Господин Вакариан,
Я хотел бы поблагодарить вас за помощь от имени Медицинского
института Гелоса. Из-за последних событий с колониями людей у нас ожидаемо
возникли трудности с получением образцов ткани Коллекционеров, и поэтому ваши
образцы принесли неоценимую пользу нашей работе. Прошу вас передать мою
искреннюю благодарность доктору Солусу – насколько я понимаю, именно после его
разговоров с Группой особого реагирования наш уровень доступа к секретным
данным был повышен.
Ваше беспокойство о синдроме Корпалиса небеспочвенно. Эта
болезнь редкая, но весьма опасная. Неврологическую дегенерацию трудно обнаружить
и почти невозможно остановить. В настоящее время мы работаем над испытанием
нового средства, и, скорее всего, новый уровень допуска позволит нам возместить
часть расходов за счёт правительства по программе сотрудничества с турианской иерархией.
Спасибо вам ещё раз за помощь. Такие пожертвования очень
помогают нашей работе. По вашей просьбе мы сохраним вашу личность в строжайшей
тайне.
Искренне ваш,
доктор Джелит Кирон
Медицинский институт Гелоса
На английском:
Last mail message received before Omega 4 relay jump:
Mr. Vakarian,
On behalf of the Helos Medical Institute, I would like to thank you for your efforts. It has been understandably difficult to get Collector tissue, given the sensitive situation on the human colonies, so the samples you sent to us have been extremely helpful. Please also offer my sincere thanks to Dr. Solus--I understand he made some calls to the Special Tasks Group, and as a result, our corporate clearance was upgraded.
Your concern about the Corpalis Syndrome is well-founded. While rare, it's an ugly disease. The neurological degeneration is both difficult to witness and nearly impossible to halt. We are in fact working on some test trials for a new treatment, and I believe that with our new STG clearance, we can get all fees for the trial members waived as a governmental cooperation effort with the Turian Hierarchy.
Thank you again for your assistance. Donations like these help keep us running. Per your request, we will keep your donations strictly anonymous.
Sincerely,
Dr. Jelith Kieron
Helos Medical Institute
