17:39
ОбновитьСмайлыУправление мини-чатом

Главная » Статьи » Фанфикшен » Переводы

Competitive Advantage. Глава 6-9
- Доктор Мишель, у вас  найдется минутка?- Хлоя откинулась на спинку стула, и задумалась на пару секунд. Придя в себя, женщина наклонилась к компьютеру, где ее по видеосвязи ждала собеседница.

- Конечно коммандер, чем могу помочь?- Шепард слегка прикусила губу. Она знала, она была выше этого, но…- она усмехнулась.

- Мне интересно, есть ли у вас свободная минутка. В последнее время, меня все чаще стало беспокоить плечо, я хотела бы обследовать его.

- Нет проблем, коммандер! Если вы хотите сделать это сейчас, то я свободна.

- Уже спускаюсь.-  все еще ухмыляясь, Шепард закрыла диалоговое окно, и надела толстовку, прежде чем направиться к лифту. Пришло время выяснить, как много вы знаете о турианских отношениях… Мгновение спустя она вошла в почти пустой мед.отсек. Доктор, поприветствовав коммандера, указала ей на одну из кушеток.

-Я собираюсь провести быстрое сканирование, а потом осмотреть ваше плечо, если вы не против.- Шепард кивнула, ожидания окончания проверки. Мишель взглянула на свой омни-инструмент.

-Да, ваши имплантанты работают нормально...Не могли бы вы снять рубашку, и я начну осмотр.- губы Шепард скривились в полуулыбке, а доктор тем временем зашторила окна. Когда Коммандер сняла толстовку и начала стаскивать майку через голову, Хлоя уже стояла у нее за спиной. Сняв майку, Шепард услышала ожидаемый вздох позади.

-Боже мой, Коммандер. Да у вас целая коллекция шрамов..- она почувствовала легкие прикосновения пальцев к отметинам когтей на ее спине.

-По ним сразу видно, как много сражений выпало на вашу долю. Хотя некоторые из них больше похожи на…- пальцы доктора скользнули по следам укусов Гарруса на шее. Мишель быстро убрала руки. Шепард повернула голову, чтобы посмотреть на доктора, которая внимательно осматривала ее шею.

-Коммандер,- медленно начала она,- извините меня за… мой интерес, но вы…- ее лицо начало краснеть- у вас отношения с турианцем?- наконец выпалила она, и Шепард могла поклясться, что почувствовала запах победы.

-Да, это так. А почему вы спрашиваете?

-Некоторые из этих шрамов, кажутся, гммм… хорошо. Они, похожи, на следы когтей. А здесь- она указала на место укуса,- укус имеет отличительную черту, обычно его оставляют во время акта… ммм.. спаривания.- ее голос затих. И теперь все, что ей нужно было сделать - сложить два и два вместе и…

-Ну,  вообще я не сильно удивлена. Турианцы очень привлекательны. Да к тому же вы довольно много времени проводите на Цитадели. В этих офицерах СБЦ, безусловно, что-то есть, не так ли?- доктор рассмеялась и продолжила изучать плечо Шепард. Коммандер поняла, что уронила свою челюсть второй раз за день. Она серьезно?

-Вам даже не интересно кто он?- Она приподняла бровь, глядя на Хлою, пытаясь побудить ее к вопросу (вывести ее на разговор).

-Ох, не глупите, Коммандер. Я понимаю, почему вы это скрываете. Отношения с турианцем могут повредить собственной карьере в Альянсе, или его карьере там, где он работает. Я знаю, что это такое, и поэтому не буду расспрашивать вас.- она мило улыбнулась Шепард, и Коммандер не могла понять, говорила ли она искренне, или же доктор просто издевалась над ней. Вот тебе и вкус победы!

Через несколько минут Мишель закончила массажировать плечо (честно говоря,  массаж был не из приятных). Шепард отправилась в свою каюту. Она не хотела отступать, но и рассказывать обо всем прямо тоже не было удовольствия… Она начала разрабатывать план Б.

- Сузи, сделай для меня кое-что.

_____________________________________________________________________


На следующий день, Хлоя сидела за столом в мед.отсеке, и рассматривала коробку конфет перед собой. Она хотела подарить ее Гаррусу красиво, самым романтическим способом из всех возможных. Но если он действительно был таким застенчивым,  каким казался, то нужно поймать его в тот момент,  когда он не сможет убежать.

-Доктор Мишель, если вы не заняты, у меня есть для вас задание.- Хлоя вздрогнула и выкинула мысли из головы, она оглянулась в поисках источника механического голоса. Понимая, что он звучал из динамиков, она расслабилась.

-Конечно, Сузи, чем я могу помочь?- доктор поднялась из-за стола и убрала конфеты обратно в ящик стола.

-Мои сканеры показывают, что аптечка на борту шаттла пуста. Правила Альянса гласят, что каждая аптечка должна проверяться и пополняться перед каждой миссией. Коммандер Шепард дала лейтенанту Кортесу на сегодня другую задачу, и я была бы признательна, если бы вы пополнили  запасы меди-геля.

-Хорошо, сейчас спущусь – ответила доктор, направляясь к шкафу. Достав  дозатор, она закрыла дверь и пошла к лифту. Зайдя в него, она нажала кнопку грузового отсека, начав насвистывать про себя какую-то песенку, через мгновение дверь открылась. Женщина замерла, анализируя сцену,  происходящую перед ней.

Полуголая Коммандер Шепард сидела на столе модификаций оружия, ее толстовка валялась на полу, лифчика нигде не было видно, а ее футболка была задрана, обнажая грудь. Ее ноги были разведены в стороны, брюки расстегнуты, но самым большим шоком была вторая личность, турианец, который прижимался к ней, его рука находилась в ее кружевном нижнем белье, ритмично двигаясь между ног коммандера. Вторая его рука тщательно массажировала круговыми движениями грудь задыхающейся женщины. И даже уткнувшегося носом в шею Шепард, доктор признала ее любимые серые пластины экс-офицера СБЦ.

Она поняла, что на Гаррусе не было рубашки, а Шепард одной рукой поглаживала пластины у его гребня, другой обнимая его за талию, спрятав ногти в мягкой коже. Хлоя не знала,  какое чувство переполняло ее больше - ужас или любопытство, но ей никак не удавалось отвести взгляд от пары. Шепард снова охнула и что-то простонала, доктор не разобрала ни слова, за стоном последовал низкий смешок турианца. Хлоя продолжала наблюдать, хриплые стоны Шепард нарастали, и она начала немного выгибаться. Гаррус ускорил темп, погружая пальцы в нее все быстрее и сильнее, колени Хлои ослабли,  и она начала соскальзывать по стене. Она чувствовала,  что покраснела, а внутри все начало наполняться глубокой болью. Через несколько минут Шепард обвила ногами талию Гарруса и притянула его ближе к себе, послышался приглушенный крик. Руки Хлои ослабли,  и она выронила коробку, та с грохотом упала на пол, разбрасывая содержимое. Две пары глаз мгновенно уставились на нее, и все, что она могла сделать, это стоять там как олень в свете фар.

-Я… Я… Гм… Боже мой- унижение было написано на ее лице, и она опустила взгляд. Собравшись с силами, доктор наклонилась и быстро собрала все что выпало из коробки, а затем встала и нажала на кнопку «закрыть дверь». Она сделала все это настолько быстро, насколько могла.

Гаррус испытывал смешанные чувства относительного того что случилось накануне в грузовом отсеке. Его слегка возмутил тот факт, что его поймали с рукой в штанах своего командира. Не то, чтобы их с Шепард и раньше не ловили в разных местах Нормандии, но тогда все было гораздо понятнее. Но сегодня днем он нечаянно наткнулся на спрятанные под столом у Шепард пакеты меди-геля, пропавшие из шаттла и, с некоторой помощью Сюзи, соединил случившиеся воедино.

В турианской культуре для женщин не было чем-то необычным бороться за своего мужчину. Чаще было как раз наоборот. И каждый турианец(ка) обучался рукопашному бою в юном возрасте, в отличие от людей. Шепард же обычно старалась решать проблемы в более мирной и тихой манере. Мысль о том,  что она так решительно спасла его от ненужного поклонника, была… милой? Возбуждающей? Он не знал, но точно был удивлен. Всегда спокойная в их отношениях коммандер, так грозно сорвавшая планы Мишель вызвала какое-то порхающее чувство у него в животе.

Гаррусу было очень неудобно перед доктором. Турианец знал, видел ее привязанность, но между ними ничего, кроме дружбы, не могла быть. С того инцидента он не видел ее, и у него сложилось мнение, что Хлоя теперь избегает его. Это было к лучшему.

Он закончил собирать ужин для себя и Шепард на поднос, как вдруг услышал звук шагов за спиной. Турианец повернулся и столкнулся лицом к лицу с Хлоей, в ее руках была небольшая коробка конфет. Он прочел этикетку и понял, что они были для него.

- Доктор Мишель, я… Я не могу взять их. Вы знаете, что, не могу- она опустила взгляд и вздохнула, и только затем ответила.

- Я дарю их тебе не как романтический жест. Я понимаю, что ты … в отношениях с Шепард. Пожалуйста, прими их в знак дружбы. Я все же надеюсь, что друзьями мы останемся.- Он перехватил ее взгляда, но улыбнулся. Через мгновение, турианец взял коробку из ее рук.

- Конечно, доктор Мишель.

- Пожалуйста, называй меня Хлоя. Все мои близкие друзья так делают.- наконец, она улыбнулась, но все же выглядела немного обиженной.

- Конечно, Хлоя.

- Извини… ты знаешь…  вчера. Я чувствую себя очень глупо. Но я желаю вам с Шепард счастья, правда.- Гаррус собирался ответить, но она встретила его озорной улыбкой и произнесла нараспев.

-И если вы вдруг захотите поискать приключений втроем…- она подмигнула, и Гаррус едва не задохнулся.

-Спасибо Хлоя, этого достаточно!- он схватил свой поднос и бросился к лифту так быстро, как только мог, стараясь при этом ничего не выронить, ее смех преследовал его до самого лифта.

Шепард убрала датапад, когда Гаррус вошел в комнату. Она лежала на аккуратно застеленной кровати в окружении других датападов, заполненных различной информацией. Турианец направился к ней с большим полным подносом. То, что он приносил ужин для них, было обычным делом, и женщине это было приятно, но она подозревала, что у него было два скрытых мотива: проверить, поела ли она, и возможность быть не пойманным доктором. Коммандер отодвинула датапады, чтобы освободить место для турианца на постели, и он сел, протягивая ей поднос. Она сразу же заметила коробку конфет, и почувствовала, что ее бровь дернулась. Гаррус заметил это и усмехнулся мгновение спустя.

- Не волнуйся, это был дружеский жест, не больше. Правда.- он схватил коробку и бросил ее на диван.

-Я даже не собираюсь есть их. Терпеть не могу фруктовые начинки.- Шепард улыбнулась, но тут же осеклась, когда заметила, что Гаррус наблюдает за ней.

- Что?!- воскликнула она, его глаза тем временем отказывались покидать ее.

- Я знаю, что это ты заманила ее к нам в грузовой отсек.- Шепард не ответила, ожидая продолжения. Через некоторое время он продолжил.

- Ты очень хорошо знаешь, что она не представляла никакой угрозы для тебя. Для нас.

- Да, я знаю…

- Если ты хотела, чтобы она перестала проявлять ко мне интерес, то почему просто не поговорила с ней? Не сказала остановиться? Я знаю, что иногда ты имеешь склонность к обходу дипломатии, но, насколько я знаю, там были совершенно другие обстоятельства.

- Я знаю, я вела себя по-детски и… мелочно… Но я никогда не умела обсуждать с кем-то свою личную жизнь. И я вполне могу иметь мстительную черту в своем характере.- он фыркнул и склонился вперед, чтобы мягко прислониться свои лбом к ее, из его груди вырвалось довольное урчание. Она отодвинула поднос с едой на тумбочку, рука Гарруса начала гладить ее по щеке.

-Ну, я бы солгал, если бы сказал, что мне это не понравилось…- ее улыбка стала немного дикой, когда его пальцы нашли  край ее рубашки.

- О, правда?

Поднос так и остался стоять на тумбочке достаточно долгое время….






Переводы | Добавил: Nana | Дата: 30.12.2012 | Просмотров: 1293 | Комментарии: 2

Всего комментариев: 2
Nana (Материал)0
спасибо happy
Ketara (Материал)0
Поздравляю с окончанием перевода!)
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
База данных
Форма входа
Поиск в экстранете

Раздел информации
Глас народа
Что вас больше всего интересует на нашем сайте?
Всего ответов: 402
Данные
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Сегодня заходили к Гаррусу:
,
------------------------
Этот сайт защищен «Site Guard» Система Orphus
Кредиты
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Чтобы узнать как помочь сайту кликните по картинке
Наши друзья

Наши баннеры
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Для получения кода кликните по картинке
Настройки оповещения
Выключить звук
Выключить оповещение
Новое сообщение от
загрузка..