Затмение сердца. Глава 31
Глава 31 - Мед. отсек
Шепард проснулась в мед. отсеке. Ее голова все еще раскалывалась, но это было терпимо. Она открыла глаза, уставившись на слабо освещенный потолок. С огромным трудом она постаралась сесть. Соня не хотела снова засыпать. - Сильно меня ранили на этот раз? - спросила она доктора, которая должна была сидеть на соседней кушетке. - В прошлый раз вы не просто потеряли сознание. - ответил намного более низкий голос. Удивленная Шепард быстро села, но потом снова медленно легла, застонав от внезапной боли и головокружения. - Успокойтесь. - сказал Найлус. - Знаете, я не уверен, что Вы готовы стать Спектром. Вы, кажется, должны быть более осторожными. Шепард поняла, что доктора в комнате не было, потому что он явно поддразнивал ее. Она рассмеялась бы, но ее голова явно была против. - Очень смешно, Найлус. - проворчала она. - Забери все это дерьмо в свою голову и посмотрим, как ты со всем этим справишься. Она почти почувствовала, как он усмехнулся. - Я сердился на тебя за то, что ты не сказала мне о видениях, но я могу понять, почему ты это сделала. Если бы я не видел корабль на Иден Прайм, то сегодня я бы решил, что ты сумасшедшая. - сказал он с намеком на извинения. Ему за многое нужно было извиниться. - Я все еще считаю тебя сумасшедшей, но по другим причинам. - поддразнил он, пытаясь поднять ей настроение. - Ты опять дразнишься? Прекрати, мне итак плохо. Где доктор? Вы не должны беспокоить больного. - поддразнила она его в ответ. Соня перевернулась на бок, чтобы оказаться лицом к нему. Турианец стоял, облокотившись на угол стола. Его руки были скрещены на широкой груди, а турианская усмешка демонстрировала острые зубы. Она была на той же самой кровати, на которой очнулась после Иден Прайм. Дежавю. - Доктор Чаквас обедает. Я сказал ей, что понаблюдаю за тобой в ее отсутствие. - ответил он. - О, и ты воспользовался ее голодом, чтобы придти сюда? - усмехалась она. - Я просто пришел навестить важного члена моей команды и Командира этого корабля. Я думаю, что это - приемлемые и профессиональные причины потревожить больного в мед. отсеке. - Хорошо. Ладно. - Как твоя голова? - спросил он. - Болит. - прямо сказала она. - Но это сейчас неважно. Каков наш следующий шаг? - Вермайр. У Сарена там экспериментальная установка. На месте мы встретимся с саларианским отрядом. Мы - спасательная команда. - Поняла. Шепард была явно не в восторге от предстоящей миссии. - Когда доктор отпустит тебя, я бы хотел, чтобы ты зашла в мою каюту. Я думаю, мы должны обсудить ... кое-какие проблемы между нами. - Проблемы. Действительно. А с чего все началось? С убийства тобой невинных людей? Или тебя оскорбило то, что я попросила быть более осторожным в следующий раз? Найлус приподнял одну бровь. Она думала, что оскорбила его, и поэтому держалась от него на расстоянии. И как ему теперь оправдаться перед ней? Он глубоко вздохнул. - Я найду что-нибудь выпить, и мы все спокойно обсудим. Договорились? - спросил он, фактически передавая ей право выбора. Соня на мгновение уставилась на него, обдумывая его предложение. Она не была уверена, чего от него ожидать. Она вздохнула и кивнула в знак согласия. Найлус ответил тем же. Он собирался сказать что-то еще, но в комнату вошла доктор. - Как она? - спросила Чаквас. - О, она очнулась! Почему Вы не поставили меня в известность? - Мне кажется, она в порядке, но я позволю Вам делать вашу работу. - ответил Крайк, не ответив на вопрос. Он вышел из мед. отсека и направился в свою каюту. Ему еще надо было написать очень интересный отчет и отослать весьма занимательную рекомендацию. Независимо от его личных отношений - человечество нуждалось в ней в качестве Спектра.
|
Переводы | Добавил: Ketara | Дата: 03.01.2012 | Просмотров: 970
|
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи. [ Регистрация | Вход ]
|
Данные
Онлайн всего: 1 Гостей: 1 Пользователей: 0
Сегодня заходили к Гаррусу: ,
------------------------
|