это была его сильная сторона, так же, как ее сильной стороной была импровизация на ходу. Вот почему он так огорчался каждому своему поражению – она побеждала его в том, в чем он был лучшим. Но Гаррус был прав – война закончена, в борьбе не было смысла, особенно в их случае. К тому же, ей хотелось немного уверенности.
- Я всегда тебя уважала. – Призналась она.
- Уважать меня, как врага и уважать меня, как мужчину, с которым ты делишь дом – это разные вещи. - Сказал он. Шепард с ним согласилась, но промолчала. Она росла на кораблях и потратила большую часть своей жизни на них. У нее никогда не было своего дома. Но она никогда раньше не была замужем и не пыталась подружиться с турианцами. Это была по-настоящему новая жизнь.
- Хорошо, я попытаюсь уважать тебя как мужчину, с которым я делю дом, - сказала она, протягивая ему руку. Секунду он сомневался, затем пожал ее на человеческий манер, глядя ей прямо в глаза: - Как и я.
В любом случае, этот момент значил для нее гораздо больше, чем весь предыдущий день с бумажной волокитой и брачными клятвами.
***
Следующий день начался с очередной проблемой для Джейн. Скука. Им обоим запретили покидать дом до тех пор, пока наблюдатели не убедятся, что они не собираются убивать друг друга. Она честно пыталась прочесть книги о турианцах, но засыпала на ходу каждые пять минут. А потом ей и вовсе захотелось тушеного мяса, которым ее угощали азари на подписании контракта. Шепард прокралась на кухню, решив рискнуть приготовить это блюдо.
К сожалению, приготовить что-то сложнее кофе из кофеварки ей было не под силу. Даже огромный ассортимент всевозможных продуктов не вселял уверенности в своих силах, но Джейн все равно решила рискнуть. Все закончилось взрывом, когда она включила слишком высокую температуру в духовке. После душа она решила, что кухня слишком грязная, чтобы прибраться на ней сразу же, поэтому Джейн села на кушетку с любимой приставкой в руках, ожидая хоть какого-то мотива сделать хоть что-то полезное.
Сегодня она впервые увидела Гарруса со вчерашнего разговора. Он прошел мимо нее, поздоровался и направился на кухню. Сначала Шепард хотела предупредить его, но он сам скоро все увидит. Как и ожидалось, он вновь появился рядом с ней несколько мгновений спустя.
- Не знаю, как принято у людей, но турианцы не используют взрывчатку для приготовления пищи. - Сказал он, скрестив руки на груди.
- Можешь не беспокоиться, люди тоже не используют. - Сказала она, что-то судорожно печатая на своем омни-туле. Она почти победила, еще совсем чуть-чуть …
- Тогда что, черт возьми, там произошло? – услышала она его вопрос.
- Пробовала новый рецепт, не получилось, - ответила она, глядя на большой экран на стене.
- Тогда иди и приберись там, я есть хочу, но нет ни одной чистой …, - громкие заключительные титры перебили его. - Это «Император Галактики»?
- «Император Галактики», коллекционное издание, три дополнительных параметра настройки сложности, - ухмыльнулась она. - Я - лучший игрок.
Гаррус фыркнул. – Ты так говоришь потому, что никогда не играла с настоящим мастером. Я никогда не проигрываю. – Ответил он с той дерзкой турианской усмешкой, которую она так ненавидела.
- Да иди ты, Вакариан. - раздраженно сказала она, поставив парный режим игры. Он сел рядом с ней на кушетку, глядя на вступительные титры.
***
Три часа и пять литров пива спустя они все еще играли. Это было самой захватывающей игрой, в которой она когда-либо участвовала. Три звезды она уже заработала, сейчас боролась за четвертую. Обычно к этому времени она уничтожила бы, по крайней мере, треть сил врага. Турианец же определенно что-то планировал, но ничего серьезного пока не предпринимал.
- Ну и чем ты занимался весь день? – спросила она, пытаясь отвлечь его от уничтожения ее четвертого и пятого флота. Он сидел, положив ноги на журнальный столик и держа в левой руке какой-то турианский напиток. Она сама растянулась на кушетке.
- Вчера привезли мое оружие и броню, сегодня калибровал винтовку, - ответил он. Ее собственное вооружение еще не прибыло, но его должны были привезти со дня на день.
- Везет, а я вот не знаю когда снова смогу взять в руки свою любимую винтовку. – Вздохнула она. Разговор, казалось, не отвлекал его вообще. Хотя она на это не слишком и надеялась.
- Я все еще голоден, - сказал он секунду спустя.
- Тогда иди и съешь что-нибудь, Ва … Гаррус, - ответила она.
- Не могу, кухня все еще выглядит хуже, чем некоторые поля битвы, которые я видел. И я не собираюсь разгребать за тобой бардак, - сказал он, бросив все свои силы в контратаку. Она уже придумала остроумный ответ на это, но стук в дверь прервал ее мысли.
- Перерыв. - Сказала она, нажав на кнопку омнитула и поднимаясь, чтобы открыть дверь. Однако Гаррус ее вроде как и не слышал. – Прекрати мухлевать!
Их гостем оказалась та самая азари, которая и привезла их сюда. Она все еще казалась нервной, возможно немного напуганной, но Джейн знала, какую репутацию имеет она и Гаррус, а потому не винила ее.
- Привет, я приехала посмотреть, чем вы двое занимаетесь, - сказала она, тщательно осматривая гостиную. - Все в порядке? Живы?
- Расслабься, все прекрасно, - ответила она, но внезапно какой-то громкий звук привлек ее внимание, и она повернулась, чтобы увидеть гибель ее основного ударного флота на экране. – Убери свои уродливые когти от своего омнитула, не то я порву тебя голыми руками!
Лиару напугал ее крик. На несколько кратких моментов она позволила себе расслабиться, увидев, что они просто играют в военную игру (Хорошо, что они не игнорируют и не пытаются убить друг друга). Теперь же она потянулась к собственному оружию, решив подстраховаться.
- По турианским стандартам у меня красивые руки. - Гаррус казался оскорбленным, но поставил игру на паузу, - Кроме того, у тебя нет оружия.
- Я биотик, мое оружие всегда при мне. – В тон ему ответила Джейн.
- Здесь становится жарко? – нервно вмешалась Лиара. – Пойду, возьму стакан воды.
- Мне кажется, ты ее напугала. - Сказал Гаррус, посмотрев вслед ушедшей азари. Внезапно он вспомнил, в каком состоянии находится кухня и бросил на Шепард затравленный взгляд. Женщина ответила ему тем же. Из разгромленной кухни раздался душераздирающий крик азари.
- Что там произошло? – азари казалась настолько бледной, насколько это возможно. – Миниатюра взятия Шанси?
- Джейн пыталась готовить, - пояснил Лиаре Гаррус, попытавшись успокоить ее. - Я знаю, мы не самые дружелюбных люди в Галактике, но мы не пытались убить друг друга.
- Да, расслабься, - сказала Шепард, снова опускаясь на кушетку. – По поводу убийства Гарруса я пошутила.
Казалось, азари успокоилась и предложила им прибраться в кухне совместно. Они согласились лишь для того, чтобы поскорее вернуться к игре. Время от времени Лиара заглядывала в кухню, чтобы понаблюдать за ними, и была удивлена тем, насколько комфортно им было друг с другом. Она ожидала, что они будут использовать любой повод навредить друг другу. Дружелюбными они не были точно, соблюдали личное пространство друг друга, редко разговаривали, но между ними не было никакой реальной напряженности. Она задалась вопросом, была ли ненависть в действительности, или врагами их сделали обстоятельства.
Когда Лиара узнала, что ошиблась и не сможет ничего исправить, она пообещала себе заставить их брак работать, даже если это будет последней вещью, которую она сделает. Это был единственный способ спасти хрупкий мир в Галактике. Политические деятели скоро освоятся в новой обстановке и попытаются использовать эту пару в своих целях.
***
Неделю спустя Шепард почувствовала себя довольно удобно в своем доме. У нее было все, в чем она нуждалась, Лиара регулярно приносила продукты. Для тренировки они устроили тир в подвале. Коллекция видео была настолько большой, что пересматривать ее можно сотни лет. Но в доме не было экстранета, поэтому она не могла связаться со своими друзьями или семьей. Хотя у нее все еще были книги о турианцах, но она почти разочаровалась в них. Джейн редко проводила время с Гаррусом, хотя и не избегала его, но и не пыталась навязываться. Они иногда встречались за завтраком или присоединялись друг к другу в электронной игре, но никогда не искали компании друг друга.
Шепард не понимала, что чувствует по этому поводу. С одной стороны она была рада, что они жили мирно, и не хотела ничего менять, с другой стороны у нее было такое чувство, будто она должна попытаться узнать его получше. Они жили вместе, технически он был ее мужем, но она никак не могла решиться спросить его о чем-то личном. Между ними как будто была стена. Шепард приняла свою судьбу, Альянс сумел убедить ее в необходимости этой свадьбы, но она вообще не представляла, как вести себя с ним после церемонии.
Шепард никогда раньше не думала о свадьбе, она никогда не планировала свою жизнь после войны. Спокойствие ей только снилось, а детей она просто не хотела, пределом ее мечтаний была хорошая карьера. Сейчас она больше всего боялась, что они оба застрянут на этой небольшой зеленой планете с колониями азари, будучи примером человеко - турианского … чего? Что они ожидали увидеть? Уважение? Дружбу? Любовь? Эту сумасшедшую идею она не понимала. Возможно у того, кто предложил этот брак, была личная неприязнь к ним обоим. А может, политики просто развлекались, наблюдая за ними и делая ставки, хотя она не знала, кого это может увлечь.
Вероятно, ей было бы легче, если бы она знала, о чем думал Гаррус. Большую часть времени он вел себя дружелюбно, иногда подшучивал над ней, но сохранял дистанцию так же, как и она. Ей не у кого было спросить, о чем он думал, так как единственным человеком, который не боялся заходить к ним, была напуганная девчонка азари. Но обращение непосредственно к нему стало бы явным перегибом палки.
***
Той ночью Шепард не могла заснуть. Было уже довольно поздно, и она делала все, чтобы уснуть; читала книгу о турианцах, даже попробовала турианскую сторону постели, но через секунду скатилась с нее – это была самая неудобная поверхность, на которой она когда-либо пыталась уснуть. Она задалась вопросом, будет ли Гаррус думать так же, спя на человеческой постели.
Но Джейн знала, что не кровать являлась причиной ее бессонницы, и это волновало ее. Она не была создана для мира. Она нуждалась в адреналине, проблемах, сражениях. Даже в увольнительных она искала острых ощущений. Как ей удалось прожить целую неделю в одном доме с турианцем и не нажить ни одной проблемы, оставалось для нее загадкой.
Кстати, Шепард наконец-то получила свое оружие. Вещи ублюдка прибыли в первый же день, и она знала, что он проводил много времени в подвале. А у нее был лишь старый пистолет с ограниченными боеприпасами «на всякий случай». Как она сожалела, что не обратилась к представителям черного рынка.
Теперь ее мысли были целиком заняты оружием, к тому же ей интересно было посмотреть на вооружение турианца. Она не знала, чем он был занят сейчас, но если он не калибровал в подвале …
У нее не заняло много времени встать с кровати, переодеться и спуститься в подвал. Свет был включен, но Гарруса здесь не было – вероятно, он забыл его выключить перед уходом. Шепард замечала, что он часто забывал его выключить, когда выходил с кухни или из гостиной. Ей нравилось думать, что он боялся темноты, но она знала, что, скорее всего, это не правда.
Подвал был разделен на две комнаты – в одной был тренажерный зал, во второй – тир и шкафы для брони. Она остановилась перед шкафом со своей броней и улыбнулась. Два года она непрерывно носила этот комплект. А однажды ее ранили, и ей пришлось сдавать броню в ремонт. Однако Шепард знала, что некоторые царапины и вмятины на ней все же остались.
Она осторожно погладила нагрудную пластину брони, затем перешла к снайперской винтовке, аккуратно лежащей на столе. Вероятно, Гаррус чистил ее, когда был здесь. Она аккуратно погладила ее пальцами, задаваясь вопросом, сколько ее друзей приняли смерть от этого оружия. Она взяла ее в руки и приставила к плечу. Она с самого окончания обучения не пользовалась снайперскими винтовками, в Альянсе этого не требовали. Ее собственная винтовка была, конечно, тяжелой, но не настолько же. А принимая во внимание ее размер, она не могла понять, каким образом Гаррус мог играючи с ней управляться. Скорее всего, он редко ею пользовался.
Ей вдруг стало интересно, заметит ли турианец, если она сделает несколько выстрелов. Она поймала цель в прицел и нажала на курок.
- Что ты делаешь?
Она испуганно дернулась в сторону турианца, услышав его голос. К счастью, Джейн не успела повернуться к нему лицом, как винтовка выстрелила. Ее первая мысль была: "Какого черта надо делать оружие с тем чувствительным спусковым механизмом?”. Шепард была уверена, что не усиливала давления на спусковой механизм, она была профессионалом, в конце концов. Ее мысль прервал сильный толчок в плечо. Она чувствовала, как оружие выскользнуло из ее рук, но Гаррус успел подхватить ее. По крайней мере, она его не пристрелила.
В следующую секунду он разорвал на ней рубашку, чтобы осмотреть ее плечо. Шепард услышала звук падающих пуговиц. Она зашипела от боли, когда он сорвал рубашку с ее правой руки.
- Дерьмо, да ты его сломала. – С беспокойством в голосе сказал он. Она не могла повернуть голову, чтобы убедиться в этом самостоятельно, но по его голосу Шепард поняла, что он прав. У нее уже кружилась голова.
- Мне нужно сесть. - Сказала Джейн, взглядом поискав, на что можно облокотиться, но Гаррус осторожно подхватил ее на руки и отнес в гостиную на кушетку.
- Что я должен делать? – спросил он, отчаянно щелкая своим омни-тулом.
- Принеси мне что-нибудь холодное. – Попросила она, практически теряя сознание.
Она услышала, как он с кем-то говорил на кухне – вероятно, с Лиарой, она была единственной, кого они пускали в дом. Только теперь она поняла, насколько глупой была эта изоляция. Они даже не могли позвонить в больницу.
Далее все было как во сне. Лиара примчалась, казалось, спустя вечность боли и страданий и отвезла ее в больницу.
***
Шепард проснулась в палате ранним утром. Ее плечо все еще болело, но теперь это было терпимо. Бинты покрывали правую руку, плечо и грудь. Шепард медленно осмотрела комнату и заметила наблюдающего за ней Гарруса, стоящего у стены.
- Как плечо? – спросил он.
- Болит. - Ответила она. Джейн хотела извиниться, но Гаррус заговорил раньше. – О чем ты думала!?
- О том, что у тебя есть большая, красивая пушка, с которой я хотела поиграть? – сказала она, затем застонала. – Только все вышло не так, как хотелось. - Он не ответил, продолжая ухмыляться.
- Мне жаль. - Сказала Шепард после краткого молчания. - Я чувствую себя полной идиоткой. Я бы убила того, кто рискнул бы дотронуться до моего оружия. Странно, мы живем вместе всего неделю, а я уже второй раз извиняюсь.
- Мне кажется, ты уже получила урок с моим оружием. - Сказал он, присев на стул рядом с ее кроватью, - Да и я тоже, но тебе сейчас хуже.
- Почему же ты согласился жениться на мне? – спросила она.
- Я люблю проблемы. - Ответил он, и Шепард не смогла сдержать смех. – Кроме того, если я должен был жениться на человеческой девушке, ты – лучший вариант.
Она хотела что-то сказать, но в палату вошла Лиара.
- Шепард, хорошо, что ты очнулась. – С явным облегчением сказала азари. - Доктор сказал, что ты можешь идти домой, три дня не двигай рукой, затем придешь на проверку. – Добавила она. На этот раз ее не пугала их компания. – Ты довольно сильно повредила плечо, я боялась, что будет хуже, но врачи меня успокоили. Все не так плохо.
- Вот это обычно бывает от отдачи сорокакилограммовой снайперской винтовки. - Отметил Гаррус.
- Как ты можешь ею пользоваться? – недоверчиво переспросила Джейн.
- Турианцы крепче людей. – Объяснил он, а затем самодовольно добавил, - К тому же, я – профессиональный снайпер.
- Ты напугала меня до смерти. – Устало сказала Лиара. - Если бы произошло что-то более серьезное …. Я добавила линию связи для чрезвычайных происшествий, как это я не подумала о ней раньше.
|
0
