Затмение Сердца. Глава 35 - Переводы - Фанфикшен -

19:36

Затмение Сердца. Глава 35

Virmire

Завершив свое падение, Мако со всего размаха шлепнулся в воду. Прохладная жидкость мгновенно смыла с колес броневика грязь с многих планет. Шепард сразу же заняла место водителя, Крайк же засел за орудие.

- Прошли ниже радаров. - раздался в наушнике самодовольный голос Джокера.

- Постарайся не спалить Нормандию и не лезь в зону поражения зениток. - Приказал Крайк.

- Я свое дело знаю. - возмутился Джокер. - Встретимся в лагере, когда отключите зенитки.

Шепард огляделась по сторонам и рассчитала самый короткий путь к пункту назначения. Мако с грохотом завелся и прямо по воде направился к их цели. Она прикладывала все усилия, чтобы избегать крабов, местную форму жизни, которые в избытке кишели на ее дороге. К сожалению, не только крабы наслаждались теплым солнышком на пляже.

Башенки гетов показались на склонах гор и утесах. Обычно Мако одним выстрелом уничтожал их. Солдаты гетов и Колосс также посмели преградить броневичку путь. Правильно сделанный выстрел отправил прожаренных до корочки гетов в долгий полет. Колосс был умнее и маневреннее, открыв огонь из вторичного орудия. У Шепард уже был опыт общения с колоссом с Фероса, и Крайк умудрился разнести его в клочья до того, как эта механическая тварь нанесла им серьезный урон.

В поле зрения возникла база контроля гетов. Те, кто вылез навстречу Мако быстро стали металлоломом с помощью вторичного орудия броневика. Крайк поймал себя на мысли, что ему нравится наблюдать за тем, как они горят.

Шепард спрыгнула в воду, подошвы ее ботинок на несколько сантиметров увязли в песке. В сопровождении своей команды - Уильямс и Вакариана - она поднялась по лестнице, стреляя в из неоткуда появившихся гетов. На другом конце коридора базы она нашла пульт управления зениткой. Никто даже не потрудился запаролить консоль. Секунда - и зенитки нет.

- Приборы показывают, зенитка отключилась, Коммандер. - по связи сообщил Джокер. - Снижаюсь на саларианскую базу.

- Ладно, команда, возвращаемся к Мако. - приказала она.

- Мы за вами, Шепард. - отрапортовал Гаррус.

В каком-то смысле теперь, после того, как узнал о ее связи с Крайком, он смотрел на нее немного иначе. Он думал, что знал ее достаточно хорошо, чтобы уверенно заявить, что она не 'покупала' у Спектра высокую оценку своим телом. Она не могла. Кроме того, он уважал Шепард за ее способности и лидерские качества, она хорошо относилась к представителям других рас, он ни разу не заметил не единого конфликта с ее участием. Несмотря на намеренное предупреждение Крайка, он еще больше увлекся ею. Ему никогда не нравились люди, но он был бы не прочь восполнить этот пробел.

Еще несколько гетов загорали на пляже в ожидании Мако. Неожиданно по радио прозвучал голос Джокера.

- Спектр, Нормандия приземлилась на базе, но, похоже, мы тут надолго застряли. Капитан саларианец все вам расскажет как только вы прибудете.

Крайк дернул жвалами. Ему казалось, что все это слишком просто. Трудности возникали всегда. Ничто и никогда не было просто.

Остальная команда уже была на пляже. Аленко разговаривал с саларианским капитаном, когда Шепард вылезла из Мако. Сделав несколько шагов, она залюбовалась открывшимся видом. Красиво.

Небо было лавандово-серым. Успокаивающе шумели волны, вдали слышались раскаты грома. В воздухе ясно чувствовался запах моря. Она чувствовала капли воды на своем лице. Шепард попыталась заставить себя не думать о том, как приятно было бы сейчас поплавать.

Она услышала, как Крайк плюхнулся в воду за ее спиной. Из Мако он вылез последним. Она ясно слышала, как он подошел к ней и остановился рядом. Команда была вне зоны слышимости, но в пределах видимости.

- Возможно однажды люди смогут колонизировать этот мир. - мягко сказал Найлус. - Но сейчас опасна любая колонизация. Пираты буянят, знаешь ли, да к тому же политики постоянно меняют свое мнение.

- Здесь красиво. - сказала Соня.

Найлус усмехнулся, пораженный этим заявлением. Она не думала о возможном политическом или экономичном использовании. Она думала лишь о красоте пляжей. Он почувствовал, как его сердце пропустило удар от осознания собственной черствости к естественным чудесам природы, которые он так часто игнорировал в своих путешествиях. Духи, он был чертовски рад, что она рядом. Первую минуту он потратил на созерцание окрестностей новыми глазами. Помогло.

Штормовые облака закрыли и без того темный горизонт. Гром и молнии тесно переплетались с все теми же облаками.

Лучи света, пробивающиеся сквозь тяжелые облака, освещали пляж, поистине достойный райского сада. Ее кожа и волосы сияли в потоке солнечных лучей. Он заметил, что ее янтарные глаза так же светились, когда он встретился с ней взглядом.

Между ними проскочила искра, которая не может быть описана несколькими словами. Спето множество песен, существует немало красивых цветов, которые воплощают дух того, что может понять только душа. Это испугало и успокоило их.

- Мне надо поговорить с капитаном. - сказал Крайк, нарушая тишину.

Шепард кивнула. Они вместе направились к палаткам, в которых собралось большинство саларианцев. Крайк бережно хранил в своем сердце это новое чувство к ней, даже не пытаясь сопротивляться ему. Если бы он боролся с ним, то это ослабило бы его. Ее взгляды делали его сильнее. Он не был разочарован.

Влажный песок хрустнул под их ботинками. Шепард отступила от него на шаг, позволяя поговорить с саларианцем наедине. Аленко как раз задал очередной вопрос, когда Крайк перебил его на полуслове.

- Так что нам делать теперь? - спросил Аленко, и в голосе его прозвучало что-то странное.

Уильямс стояла рядом с ним, наблюдая за приближением Спектра и Коммандера. Что-то странное происходило между этими двумя. Это озадачивало ее.

- Будем ждать, пока мы не разработаем план. - ответил капитан Саларианцев.

- Что здесь происходит? - спросил Крайк, сложив когти за спиной.

- Я - капитан Киррахе, третий секретный отряд ГОР. Вы и Ваша команда только что приземлились в центре боевых событий. Каждое зенитное орудие в радиусе почти семнадцати километров было нацелено на Вас.

- Великолепно. И что теперь? - проворчала Шепард.

- Мы ждем обещанное Советом подкрепление.

- Мы подкрепление. - ответил Крайк.

- Что? И это все, что они прислали? - Капитан Киррахе нахмурился. - Я просил Совет прислать флот!

- Послание было неясно. Часть сообщения была потеряна. Они послали меня, чтобы расследовать ситуацию. - пояснил Крайк.

- Нас послали за этим же. Я потерял половину моих парней.

Киррахе оглядел пляж, разглядывая оставшихся в живых солдат. Они заслужили лучшего. Он перевел свой взгляд на турианца.

- Что Вы нашли? - спросил Крайк.

- Оперативную базу Сарена. Он ставил здесь странные эксперименты, база защищена гетами. Он создает армию кроганов.

Крайк всегда ценил саларианцев за их умение выражать свои мысли кратко и максимально информационно. Этой способности надо бы поучиться ...

- Как это возможно?

Более низкий голос крогана прозвучал за спиной Уильямс, застигнув ее врасплох. Ее рука автоматически метнулась к оружию, но Рекс остановил ее.

- Очевидно, Сарен нашел лекарство от генофага.

- Мало нам гетов, армия кроганов ... Он будет непобедим. - проворчал Крайк.

- Именно. - отсалютовал ему Киррахе. - Надо уничтожить это место.

- Уничтожить? - Рекс уставился на саларианца. - Я так не думаю. Мои народ вымирает. Лекарство может его спасти.

- Если лекарство покинет планету, кроганы станут неуправляемыми. Мы не повторим этой ошибки снова. - покачал головой саларианец.

Рекс навис над саларианцем и ткнул в его зеленое лицо своим толстым пальцем.

- Мы не ошибка!

Капитан отпрянул назад, но глаз не опустил, хотя и вздохнул с облегчением, когда кроган отошел.

- Это может стать проблемой? Только вот рассерженного крогана нам и не хватало.

Ответа на этот вопрос у Крайка не было. Хотя и старого крогана он понимал. Он помог Рексу вернуть его семейную броню. С тех пор наемник, казалось, вернул смысл своей жизни и сосредоточился на миссии. Что еще он мог попросить? Сказать ему не спасать свой народ?

- Я поговорю с ним. - добровольно вызвалась Шепард.

- Я ценю это, Коммандер. - сказал Киррахе. - Мои парни и я должны заново продумать наш план. Дайте нам несколько минут.

Крайк кивнул в знак согласия.

- Это не долго, - сказал турианцу Киррахе и направился в главную палатку.

- Похоже, у нас проблемы, - прокомментировал ситуацию Аленко, скрестив руки на груди.

- Да. Похоже, Рекс так быстро не успокоится, - нервно усмехнулась Уильямс.

- Шепард собирается поговорить с ним и разрешить ситуацию. Давайте пока пополним запасы Нормандии. - Приказал Крайк Уильямс. - Аленко, пойдите и проверьте, есть ли у саларианцев что-нибудь интересное на продажу.

Оба человека кивнули и отправились выполнять приказы. Крайк уставился на Шепард, тревожно нахмурив надбровные пластины.

- Возможно я должен поговорить с Рексом. Я не уверен, как он будет реагировать, а я не хочу, чтобы тебя ранили или убили, - категорически заявил он.

Шепард уставилась на него.

- Я уже взрослая девушка. И ты видел, как я справлялась к кроганами раньше. Я могу справиться с ним. - Заверила она его и ушла, не дожидаясь возражений.

Он перевел взгляд на ту часть пляжа, где Рекс стрелял из дробовика по рыбе. Проблемы все же могут возникнуть.