Неудачный День.

На следующий день Шепард проснулась с саднящей болью в теле. Но несмотря на это, она была полна радости и хорошего настроения. Приподнявшись на кровати, Джейн оглянулась в поисках Гарруса – рядом с ней его не было. Капитан с облегчением выдохнула, когда обнаружила турианца сидящем на диване. Он с задумчивым видом смотрел на аквариум. Услышав шевеление, Гаррус оглянулся на кровать.

- Доброе утро, Шепард! – произнес он, подходя к ней.

Джейн окинула его оценивающим взглядом и состроила недовольную гримасу.

- Ты снова в броне.

- Я ведь обещал тебя защищать. А вдруг бы на тебя напали? – подмигнул ей Вакариан и присел на край кровати.

- Ага. В моей каюте, – хмыкнула Джейн.

- Шепард, ты неисправима.

- Нет, – капитан расплылась в улыбке, потянулась к турианцу и поцеловала его в губы. Отстранившись, она было хотела слезть с кровати, но вдруг резко остановилась.

- Гаррус, ты не соскучился по калибровке?

Вакариан недоверчиво посмотрел на нее. Перевел взгляд сначала на руки Шепард, прижимавшие одеяло, затем ниже, на ногу, уже свисавшую с кровати и заметил на ней несколько свежих царапин.

- Я сильно поранил тебя, да? – спросил он хрипловатым тоном.

Капитан отвела взгляд в сторону, несколько раз моргнула и снова посмотрела на турианца.

- Это мелочи, Гаррус, – Джейн попыталась улыбнуться ему, но вышло плохо.

- Шепард, я хочу оберегать тебя, а не ранить. Может, нам лучше не…

- Нет, прекрати. На войне и не так могут ранить, а ты переживаешь из-за каких-то царапин, – она перебила его, возмутившись.

- И в прошлый раз тебя ранили из-за твоей неугомонности! – Гаррус вскочил и начал расхаживать по каюте. - Я не знал, жива ли ты, пока бежал к твоему телу. И сейчас ты снова говоришь, что все хорошо, хотя я вижу, что нет. Ты морщишь лицо, – он повернулся к Джейн и окинул ее оценивающим взглядом. - Тебе больно. Почему ты так поступаешь со мной, Шепард?

Капитан вздрогнула, несколько раз выдохнула и ответила уже спокойнее:

- Ты слишком беспокоишься обо мне, Гаррус. Что бы изменилось, если бы я сказала, что ты ранил меня и мне больно? – она взглянула ему в глаза и увидела в них то, что так не хотела видеть – боль.

- Ты бы не лгала мне, – хрипло произнес турианец и вышел из каюты.

***

Шепард стояла возле полок в медицинском отсеке и что-то быстро искала в одной из них. День у Героини Галактики однозначно не задался. Сначала эта нелепая ссора с Гаррусом, о которой она старалась не думать, а теперь еще эта дурацкая мазь никак не желала находиться. Проклиная всех и вся, Джейн не заметила, как в помещение зашел саларианец.

- Шепард? – произнес он удивленным тоном.

Капитан вздрогнула и прикусила язык, резко повернулась так, что задела плечом одну из полок, и из нее на стол упала маленькая коробочка. Джейн бросила взгляд на препарат, и ее глаза радостно засверкали: эта была та мазь, которую она так долго и мучительно искала. Схватив коробочку, капитан уже хотела выскочить из медотсека, как ее снова окликнул саларианец:

- Шепард, с вами все в порядке? – он окинул ее недоверчивым взглядом. – Нужно осмотреть вашу рану. Несомненно.

Поняв, что ускользнуть так просто не удастся, и нервный голос ее несомненно выдаст, пострадавшая поползла прямиком к кушетке. Казалось, Мордин нарочно медленно развязывал повязку на ее лбу, будто изучая каждую секундную эмоцию, проскальзывающую на лице Джейн. Хотя Шепард абсолютно была уверена, что оно так и есть. И ее это жутко раздражало.

Прошло еще несколько времени, прежде чем Мордин снова заговорил:

- Рана быстро затягивается. Сейчас я заклею ее пластырем, и вы можете быть свободны, – обратился он к пациентке, – и не переборщите с мазью. При частом использовании наблюдается раздражение.

Джейн показалось, или в голосе Мордина действительно проскользнули веселые нотки?

Когда рана была обработана и заклеена, ученый снова произнес:

- Вы сегодня чересчур раздражительны, Шепард. Лекарство для кроганов скоро будет готово. А пока советую вам, как доктор, немного отвлечься. Ссоры никому не идут на пользу, – с этими словами саларианец подошел к своему компьютеру и занялся работой, напевая что-то незатейливое себе под нос.

Джейн, поблагодарив его, вышла из медотсека, все еще не веря своим ушам. Разумеется, она не хотела, чтобы кто-то на «Нормандии» знал о подробностях ее личной жизни, но Мордину капитан была благодарна. Он не стал задавать вопросов, не стал утешать со словами: «бедная ты, несчастная, а он – козел». Хотя, если бы саларианец все-таки такое сказал, Шепард скорее поверила бы, что она ИИ, чем в слова ученого. Так или иначе, Героиня Галактики была благодарна Мордину за его понимание.

С этими мыслями она направилась к лифту, попутно отдавая приказ Джокеру брать курс на «Цитадель». Нажав в кабине верхнюю кнопку, капитан вздохнула и сама призналась себе, что уже скучает по турианцу.

***

Когда «Нормандия» была пристыкована, а приказ о несколько часовой увольнительной оглашен, Джейн спустилась на второй этаж. В планах у нее было заглянуть в больницу Гуэрта, проведать Кайдена и Тейна.

Корабль был практически пуст – все уже наслаждались щедро подаренными часами увольнительной. Идя к выходу, Шепард увидела, как СУЗИ помогает Джокеру подняться с кресла.

- Здорово, что вы есть друг у друга, – подмигнула она им и вышла с корабля, оставив недоумевающую СУЗИ и смущенного Джокера дальше пребывать наедине. 

Собственно, удивляться даже было нечему. Если Героиня Галактики примирила турианцев и людей, а сейчас излечивает генофаг, да еще параллельно крутит роман с турианцем, то почему бы и другим членам экипажа не начать делать что-то невероятное?

***

Когда Шепард вышла из больницы, на нее нашло непонятое чувство облегчения и обреченности. Облегчение – за Кайдена. Он уже стоял на ногах и не мог дождаться дня, когда его выпишут. Обреченности – за Тейна. Он умирал, а капитан не могла ничем ему помочь. Но казалось, дрелл только сам смеется над своей болезнью, говоря, что врачи были уверены, что он давно должен быть не в этом мире, и только снова и снова удивлялись, видя Тейна живым и спокойно сидящим в кресле. Но в глубине души Джейн знала: он боится. Каково это – проживать дни, зная что вот-вот тебя настигнет смерть? И еще капитан была уверена, что когда это случится, Тейн хочет, чтобы она была рядом.

Поход в больницу немного отвлек Шепард от мыслей о Гаррусе, о их ссоре. Возможно она и перегнула палку, когда возмутилась на турианца, но Гаррус, в свою очередь, был не прав, когда обвинил Джейн во лжи. 

«Наверное, если бы я кому-то сказала, что постельные сцены ссорят людей, то нас бы с Гаррусом непременно пригласили бы в комедийное шоу».

Капитан полностью погрузилась в свои мысли и не заметила, куда привели ее ноги. Обнаружив, что она находится возле «Чистилища», Джейн уже хотела развернуться и уйти, как услышала оклик:

- Эй, Лола! – к ней подошел Джеймс и расплылся в довольной улыбке. – Решила пропустить стаканчик?

- Забрела не туда, – Буркнула она первое, что пришло в голову.

- Ха! Так я тебе и поверил, – ответил Вега и картинно сложил руки на груди.

- Джеймс, я правда… - начала Шепард, но ее перебили:

- Хэй, капитан! – к ним подошли Джокер и СУЗИ. – Вы что здесь оба стоите? Внутри будет больше желающих посмотреть на то, как ты смешно танцуешь, – подмигнул Джефф, обращаясь к Шепард.

- И вовсе не смешно танцую, – возмутилась она.

- Вот и проверим! – парировал Вега и стал слегка подталкивать Джейн ко входу в бар.

«Предатели» - Подумала она то ли о своих ногах, то ли о Джокере и СУЗИ и поплелась вслед за своими спутниками.

В баре было шумно. В прочем, как и всегда. Завсегдатаи сидели за стойками, громко переговаривались и, казалось, их не волновало ничего, что происходило за стенами этого помещения. Громко играла музыка, даже, скорее, орала, танцпол был забит желающими повеселиться. Джейн показалось, что люди здесь забывают обо всем. Кажется, приди сюда, и тебя больше не будут волновать ни война, ни проблемы, ни боль от потерь. Возможно, так и было.

Джеймс заказал напитки и пригласил всех за столик. Они немного выпили, пошутили, а потом Вега и Шепард на пару выгнали Джокера и СУЗИ танцевать. Хотя уже через некоторое время капитан жалела о содеянном. Ее как целую минуту пристально буравили взглядом, и Джейн спешно пыталась придумать оправдание, чтобы уйти.

- Ничего не выйдет, Лола, – лукаво произнес Джеймс.

- Ты отвергаешь меня? – расстроенно ответила Шепард, а затем улыбнулась.

- И кто еще с кем флиртует, а? – подмигнул ей Вега и глотнул из своего стакана.

- Кто здесь с кем флиртует? – произнесли рядом хрипловатым голосом, и капитана как водой окатило. Уж кого-кого, а Гарруса она точно не намеревалась сегодня встретить.

- О, Щербатый! А мы как раз говорили о тебе. Садись, – Джеймс приглашающе отодвинул свободный стул. – Говорят, ты хорошо танцуешь.

- Да? Кто говорит? - с любопытством спросил Гаррус, садясь за столик. И Джейн начала бороться с желанием, не придушить ли сейчас ей Вегу. А он, похоже, только наслаждался этим.

- Да вот, мы с капитаном поспорили, кто из вас лучше танцует: ты или она? – в глазах Джеймса засверкали огоньки.

Шепард, сделав сейчас глоток из своего стакана, подавилась и, откашливаясь, произнесла:

- Ч-что? Я не, кхе, не гово...

- А знаешь, я тоже давно хотел это узнать, – перебив ее, начал Гаррус, – надо проверить.

Вега победно засиял.

- Отлично, – сказал он. – Но нужно проверять в просторном зале, в большом скоплении знакомого народа, чтобы было, кому судить, – Шепард была уверена, что он сейчас в мыслях злобно потирает руки и ехидно улыбается. – Я все устрою, – довольно закончил Джеймс и окинул капитана властным взглядом.

Джейн в ответ кинула на него презрительный взгляд, говорящий, что тысячи нарядов вне очереди и даже удары Жнецов не сделают с ним того, что сделает с ним потом Шепард. Капитан встала из-за стола, попрощалась и быстро ретировалась из бара, пока неугомонный Вега не придумал что-нибудь еще.

На «Нормандию» Героиня Галактики вернулась, похоже, первой. И злой. Ей очень хотелось что-нибудь сломать. Желательно челюсть. Желательно Веге. Но зная его, Джейн была уверена, что даже со сломанной челюстью Джеймс обязательно приведет задуманный план в действие. Все на корабле знали, что их капитан не любит танцевать. И никто не упустит шанс поглазеть на умения Шепард, когда такой шанс представится.

Погруженная в свои мысли, Джейн не заметила стоящую у лифта Лиару, и со всей силы врезалась в нее. Та не удержалась на ногах и упала на пол, притягивая за собой и виновницу этого происшествия. 

Любой, кто сейчас заметил бы лежащих друг на друге девушек, давно бы решил, что увидел лишнего и впопыхах ретировался. Да, картина получилась недвусмысленная, не считая шокированной азари, лежащей сейчас под другим телом.

- Шепард, что ты творишь?! – удивленно произнесла она.

Лежащая сверху девушка, очнувшись, быстро вскочила и также удивленно парировала:

- Лиара? – а потом на секунду замерла, мысленно хлопнула себя по лбу (вживую это было бы больно из-за раны) и протянула азари руку. – Извини, я… задумалась.

- Ты как будто не здесь была, – ответила Т’Сони, хватая Джейн за руку и поднимаясь. – Что с тобой?

- Ничего. Джеймс решил пошутить. На самом деле я с тобой о другом хотела поговорить.

- Ага, сейчас самое время, – хмыкнула азари. – Так о чем?

Капитан на минуту задумалась. Сложила руки на груди, коснулась пальцами подбородка, а потом взглянула на Лиару и произнесла:

- Мне нужно кое-что знать об одном человеке.

Т’Сони перемялась с ноги на ногу и с интересом спросила:

- Я так понимаю, нужна услуга Серого Посредника. Что именно нужно знать?

Джейн медленно приблизилась к азари, взглянула ей в глаза и произнесла лишь одно слово:

- Все.

Но в этом слове отразились все воспоминания, связанные с этим человеком, все чувства, которые она когда-либо испытывала к нему, и вся горечь от его потери.