Затмение сердца. Глава 30 - Переводы - Фанфикшен -

17:26

Затмение сердца. Глава 30

Глава 30 - Торианин

Проход под кораблем был слабо освещен. Воздух был затхлым, сильно пахло плесенью и старым камнем, которым был выложен пол и стены.
- Осталось только найти это существо и узнать, что от него нужно Сарену. - снова выдала очевидное Тали.
Шепард покачала головой, не в силах сказать ни слова так, чтобы не обидеть кварианку.
- Нам надо уничтожить его. - буквально выплюнула ответ Шепард.
Крайк ничего не сказал. Он сосредоточился на поисках существа, отчасти надеясь, что Сарен все еще был здесь.
Команда обогнула угол. Коридор постепенно начал расширяться, в конце концов став огромным залом. В самом центре этого зала на склизких щупальцах висело нечто большое с неким подобием лица. Нечто длинное и противное свешивалось там, где, предположительно, должен был быть рот.
- Что это, черт возьми ... - Шепард затихла. - Я такого никогда раньше не видела.
- Оно может стать ... проблемой. - пробормотал Крайк.
Он сделал несколько шагов к Торианину. Пол завибрировал под его ногами.
- Это ... он сделал? - спросила Тали.
Крайк был уверен, что он просто дышал. Какая-то слизь начала капать с щупалец. Торианин застонал и снова вздохнул. Что-то должно произойти. Турианец поднял свое оружие.
Вышло совсем не то, что он ожидал. Это была азари. Зеленая азари с серыми глазами, которые казались грустными, несмотря на их сияние. И она была обнаженной.
Крайку потребовалось несколько секунд, чтобы прийти в себя. Конечно, он прошел лагерь, войну, ад, если можно так сказать. Но ничто не могло подготовить его к тому, чтобы увидеть голую, зеленую азари, появившуюся изо рта гигантского, уродливого растения. Найлус почувствовал жуткое отвращение. Правда, зеленый цвет нравится ему больше, чем синий.
- Стойте, нарушители покоя. Я говорю от имени старого корня. Вы, как и Сарен, предстали перед Торианином. Он приказывает вам трепетать!
Трепет - это хорошо, но не Торианин. Но она упомянула Сарена, и это отвлекло его от корешка-переростка.
- Сарен. Мне нужно то же самое, что было нужно ему.
- Сарен искал знания тех, кто ушел. Старый Корень поведал ему о Цикле. Состоялась сделка. Тогда синтетика начала убивать плоть. Старый Корень видит, зачем вы пришли! Он больше не будет слушать!
- Дайте мне то, что мне нужно. Я уничтожу любого, кто встанет на моем пути. - ядовито ответил Крайк.
- Больше Торианин не будет слушать тех, кто будет говорить. Ваши короткие жизни сейчас прервутся!
- Ты прямо пример дипломатии. - проворчала Шепард, укрывшись за ближайшей колонной.
- Ваша кровь даст жизнь новым росткам! - крикнула зеленая азари.
Крайк позволил своим щитам немного потрепаться, спустив обойму в тело нагой женщины. Изрешеченная азари упала на землю.
Он перевел взгляд на Торианина, который практически мгновенно "выплюнул" еще одну азари, клона первой.
- Надо оторвать его от стен. - крикнул он. - Цельтесь в узлы!
Серые существа повалили из всех щелей. Потребовалось много патронов, чтобы уничтожить их и сорвать первый узел со стены. Каждый уничтоженный узел являлся шагом к смерти Торианина. Новый клон был уничтожен гораздо быстрее.
Клон запустил в Крайка деформацией, а тот ответил ей разрывными патронами. Тали и Шепард сорвали со стены очередной узел. Клоны слабели, поскольку Торианин доживал последние мгновения своей жизни.
Появился, видимо, последний клон. Торианин попытался добраться до них. Крайк видел, что клон ворвался в комнату, сверкая биотическим сиянием. Шепард выбежала из покрытия к последнему узлу, решив закончить это сражение. Крайк и Тали прикрывали ее огнем. На последнем издыхании клон запустил деформацию в Шепард. Ее щиты были слишком потрепанными, чтобы выдержать такой удар. Долго не думая, он выстрелил Шепард в ноги. Он попал, и она упала. Тали добила клона.
Крики Торианина содрогнули стены. Несколько секунд спустя корешок рухнул в пропасть.
Крайк кинулся к лежащей не земле Шепард. Он перевернул ее на спину, чтобы облегчить ей дыхание. Первыми же словами она его поразила.
- Черт! Это было близко.
Он развел жвалы в широкой турианской усмешке. Она посмотрела ему в глаза, взглядом поблагодарив его. Он кивнул и помог ей подняться на ноги.
Еще один узел на стене прорвался, выдав новую порцию слизи. Команда подняла оружие. Но стрелять не пришлось. Эта азари была похожа на еще одного клона, только она была фиолетовой и одетой.
- Я свободна! - воскликнула азари.
Она оглядела инопланетян.
- Пожалуйста, я не собираюсь нападать на вас! Я не клон. - сказала она.
Крайк кивнул команде, и они опустили оружие.
- Я думаю, что должна поблагодарить вас за свое спасение. - сказала азари, опустив руки.
- Как вы попали в плен? - хрипло спросила Шепард.
Шиала была последовательницей Бенезии. Когда матриарх присоединилась к Сарену, она сделала то же самое. Когда Сарен нашел Торианина, ею заплатили за информацию, которую выдал Торианин. Получив желаемое, он захотел уничтожить Торианина. Но потерпел неудачу и сбежал.
- Сарен знает, что вы ищете Канал. Он знает, что вы следуете за ним. Он напал на Торианина, чтобы вы не получили Шифр.
- Шифр? - переспросил Крайк.
- Маяк на Иден Прайм показал видение человеку из вашей команды.
Крайк бросил взгляд на Шепард. Ему не понравилось, что она скрыла это от него.
- Но видения неясны. Они предназначались для разума Протеан. Чтобы действительно понять их, вы должны думать как протеанин. Вы должны знать о них все. Торианин был здесь задолго до того, как Протеане увидели этот мир. Когда они умерли, он поглотил их, и их знания стали его частью. Я смогла объединиться с ним и получить шифр. Я передала знания Сарену.
- Шепард видела то видение. - Крайк когтем указал на Шепард. - Отдай ей Шифр. Сарена нужно остановить.
Шиала кивнула и обернулась к Коммандеру.
- Крайк, я не уверена ...
- У вас нет выбора. - перебил он ее.
- Попытайтесь расслабиться. Я не причиню вам боли. - сказала Шиала. - Глубоко вдохните.
Шепард приподняла одну бровь.
- Мы все связаны. Откройте себя вселенной, Капитан. Обнимите Вечность!
Глаза азари стали черными. В сознании Шепард мгновенно возникло то самое видение с Иден Прайм.
Наконец, Шиала отошла от нее. Шепард чувствовала себя странно, дезориентировано. Судя по лицу азари, та чувствовала то же самое.
- Я передала вам шифр.
- Вы в порядке, Шепард? - спросила Тали.
- Я в порядке ... Но видение все еще не имеет никакого смысла.
- Вашему подсознанию потребуется время, чтобы обработать информацию. - сказала Шиала.
- Я передумала, мне плохо. - Сказала Шепард.
Ее голова гудела, а в животе поселилась поистине ужасающая тошнота. Она почувствовала слабость.
- Нам пора уходить. - заявил Крайк. - Мы должны вернуться на корабль и продолжить погоню за Сареном.
- Я желаю вам удачи. - сказала Шиала. - Я останусь здесь и буду помогать колонистам.
Шиала смотрела, как привлекательный турианец подхватил упавшую в обморок человека и взял ее на руки. Она практически почувствовала его эмоции, когда он посмотрел на бледное лицо женщины.
- Я так же дам вам совет. - добавила она. - Прислушайтесь к своему сердцу.
Крайк кивнул ей. Он не был уверен, что она имела в виду, но он запомнит ее слова.