17:01
ОбновитьСмайлыУправление мини-чатом

Главная » Статьи » Фанфикшен » Переводы

Затмение сердца. Глава 3.
Глава 3 - Смерть Дженкинса

Аленко засел в укрытии. Затем спрятался Дженкинс. Вдруг тишину нарушил звук выстрела. Два вооружённых бота-разведчика вылетели из-за скалы. У Дженкинса не было шансов.
Шепард была вынуждена наблюдать из своего укрытия, как Дженкинс был изрешечён стеной вражеского огня и съёжился на земле. Шепард ринулась в соседнее укрытие, стреляя в ближайшего дрона. Тот лишь усилил огонь. Шепард снова нагнулась в укрытие. Она перезарядила своё оружие и открыла огонь по оставшемуся дрону. Тот быстро взорвался.
Шепард нагнала Аленко у тела Дженкинса. Тот все еще дышал. Слышать булькающие звуки его дыхания было больно. Шепард опустилась на колени и извлекла панацелин из его брони. Аленко взглянул на неё, с жёстким и сердитым выражением лица.
- Он не собирается использовать их. Это будет болезненный конец, - сказала она мягко.
Кайден неохотно согласился с её аргументами. Она была права.
Глаза Дженкинса встретились с её. Он был напуган и был в агонии. Шепард сочувствующе улыбнулась ему, когда убаюкивала его голову одной рукой.
- Всё будет хорошо, - сказала она.
Дженкинс сморгнул слёзы, позволил ей достать таблетку и опустить ее в его рот. Она дала ему немного воды из своей фляги, достаточно, чтобы он смог проглотить. Дженкинс удерживал взгляд на своём Коммандере пока химикат не начал действовать. Много времени это не заняло. Шепард делала всё возможное, чтобы, ради Дженкинса, сохранять мягкую улыбку, пока не увидела, что его глаза остекленели, а бульканье прекратилось.
Аленко опустился на колени с другой стороны мальчика. Он положил большой и указательный пальцы на глаза солдата и закрыл ему глаза, зафиксировав смерть.
- Пробили прямо через щиты. У него не было и шанса, - сказал Аленко, покачав головой.
Шепард посмотрела на тело и обернулась к Аленко. Она много раз видела трупы людей, которых знала раньше. Это было не в новинку, но никогда не переставало ранить.
- Иногда солдаты умирают. Когда миссия завершится, мы устроим ему достойные похороны. Вы меня поняли?
Она хотела, чтобы это прозвучало успокаивающе, а также хотела напомнить ему, что у них была миссия, которую необходимо завершить. Но вышло холоднее, чем она предполагала. Кайден попытался встретиться с ней глазами, хотя на ней и был шлем. Она опустила голову, не позволив лейтенанту увидеть слёзы, навернувшиеся на её глаза. Она сморгнула их. Она ненавидела терять людей. Ненавидела терять жизни. Легче было иметь дело с безликими числами, чем с одним из своей команды.
- Выдвигаемся, - её слова прозвучали слабо даже в собственных ушах.
- Так точно, Коммандер, - кивнул Аленко.
Кайден слышал борьбу в её голосе и почувствовал беспокойство за неё. Хорошо, что Дженкинс не оказался для нее просто пушечным мясом, но он был удивлён, как она дослужилась до Коммандера, если плакала каждый раз, когда теряла человека.
А дронов было все больше и больше. С двоими они справились довольно легко, используя деревья и валуны как укрытия. Впереди раздавались ещё выстрелы. Кто-то тоже стрелял по гетам.
«Здесь сожжённые дома, Шепард. Много тел, - вышел на связь Крайк. Его голос подействовал на нее как успокоительное. – Я собираюсь проверить их. Постараюсь нагнать вас на месте раскопок»
Шепард засела в укрытии и открыла огонь по нескольким ботам. Поблизости также оказались орудийные башни. Аленко использовал свою биотику, чтобы перегрузить их системы, демонтируя щиты. Шепард стреляла по ботам, пока они не падали или не взрывались. Раздались ещё выстрелы. Не их. Не от них, но рядом. Шепард взбежала на холм и, спрятавшись за деревом, выглянула, чтобы оценить ситуацию.
Солдат Альянса. Женщина, которая была в том видео. Она продолжала стрелять по нескольким гетам. Шепард открыла огонь. Одна из голов синтетика взорвалась. Аленко зажёгся голубым биотическим сиянием. Они прикрывали огнем того солдата, пока она не укрылась за большим камнем. Несколькими раундами позже, те синтетики оказались на земле уже по частям. Шепард направилась к солдату, чтобы убедиться, что та была в порядке, и получить ответы на некоторые вопросы.
Эшли узнала ранг по цвету брони женщины и доложила свои имя и звание.
- Старший Сержант Эшли Уильямс, взвод 212, Коммандер.
- Вы не ранены, Уильямс? – спросила Шепард.
- Несколько царапин и ожогов. Ничего серьёзного…
- Где остальная часть вашего взвода? – перебила её Шепард.
- Мы патрулировали периметр, когда началась атака, мэм. Пытались послать сигнал бедствия, но они обрубили нам связь. Отступили, но попали в засаду. Мы удерживали позицию столько, сколько могли, но геты прорвались. Не думаю, что кто-нибудь ещё выжил. С тех пор я просто боролась за свою жизнь.
- Геты не высовывались за пределы Вуали около двух сотен лет. Зачем бы им показаться сейчас? – спросил Аленко.
- Может быть, они пришли за маяком, место раскопок недалеко, прямо за тем холмом.
- Хорошо, пойдёте с нами. Нам может понадобиться ваша помощь, - приняла решение Шепард.
Они спустились вниз с холма. Вдоль дороги расположились странные высокие пики. На них были пронзённые тела колонистов. Кровь по пикам сочилась из тел. Тошнота скрутила желудок Шепард. Пальцы одного из тел всё ещё дёргался из-за посмертных нервных рефлексов. Шепард отвернулась. Когда они достигли места раскопок, оно оказалось пустым.
- Он был прямо здесь. Нам нужно было возглавлять погрузку к докам. Наверное, это они забрали его, - сказала Уильямс.
«Планы изменились, Шепард, - Найлус снова вышел на связь. Его голос был взволнованным и напряжённым. Вероятно, он видел что-то худшее, чем она. - Впереди небольшой космопорт. Я хочу проверить его. Буду ждать вас там»
Тон, которым он закончил предложение, прозвучал с облегчением в её ушах. Может быть, у него будут хорошие новости.
Уильямс повела их вверх по склону, который должен был привести их к лагерю, а затем и к космопорту. Здесь этих пик оказалось ещё больше. И люди на них уже выглядели иначе.
- Что геты сделали с ними? – потрясённо спросила Уильямс.
Через несколько секунд она получила ответ на свой вопрос. Пики втянулись, насыщая тела электричеством. Тела ожили и, завывая, побежали по направлению к ним. Шепард не заботило, были ли они людьми. Больше они ими не были, и они атаковали. Она кинулась в укрытие.
- Огонь! – закричала она.
Изувеченные тела атаковали их. Шепард использовала собственную биотику, чтобы отправить одного из них в полёт об большой камень. Задетые выстрелами твари издавали протяжный вой. Эти новые твари были синтетиками. Их кожа была чёрными сетями и проводами. А глаза были заменены кибернетическими, которые светились голубыми впадинами. По её позвоночнику пробежала дрожь.
Они обнаружили двух учёных, прятавшихся поблизости в доме. Информации оказалось очень немного. А мужчина, казалось, был не в своём уме. Она врезала ему, просто чтобы заткнуть. Она не могла больше выносить никакой сумасшедшей бредятины.
- Это уже слишком, Коммандер, вам так не кажется? - заметил Кайден
- Ведите нас к космопорту, Уильямс, - проигнорировала его Шепард.
- Да, мэм.
Уильямс посмотрела на мужчину на полу, затем снова на Шепард. Эта женщина, похоже, была чокнутой.
Дальше дорога изгибалась вверх и вниз. Космопорт находился на другой стороне холма. Крайк должен был ждать её там. Шепард увеличила темп.





Переводы | Добавил: Ketara | Дата: 25.10.2011 | Просмотров: 1156 | Теги: Mass Effect

Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
База данных
Форма входа
Поиск в экстранете

Раздел информации
Глас народа
Что вас больше всего интересует на нашем сайте?
Всего ответов: 400
Данные
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Сегодня заходили к Гаррусу:
,
------------------------
Этот сайт защищен «Site Guard» Система Orphus
Кредиты
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Чтобы узнать как помочь сайту кликните по картинке
Наши друзья

Наши баннеры
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Для получения кода кликните по картинке
Настройки оповещения
Выключить звук
Выключить оповещение
Новое сообщение от
загрузка..