19:28
ОбновитьСмайлыУправление мини-чатом

Главная » Статьи » Фанфикшен » Переводы

Алиены такие странные. Глава 1
Глава 1.

- Почему?
- Потому что маме нужно пойти поговорить с некоторыми очень важными людьми.
- Почему?
- Это часть маминой работы, милая.
- Почему я не могу пойти? Я тоже умею разговаривать.
Ханна Шепард улыбнулась про себя, выходя вместе с  дочерью из лифта на уровне Президиума Цитадели. Слишком маленькая, чтобы понять все детали работы матери, ее маленькая дочурка продолжала настойчиво всем интересоваться. Она не знала, почему ее мать постоянно говорит о таких скучных вещах с другими взрослыми, но она знала, что ей не нравилось оставаться с приходящей няней или в дневном детском саду. Она уже не маленькая, и с большим удовольствием осталась бы с матерью, а не с кучей пускающих слюни, кричащих детей.
Вероятно не стоило рассказывать ей столько сказок на ночь, подумала Ханна. "Я собираюсь присоединиться к Альянсу, как и ты, мама, " говорила она снова и снова, и ее мать не могла не гордиться юными утверждениями дочери. Но случится это еще нескоро, а сейчас было бы хорошо, если бы она в течение следующих 12 лет сосредоточилась на других важных делах – учебе, игре и дружбе. К сожалению, последнее, казалось, было сложнее всего. Злющий маленький рыжик была слишком упрямой в ущерб себе.
Ее внимание было оторвано от матери величественностью Президиума, кучей огней и прекрасными фонтанами. Не о чем конкретно не думая, она последовала за своей матерью к стойке администратора. Поскольку старшая Шепард говорила с азари, младшая подошла к периллам, огораживающим озеро. Она пристально уставилась своими большими любопытными глазами на статую внушительного животного, которая стояла на середине озера.
- Вау. - прошептала она.
- Впечатляет, не так ли? - Прозвучал низкий голос справа от нее. Она настолько удивились, что едва не свалилась с перилл, но сумела держаться. Кроган с красным гребнем низко рассмеялся, когда она переводила взгляд между ним и статуей.
- Это вы, сэр? - спросила она.
- Сэр? - снова рассмеялся он и покачал головой. - Нет. В тот день, когда я позволю вылепить с меня статую, будет кошмарным днем Саларианцев. - Маленькая девочка сделала паузу, вопросительно посмотрела на него, прежде чем открыть рот. Он перебил ее. - Нет, Они не летают. - Она закрыла рот. - Совсем.
- Вы - ... кроган, правильно?
- Был им с утра. - Малышка спрыгнула с перил и посмотрела на него с таким любопытством, на которое отважится только ребенок. - Что ты знаешь о кроганах, малышка?
- Моя мама сказала мне, что они большие, сильные и тупоголовые, - искренне ответила она. Он рассмеялся еще громче.
- Твоя мама - умная женщина.
- Я собираюсь стать такой же, как она. Я собираюсь присоединиться к Альянсу и командовать своим собственным кораблем.
- Вот как? - Она кивнула вполне энергично. - Хех. Это будет очень сложно.
- Я могу это сделать. И я это сделаю, - девочка скрестила руки на груди и вызывающе уставилась на него. Кроган приблизился к ней на несколько шагов. Он видел ее испуг, но она не дрогнула.
- Как тебя зовут? - прорычал он, нависая над ней.
- Шепард, - ответила она, решив назвать фамилию, так же, как и ее мать, когда та присоединилась к Альянсу. - А вас как зовут? - Он ответил не сразу.
- Воевода Рекс. - Испуг малышки уступил место волнению.
- Настоящий воевода? Как в сказках? - Он оглядел ее маленькую человеческую головку, вероятно, заполненную миллионами вопросов, ответы на которые она могла и не понять. Что она уже знает, он не знал, но не был уверен, что его истории ее не напугают.
- Вот ты где, малышка. - Шепард нахмурилась и порозовела, когда ее мать приблизилась к ней. Еще бы не смутиться, когда тебя называют 'малышкой' перед настоящим кроганским воеводой! - Я тебя зарегистрировала, и мне надо не опоздать на свою встречу. Пойдем быстрее.
- Но, мама! Я ведь только познакомилась...!
- Шшш, ничего страшного. Пойдем быстрее. Бежим! - Рекс стоял и смотрел, как мама Шепард поспешно сопроводила свое потомство к детскому центру. Она, наконец, подчинилась, но обернулась через плечо, в последний раз посмотрев на него.
- Рекс! - помахала она ему рукой.
- Шепард, - кивнул он.





Переводы | Добавил: Ketara | Дата: 19.12.2011 | Просмотров: 1063 | Комментарии: 5

Всего комментариев: 5
Fenix (Материал)0
-WREX!
-SHEPARD!!! biggrin
Сольгрэ (Материал)0
Умилилась и прослезилась =)
Эридана_Валланди (Материал)0
клевоооооо))))
SERENITY (Материал)0
Надеюсь на скорейшее продолжение smile
Чии (Материал)0
happy
ну мило очень)
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
База данных
Форма входа
Поиск в экстранете

Раздел информации
Глас народа
Что вас больше всего интересует на нашем сайте?
Всего ответов: 400
Данные
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Сегодня заходили к Гаррусу:
,
------------------------
Этот сайт защищен «Site Guard» Система Orphus
Кредиты
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Чтобы узнать как помочь сайту кликните по картинке
Наши друзья

Наши баннеры
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Для получения кода кликните по картинке
Настройки оповещения
Выключить звук
Выключить оповещение
Новое сообщение от
загрузка..