Эшли многого не понимала. Она не понимала, как можно быть с кем-то, кто похож скорее на динозавра, чьи острые зубы вызывают любые чувства, кроме нежности. Наблюдая за Шепард и Гарррусом - Уильямс не понимала - ну как? Как всё это возможно? Да ещё и шрамы на пол-лица - они пугали саму Эшли.
Когда она вновь вернулась на "Нормандию-2", капитан-лейтенантом, то даже сначала не поверила тому, что услышала. Говорили о связи капитана и турианца. Эшли сначала, было, решила, что над ней подшучивают так, затем убедилась - слухи правдивы, да какие слухи - Шепард совершенно не скрывала своей странной связи. Гаррус совершенно открыто набирал вечером на поднос с одной стороны турианскую пищу, с другой - груду человеческой и уходил в лифт, возвращаясь лишь утром.
Уильямс смотрела на турианца и видела лишь острые зубы, страшные на вид когти и шрамы. Однажды вечером, спустившись в трюм, лейтенант услышала знакомый голос. Выглянув из-за ящиков, она увидела стоящих рядом капитана и Гарруса. Турианец был в гражданской одежде, Эшли впервые видела его таким - он что-то шептал Шепард, та лишь улыбалась, затем встала на цыпочки и коснулась его лица, их руки шарили по телам друг друга, и Уильямс запоздало поняла - да они же... целуются! Затем Гаррус скинул, не без помощи капитана, рубашку, и Эш была ошеломлена - все эти пластины, блестевшие при свете и тусклые в тени... сначала пластины показались ей металлическими, затем она поняла - они лишь блестят так, на самом деле это не металл - что-то другое, тут и Шепард скинула рубашку, и лейтенант, очень смущённая, тихонько ускользнула в лифт.
В лифте, ощущая бешенное биение собственного сердца, она всё так же чувствовала недоумение - ну как? Не смотря на то, что сама Эшли тоже сражалась бок о бок с турианцем, она не понимала - ну разве можно быть с ним... ТАК близко?
В следующий раз она наблюдала за ними в столовой во время обеда. Вечно подшучивающие друг над другом, тут же и Джокер со своим странным юмором, Лиара тоже улыбается, видя это безобразие - и никто не возмущён тем, что их командир имеет очень личные отношения с Гаррусом... "Люди должны быть с людьми... ну или хотя бы с азари - они хоть на людей похожи" - вот какими были мысли лейтенанта, наблюдающей и не понимавшей.
Ещё она думала о турианских пластинах, вероятно очень твёрдых и грубых. Во время очередной высадки Эш наблюдала за своим капитаном и Гаррусом, отстреливающих очередных хасков - ну когда удавалось, конечно, - ей самой тоже приходилось в них стрелять. Те понимали друг друга с полуслова, полувзгляда, капитан применяла биотику, кидая очередную сингулярность, затем они дружно отстреливали беспомощно барахтавшихся хасков, иногда, если хасков было много, - Шепард следом посылала деформацию, и вокруг летели лишь их части. Несколько раз турианец оказывался очень близко, и Уильямс беззастенчиво разглядывала пластины на его лице, пытаясь понять, настолько ли они твёрдые, какими выглядят.
"Как его можно целовать? У него и губ-то нет" - не понимала она. Затем они встретили азари в красном костюме, которую хорошо знали Шепард и Гаррус, назвав её по имени. Самара - так её звали - внимательно посмотрела на Эш своими странными очень светлыми глазами, в которых была вековая мудрость. Потом был снова бой, та страшная азари - пугающе огромная и очень безобразная - баньши, кажется. Уильямс ощутила отвращение и желание убить какого-нибудь Жнеца так, как сделала это капитан на Тучанке. Затем они ушли в лифт, а несчастная Рила, начавшая превращатся, активировала бомбу. Глядя на двух оставшихся азари, лейтенант вдруг ощутила жалость - мать и дочь, не видевшиеся много веков...
-У тебя удивительные друзья, Шепард, - заметила Эшли, глядя на этих двоих, словно бы невзначай касающихся друг друга.
- Она была с нами на базе Коллекционеров.
- Ну, капитан, ты даёшь! Кроган, эта азари, тот вечно тараторивший саларианец. Кто ещё?
- Ещё был дрелл, Тейн.
- Был?
- Он погиб, защищая саларианского советника.
Эшли помолчала, вспомнив фотографию зеленокожего пришельца. Он был странно красив, несмотря на свою чуждость. Хотя сама Уильямс не рискнула бы поцеловать даже такого, не говоря уже о турианце.
Тут она усмехнулась, вспомнив давнее своё высказывание - она сказала, что поцелует турианца, если Шепард прикажет. И тут же решила, что никогда и ни за что не напомнит капитану об этом разговоре. Спустя какое-то время Эш была поражена, увидев капитана, беседующую с гетом, на котором был кусок до боли знакомой брони. Подождав, пока Шепард закончит разговор, она спросила:
- Неужели это кусок твоей брони?
- Да, Легион нашёл её на Алкере.
- Легион? У гета есть имя?... - она помолчала, затем задала давно мучивший вопрос, - Шепард, а что было... там?
-Там? После смерти? Я не знаю, Эш. Не помню просто. Помню, как задохнулась, потом тьма, и очнулась уже на столе у Миранды.
Глядя на вмиг погрустневшую коммандера, Уильямс поняла - не стоило об этом спрашивать... Зелёные глаза сейчас смотрели куда-то на перегородку, явно не видя её, лицо как-то изменилось - весь вид капитана говорил о том, что она сейчас во власти воспоминаний.
Подошёл Гаррус, коснулся Шепард - и тут же, словно луч солнца пробился, вернулась улыбка, снова внимательный взгляд и шаги уверенного в себе человека. Смотря им вслед, Эш не понимала - что могла найти в этом турианце такая женщина, как капитан. Однажды, глядя на рассерженную Шепард, лейтенант испугалась - глаза коммандера явно светились красным...
- Глаза светятся... - выдавила Эш из себя.
- Импланты.
-Что?...
- Я процентов на восемдесят - одни сплошные импланты. Механизм, по сути. Немногие мужчины смогли бы быть со мной, зная, чем я явлвяюсь, - горько усмехнулась капитан.
-А Гаррус?
- Он знает. Всё видел - только ему плевать.
Оставшись одна, Уильямс спосила вслух:
- СУЗИ, у Шепард правда так много имплантов?
- Да, мисс Эшли.
-Но ведь она не механизм. Я встречала биотиков, в которых имплантов было не меньше, чем в ней, а она заявляет - я механизм.
- Для многих людей человек со множеством имплантов является механизмом, - голос ИИ был грустен.
"Многие люди... Но Гаррус турианец," - несмотря на эти мысли, лейтенант всё равно не понимала.
- Не понимаю, - вслух произнесла она, забывшись.
- Да, мисс Ульямс? Что вы хотели спросить?
- СУЗИ, почему Гаррус и Шепард вместе? - решившись, спросила.
- Они любят друг друга.
В следующий раз она заговорила об этом с Вегой.
- Джеймс, как ты относишься к союзу человека и турианца?
-Ты про Лолу и Щербатого? Странный конечно союз, она ведь не азари. Но я видел, какая Лола была под арестом - она была холодной, отстранённой. Думаю, у них всё серьёзно, ну так это её личное дело - с кем быть.
- Я не об этом спрашивала.
- Эш, я не собираюсь обсуждать личную жизнь коммандера или тем более осуждать её.
- Джеймс, я не понимаю этого - как можно быть с кем-то, кто не человек?
- А что тут понимать? Любовь есть любовь.
Уильямс не понимает этого. Как можно любить того, кто даже отдалённо на человека не похож?
|
