Глава 4
Условия договора были просты, как божий день. Мариан
снабжает Гарруса достоверной информацией, а он, по окончании
расследования, даёт ей материал для репортажа. Об источнике этой
информации Вакариан, разумеется, спрашивать не должен, но перспектива её
быстрого и безопасного получения турианца вполне устраивала. Тем
более, уговаривал Гаррус сам себя, если он захочет, то сможет прижать
девчонку к стенке и добиться от неё правдивого ответа о происхождении
данных сведений.
Расследование, как и предполагала Шепард, зашло в тупик. Именно поэтому
офицер позволил себе такую роскошь, как взаимовыгодное сотрудничество с
журналистом. Способы, одобренные законом, перестали действовать, когда
Гаррус наткнулся на черном рынке на бесчисленное количество органов.
Столько людей перебить за короткое время невозможно, тем более, чтобы
этого никто не заметил. Сводки о пропавших и убитых явно не
соответствовали обнаруженной реальности и даже, включив в их число
без вести пропавших, числа не сходились. О маньяках, орудовавших на
станции, тоже слухов не ходило и оставалось предположить, что здесь
что-то другое.
Перематывая в голове разговор с Шепард, Гаррус не мог отделаться от
ощущения, что где-то она его явно надула. Только где именно, он сказать
не мог. Многое не сходилось в её истории, возможно, что большую часть из
неё она просто выдумала, но отказаться от любезно предложенной помощи
Вакариан не смог. Слишком заманчивым оказалось предложение, исходя из
ситуации, в которой он оказался.
Правдивость её слов должна была подтвердить сегодняшняя вечерняя
вылазка. Мариан сообщила, что имеется странный всплеск активности среди
местных жителей нижних уровней станции, куда власти обычно не суют свой
нос. Открывшаяся там недавно клиника стала своего рода лучом света для
отчаявшихся найти работу или получить медицинскую помощь. А заведующий
этим местом, некий доктор Салеон, по слухам, не отказывает никому.
Ещё раз проверив, не забыл ли он чего на рабочем месте, Гаррус,
захватив визор и попутно надевая его, вышел из своего кабинета. Проходя
по коридору полному сотрудников и посетителей, Вакариан с удивлением
заметил СУЗИ, которая не особо часто выходила в столь оживлённые места в
СБЦ, предпочитая свой офис. Присмотревшись, Гаррус увидел, что она была
не одна, а в компании какого-то парня, одетого в обыкновенную
гражданскую одежду, и на голове которого гордо восседала кепка,
постоянно поправляемая своим обладателем.
Решив расспросить о нём СУЗИ попозже, не забыв при этом напомнить ей,
что будет, если кто-нибудь из посторонних узнает, что она ИИ, турианец,
больше не смотря по сторонам, вышел из здания СБЦ и направился к их
месту встречи с Шепард.
***
- Неужели ты пришла без опоздания? Смилуйтесь, духи, пунктуальный
человек, - ухмыльнулся Гаррус, наблюдая, как к нему идёт Мариан.
- Мы же не на свидание собрались, чтобы я опаздывала, - буркнула девушка, смерив турианца недовольным взглядом.
- А если бы собрались? – не сдвинувшись с места, поинтересовался Гаррус.
- Я бы не пришла. Ко мне нужно записываться заранее, - полушутливым тоном ответила девушка.
- Неужели столько желающих? – с наигранным изумлением спросил Вакариан.
- Неужели ты ревнуешь? – удивлённо подняла брови Мариан. – С чего вдруг такие разговоры?
- Ты можешь поддержать беседу и на другую тему? Сегодня день сюрпризов.
- Знаешь, если хочешь это обсудить, то давай потом. У нас есть более важные дела, - заметила Шепард.
- Ты знаешь, как добраться до его клиники? – сменив тон на более серьёзный, спросил Гаррус.
- Да. В отличие от некоторых, я об этом позаботилась.
- Информация – твоя забота, а не моя, иначе ты бесполезна. Пошли, - отрезал Вакариан, устремляясь вперёд.
- Как грубо, - со злостью прошептала девушка, последовав за турианцем.
Потратив полчаса на дорогу, полную взаимных пререканий между
вынужденными союзниками, Гаррус и Шепард вышли из такси и направились в
сторону клиники. Время уже было позднее и поэтому людей на улицах
становилось всё меньше, но если на главном уровне Цитадели всегда можно
встретить кого-нибудь из прохожих, то на отрезанных от суеты и света
кварталах жизнь словно замирала.
- Надеюсь, твоя информация точная, - недовольно пробурчал Гаррус,
оглядываясь по сторонам. На турианца нахлынуло знакомое ощущение
приближающейся опасности, хотя ничего подозрительного в не густонаселённых уровнях Цитадели не было. На первый взгляд.
- Моя информация всегда точная. Тебе придётся привыкнуть к этому, - в тон ему ответила Мариан.
- Я не хочу привыкать ни к чему, что каким-нибудь образом связанно с тобой. Разделаемся с этим делом и скатертью дорожка.
- Это ты от людей нахватался?
- Чего нахватался? – не понял Гаррус.
- Ну, всяких таких словечек. «Скатертью дорожка» и тому подобное.
- От вас, людей, чего только не нахватаешься, - заметил турианец, останавливаясь. – Мы пришли?
Напротив них стояло невысокое здание по цвету ничем не отличающееся от
сотни таких же строений, возвышающихся вдоль улицы. Над входной дверью
висела вывеска, но что на ней написано понять было невозможно.
Критически окинув местность быстрым взглядом, Шепард открыла ОНД,
сверяясь с данными.
Гаррус, встав немного позади девушки, смотрел ей через плечо, следя за её нехитрыми манипуляциями.
- Я думал, что раз уж это клиника, то здесь будет более… приветливо, - неопределённо пожав плечами, сказал Вакариан.
- Ты разве не знаешь, что внешний вид может быть обманчив?
Гаррус смерил Шепард задумчивым взглядом. Сейчас, погружённая в записи и
не реагируя на внешние раздражители, она выглядела по-другому.
Нахмуренные брови, сжатые в тонкую нитку губы и сосредоточенный взгляд:
всё это показывало Мариан с той стороны, какую турианец увидеть никак не
ожидал. С удивлением для себя он отметил, что в гневе это девушка
должна быть страшна. И тут же у него появилось желание увидеть её в
таком состоянии.
- Добро пожаловать в клинику доктора Салеона, - торжественно оповестила
Шепард, пряча коммуникатор. – Мы прибыли точно по адресу.
- Ты так долго читала записи, чтобы сказать то о чём и так известно? –
скинув с себя оцепенение и вернув голосу недовольный тон, спросил
Гаррус.
- Господин офицер, если вас не устраивают мои методы работы, то тогда
разбирайтесь во всём сами, - огрызнулась Мариан, не смотря в его
сторону.
- Ладно, давай поставим рекорд, пять минут перемирия и потратим это время с пользой. Что ещё ты можешь сказать об этом месте?
- Охраны никакой, сигнализации и средств элементарной защиты тоже нет.
По сути, сюда может зайти и уйти любой желающий в любое время дня и
ночи.
- Это… странно, - недоверчиво протянул турианец.
- Более чем. Как я уже говорила, именно здесь были замечены наиболее
крупные скопления людей в одно и то же время с пополнением органов на
чёрном рынке. О жутких смертоубийствах на данной территории информации
нет, а если её нет, то и убийств не было.
- Чем дольше мы будем здесь стоять, тем меньше шансов что-либо узнать.
Пошли, - сказал Вакариан, направляясь к входу, доставая на ходу
пистолет. На секунду замешкавшись, он вытащил из кобуры ПП и протянул
его девушке. – Умеешь этим пользоваться?
- Ты шутишь? – со смесью ужаса и изумления спросила Мариан. – Я
журналист! Простой гражданский человек. Максимум, я стреляю глазами по
симпатичным парням.
- У меня нет времени тебя уламывать, - закатил глаза турианец и с силой
впихнул оружие в руки Шепард. – Не умеешь стрелять, бей прикладом. Всё
лучше, чем с пустыми руками идти.
Не торопясь зайдя в клинику, Гаррус оглянулся и жестом поманил девушку
за собой. Мариан, нервно сглотнув, двинулась следом, стараясь держаться
как можно ближе к Вакариану. В голове у неё назойливо вертелась мысль,
что им всё-таки не следовало идти сюда одним, практически без прикрытия и
путей отступления. Но решительный вид турианца вселял некую надежду,
что им быть может повезёт.
- И что мы здесь ищем? – поинтересовалась Шепард, продвигаясь вглубь комнаты вслед за Гаррусом.
- Это твоя наводка. Сама не догадываешься? – тихо ответил турианец, стараясь идти, не создавая лишнего шума.
- Нет, - коротко сказала Мариан, и оба снова замолчали.
Темнота сгущалась над головами, и нельзя было разглядеть предметы на расстоянии вытянутой руки.
- Ты что-нибудь видишь? – прервала тишину девушка.
- Если боишься потеряться, то не отходи от меня, - предупредил Вакариан.
Благодаря визору он видел всё. Больничные койки, медицинские
инструменты, брошенные вещи и одежда, всё было в достаточно приличном
состоянии, чтобы просто взять и бросить их. Тем более учитывая то, что в
этом районе жили сплошь бедняки, которые берегут до последнего старую
рубашку, а отдают её только с кровью.
- Слишком тихо для единственной клиники в округе, - заметил Гаррус, заглядывая за шкафы и тумбы, стоящие в хаотичном порядке.
- Может мы пришли в не приёмное время? Следовало записаться заранее, - съязвила Шепард.
- Не думаю, что это была бы хорошая идея, - медленно проговорил турианец, резко останавливаясь.
- Почему? Ой! Ты чего?! – не заметив, что Гаррус прекратил движение,
Мариан врезалась ему в спину, больно стукнувшись носом о твёрдую броню
Вакариана. – Предупреждать же нужно!
- Замолчи и смотри, - раздражённо сказал турианец, проталкивая девушку вперёд.
- Что это? – с непониманием спросила Мариан, разглядывая застеклённый шкаф, возле которого остановился Гаррус.
- Не знаю, - ответил он, - но сейчас выясню.
Обойдя девушку, турианец попытался открыть створки, но они не поддавались.
- Заперто, - пробурчал Вакариан, заметив на дверце замок.
- Может разбить стекло да и дело с концом? – предложила Мариан, настороженно озираясь по сторонам.
- Это грубо и не профессионально. Ты просто варвар, человек.
- Знаешь что…
- Кто здесь? – из глубины комнаты послышался чей-то голос. Одновременно замолчав, Шепард и Гаррус повернулись на звук.
- Ты слышал? – испуганно спросила девушка.
- Слышал. Подожди здесь, - приказал турианец.
- Ну уж нет, я с тобой.
- Где вы? – спросил Гаррус, повышая голос.
- Я здесь. У задней стены, - откликнулся незнакомец из темноты, и
Вакариан, включив фонарик на оружии, пошёл на звук. Мариан, стараясь не
отходить от офицера, двинулась следом. Ей вдруг резко разонравилась вся
эта затея с расследованием. Дело оказалось опаснее, грязнее и… темнее,
чем она рассчитывала.
Подойдя на достаточно близкое расстояние, Гаррус увидел сидящего на полу
саларианца. Вид у того был не из лучших: грязная, порванная в некоторых
местах одежда, покрытая испариной кожа и бегающий из стороны в сторону
взгляд позволяли сделать вывод о том, что он был очень болен. Только
непонятно чем.
- Как вы? – поинтересовался турианец, присаживаясь рядом с незнакомцем.
- Плохо, - еле выговорил саларианец, мотая головой.
- Минуту, у меня есть панацелин. Должно стать полегче, - сказал Гаррус, включая инструметрон. – Как теперь?
- Лучше, намного, - ответил он, поднимая затуманенный взгляд на Вакариана. – Кто вы?
- Если вы не против, вопросы здесь буду задавать я, - ухмыльнулся
турианец, оглядываясь на Шепард. Та стояла за его спиной и с опаской
смотрела на больного саларианца. Тяжело вздохнув, Гаррус вновь
повернулся к своему собеседнику. – Что вы здесь делаете?
- Работал. То есть, работаю. На доктора.
- Почему вы в таком состоянии?
Но саларианец вдруг замотал головой, поднимая руки, будто в судороге.
- Вам больно? Что с вами? – Гаррус схватил его и с силой тряхнул,
приводя в чувство. Незнакомец снова успокоился и уставился немигающим
взором на турианца.
- Он больной, - заметила Мариан. – Ничего путного мы от него не добьёмся.
- Возможно, ты права. Стоп, а это что? – офицер, закрепив руки
саларианца над головой, потянулся к прикреплённому на поясе
коммуникатору.
- И чем это отличается от воровства? – хмыкнула девушка, наблюдая за действиями турианца.
- Тебе выделить ряд различий прямо сейчас или поговорим об этом в
свободное время? – ответил Гаррус, выпуская руки саларианца и включая
ОНД.
- Что ты ищешь?
- Код доступа к тем ящикам, а может ещё что-нибудь, что может нам пригодиться.
- А с ним что делать будем? – спросила Мариан, указывая на больного. Окинув взглядом саларианца, Гаррус кратко сказал:
- Позже разберёмся.
- Ему помощь нужна, - не сдержалась Шепард, - ты в погоне за зацепками готов идти по головам?
- Я же сказал, потом, - отрезал Гаррус, тоном приказывая Мариан замолчать.
- Копайся в своём ОНД, а я пока вызову помощь, - только девушка хотела
отвернуться от офицера, как тот, резко встав на ноги, схватил её поверх
локтя, разворачивая к себе.
- Не смей. Пока я не скажу, ничего не делай. Это тебе не игра, - в
голосе турианца было столько скрытой злости, что Шепард стало страшно.
- Ладно, я поняла. Успокойся. Отпусти меня, мне больно, - тихо произнесла Мариан, пытаясь скрыть свой страх.
- Прости, - как-то неуклюже сказал Гаррус, отходя от девушки. Он снова
попытался вчитаться в записи, но стыд за свой поступок помешал ему это
сделать. Слишком ясно считывался страх с лица девушки, и причиной этого
страха был он. Его несдержанность, но по-другому было нельзя. Иначе она
своей бестолковостью испортит всё дело.
Пытаясь отвлечься от этих мыслей, обещая себе вернуться к ним потом,
турианец вновь углубился в чтение. Имена многочисленной родни, записи
долга на большую сумму кредитов, задолженность за жильё, коды места
работы… коды. То, что нужно.
Сделав запись на свой инструметрон, Гаррус стал искать глазами девушку.
Та стояла на том же месте, где он её и оставил, и, кажется, она боялась
даже дышать.
- Я кое-что нашёл. Иди за мной, - прошептал ей на ухо Вакариан, подходя к Мариан на достаточно близкое расстояние.
- Иду, - машинально кивнула головой Шепард и пошла следом.
Вернувшись вновь к запертым стеллажам, Гаррус протянул девушке свой пистолет.
- Посвети, здесь темно.
Мариан, взяв его оружие, направила исходящий от него свет на дверцы
шкафа. Турианец тем временем активировал скопированный код, и панель
доступа засветилась оранжевым светом, оповещая о принятии сигнала.
Пару минут они стояли в тишине, нарушаемой лишь тихим пощёлкиванием
электронного замка. Не прошло и пяти минут, как сигнал прервался, и
панель засветилась зелёным. Не мешкая, Гаррус нажал на кнопку, и дверцы
медленно открылись.
- Это что ещё за чёрт? – будто очнувшись, вырвалось у Шепард.
- Это дверь, - прокомментировал турианец, осматривая внутренность «шкафа».
- Она заперта?
- Нет, - ответил Вакариан, пытаясь открыть дверь, но она не поддавалась.
- Ну да, я вижу, - нервно хмыкнула девушка.
- Она закрыта с той стороны, - заметил Гаррус, отходя от двери.
- И как мы её откроем?
- Очень просто, - ухмыльнулся турианец, со всей силы ударяя дверь ногой.
Та, получив мощный удар, вылетела, словно держалась на одном честном
слове и с жутким грохотом свалилась на пол.
- Ты мой герой, - протянула Мариан, закашлявшись от поднявшийся пыли.
- Дамы вперёд, полагаю?
- Полагаю, что нет.
- А как же хвалённое женское любопытство?
- Это слухи, как и те, что у турианцев штык в заднице.
- Это как раз и не слух, - рассмеялся Гаррус, пропуская Шепард вперёд.
- Я в шоке, - пробурчала девушка, нервно осматривая открывшуюся перед ними картину.
Целая комната, заставленная стеллажами с банками. На столах виднелись
хирургические инструменты, некоторые даже не отмытые от крови.
- Что это за жуть? – прошептала Мариан, застыв на входе.
Турианец, обогнав её, подошёл к стеллажам.
- Органы, - с изумлением ответил он.
- Что? – переспросила девушка, надеясь, что ослышалась.
- Это всё органы. Здесь даже подписано: «турианцы: два сердца»,
«саларианцы: печень» и даже кроганские яйца, - читая вслух надписи на
банках, Вакариан прохаживался между стеллажами.
- Кому нужны кроганские яйца?
- Избавь меня от объяснений, - пробурчал Гаррус, возвращаясь к девушке.
- И… что теперь? – Шепард неопределённо пожала плечами, всматриваясь в лицо турианца.
- Теперь? – на глаза Вакариана упала тень. – Будем играть в плохого и хорошего полицейского.
|