14:28
ОбновитьСмайлыУправление мини-чатом

Главная » Статьи » Фанфикшен » Переводы

Settling Disputes. Глава 3.
Глава 3.

Совсем недавно они уничтожили небольшой аванпост наемников "Синих светил", который сильно раздражал ее наставника. Он появился как снег на голову.
Шепард должна была признать, хотя и неохотно, что свое дело он знал неплохо.
Но она этого не признала. Трудно говорить непредвзято, но, по ее подсчетам, они были на одном уровне по числу убитых наемников. В действительности, все было просто – испытать свои умения против враждебных отбросов. Даже проще, им ведь не нужно их допрашивать. А значит, и пленных не надо было брать. Если кто-то двигался, и это не был Спектр-турианец в серой броне, то это - враг и можно стрелять. Если же получится так, что это турианский Спектр в серой броне, то, с одной стороны, это тоже враг, а с другой – их вражда может подождать. Войскам Альянса это не нравилось, совсем не нравилось. Было похоже, что они не имеют представления о кодексе поведения. Чем меньше правил, тем меньше волнуешься о выживании.
Но Сарен, каким бы проклятым инопланетянином он не был, понимал это просто замечательно. Именно поэтому и оставался в живых так долго.
Были дни, когда досадных потерь было не избежать. Но это не имело значения, пока конечный результат оставался верным.
Еще одна их общая черта. В действительности Шепард пришла к пониманию, что они были очень похожи. А уже сама эта мысль вызывала обеспокоенность.
Но у нее было слишком хорошее настроение, чтобы и дальше задумываться об этом. С триумфальной улыбкой она приблизилась к Сарену, но тот только зарычал и отвернулся, направившись обратно к стыковочному отсеку, где причалил их корабль.
Человек легко догнала его.
- Что теперь?
Он пожал плечами, не в настроении разговаривать, но остановить ее было нелегко.
- Куда бы мы не отправились, попробуй найти что-то с приличным баром. Мне надо выпить.
Сарен только зарычал, но она никогда не знала, когда нужно остановиться.
- Может, найдешь себе хорошенькую азари, чтобы улучшить настроение? - Она просто не смогла сдержаться. - Какую-нибудь извращенку, которая ничего не имеет против турианцев.
Он остановился и уставился на нее, но ее это не обеспокоило, и она улыбнулась.
Спектр презрительно покачал головой.
- Все еще глупая, да еще и не разумная, - заметил он, ни к кому конкретно не обращаясь.
Шепард фыркнула с не меньшим презрением. Его замечание, что люди "хрупкие" все еще грызло ее.
- Бьюсь о заклад, для твоего вида это просто громкие слова. Мы, люди, крепче, чем ты думаешь. Я сказала тебе об этом в самом начале. Я справлюсь со всем, что ты мне подбросишь. Я тебя не боюсь.
А потом до нее дошел контекст сказанного, и ей понадобилась вся сосредоточенность, чтобы сохранить нейтральное выражение лица, когда турианец скептически посмотрел на нее.
- Неужели? В таком случае, как бы трудно не было бы в это поверить, я очень сильно недооценил отсутствие у тебя здравого смысла. - Она ожидала от него какого-то чрезвычайно язвительного замечания, но он круто развернулся и схватил ее за воротник, с силой толкнув к стене.
Это было что-то новенькое. Он никогда не использовал физических угроз.
- Наверное, мне надо устроить демонстрацию того, насколько жестко мы играем.
Женщина недоуменно моргнула. Кто-нибудь другой, попробовав сделать подобное, уже получил бы ее боевым ножом в уязвимое место, но даже она была готова признать, что, при подобных обстоятельствах, это было бы не очень мудро. Пока что.
Зато Шепард прибегла к другому способу - выболтать себя из ситуации. Прямо встретив его взгляд, она криво улыбнулась и спросила.
- О, ты вызываешься добровольцем?
Его жвалы почти незаметно дернулись, и ей пришлось придушить смех, даже если ее оскорбило выражение отвращения на его лице. Он не собирался рассматривал эту альтернативу. Он добровольно не коснется человека, не более, чем она позволит турианцу коснуться себя.
Она победит в этом раунде, как только он отступится ради спасения своей репутации.
Она не смогла сдержаться, эта мысль отразилась у нее на лице, и выражение его лица стало задумчивым. Она начала волноваться, когда осознала, что неверно рассчитала, и это еще не конец.
- Может и так, - ответил Сарен, и в его голосе появилось тревожное урчание.
Если бы она была умной, то отступилась бы. Но тогда она перестала бы уважать себя. Нет уж.
- Сомневаюсь, что ты знаешь, что делать с человеком, - небрежно сказала человек.
- Сомневаюсь, что ты сможешь не отстать от турианца, - ответил он.
Они смотрели друг на друга, вызов был брошен. Не отрывая взгляда, Шепард осмотрительно оставалась неподвижной. Это было совсем не то, чего она добивалась, но, чтоб ей сдохнуть, если она пошевелится. К черту это. Она никогда не отступалась и не избегала вызова. Приблизительное представление о том, в чем будет участвовать, у нее было. После того разговора в "Загробной жизни", где поднялась эта тема, женщина провела некоторые исследования, хотя целью ее было найти больше материала, чтобы дразнить его. В процессе этого она выяснила, что экстранет - действительно ужасное место.
Такая перспектива ее не привлекала, но она бывала в ситуациях и похуже. В конце концов, дело было вовсе не во взаимном желании, да и удовольствие было второстепенным заданием. Это было чистое подавление, и Шепард понимала все слишком хорошо. В эту игру можно играть и вдвоем - бескомпромиссно и каждый сам за себя.
- Я просто обязана отметить, что начало не очень успешное, - язвительно заметила женщина, указывая на то, что он все еще удерживал ее за горло. - Не то, чтобы у меня большие надежды, однако, обрати внимание на то, что ты в очень неудобном положении.
В ответ турианец коротко рассмеялся, что так же было ново и тревожно. Она никогда не слышала подобное от него.
- Последний шанс отступиться, человек, - проурчал Сарен, но вовсе не тем тоном, какой он обычно использовал перед тем, как сделать что-то неприятное, грязное и, в окончательном итоге, смертельное для несчастных. Это тоже было ново.
- Могу сказать то же самое, турианец. – ответила она, скопировав его интонации.
Турианец снова засмеялся, на этот раз более глубоко, более хищно. Но в целом не совсем неприятно.
- Теперь отпусти меня, - вызывающе сказала Шепард ровным, почти обыденным тоном.
- Пока нет. - Он ослабил хватку, чтобы подцепить когтем крепление на броне.
- Очень тонко, - заявила женщина.
Спектр не обиделся.
- Тонкостей, - проурчал он, - ты не заметишь. Это не наша цель, не так ли?
Может он и прав, подумала человек, позволяя снять с себя броню. Однако нельзя давать ему преимуществ над собой, поэтому она также потянулась к его броне, задержавшись на незнакомой застежке. Как бы то ни было, ее действия, казалось, развлекали его. Его поведение раздражало женщину, однако она пока держала себя в руках. Всегда лучше разведать поле битвы, прежде чем атаковать. Турианец провел руками сверху вниз вдоль ее тела, обхватив когтистыми пальцами ее грудь, затем погладив бедра, а потом не спеша опять двинулся вверх. Тонкая ткань ее нижней одежды цеплялась за шершавую поверхность его перчаток. Внезапный жар пронзил ее. Ну, это не удивительно. Хорошая битва всегда создавала в ней нужное настроение. Реакция на выживание в опасной ситуации. Обычная ерунда. Хотя, это было приятно. Он еще раз коснулся ее груди, и это заставило ее теснее прижаться к его рукам. Сарен начал снимать ее нижнюю одежду, сбрасывая каждый предмет одежды с тем же небрежным безразличием, с которым он отделался от брони. Прежде чем она смогла сделать то же самое с ним, он сам избавился от своей одежды, и она быстро осмотрела его тело - бледные пластины, чужие линии и изгибы, огромное количество шрамов. Странный, но ни привлекательный, ни соблазнительный.
Он подошел ближе, крепко взял ее за плечи и развернул, а потом продолжил исследовать руками тело человека. Вместе со своей одеждой он избавился от перчаток, и ощущение от его рук на ее коже было странным, но далеко не неприятным. На ладонях у него не было пластин, но кожа была странной и, в сочетании с высокой температурой тела и прохладой коридора, реально казалось, что его руки горят на ее теле.
Шепард даже прижалась к нему, чтобы не замерзнуть. В конечном итоге, именно этого он и хотел от нее - вынудить инстинктивно искать прикосновений и ослабить ее бдительность. Особенно, когда она не могла его видеть. Женщина сдержала улыбку, когда он потер ее чувствительный сосок, и машинально уперлась руками в стену.
- "Тонкости" мне не доходят, не так ли?
Ну, хорошо. Она прекрасно понимала, что делает турианец, однако это не значило, что это не действует. Она пока подыграет ему, а это означает, что придется недолго побыть пассивной. Хорошо, что она может наслаждаться этим. Пока что.
Одна рука опять спустилась вдоль ее тела, остановившись между ногами, а другой он взял ее за бедро, удерживая на месте.
- Осторожнее с когтями, - предупредила она, не пытаясь скрыть, как у нее ускорилось дыхание. В действительности, Шепард не беспокоилась о его когтях. Он себя хорошо контролировал, и не в его интересах было ранить ее.
- Не беспокойся, - низким голосом сказал Сарен у самого ее уха. Он пальцами начал поглаживать ее, медленно и размеренно.
Этого было достаточно, чтобы поддержать ее возбуждение, не касаясь тех мест, где ей больше всего было нужно.
Может турианец и ненавидел людей, но это вовсе не значило, что он совсем не знал их анатомию.
Шепард немного подождала, но терпение никогда не было ее сильной стороной.
- Ты уверен, что помощь тебе не требуется? Может тебе карту нарисовать? - вызывающе спросила она.
Сарен рассмеялся.
- Спасибо за предложение, но я думаю, что сам найду дорогу. - Он опять проскользил пальцами вверх, а потом внезапно провел одним прямо по ее клитору, от чего она резко втянула ртом воздух, в то же время непроизвольный прижавшись ближе к нему и сильнее раздвинув ноги для более удобного доступа.
- Я так понимаю, ты развлекаешься? - Он действительно дразнил ее, что Шепард считала невозможным. Ее это удивило настолько, что она попробовала посмотреть на него через плечо, но он слегка прикусил ее сзади за шею и погладил пальцами. Это заставило ее передумать, потому что на мгновение она просто застыла от наслаждения.
- Буду считать, что так и есть.
Шепард почувствовала, что он немного переместился, а потом его пальцы развели ее, и одновременно его кончик прислонился к ней, дразня ее вход. Ожидал реакции или пытался заставить умолять. Небольшие шансы на последнее, подумала она.
Женщина практически зарычала.
- Ну? Тебе письменное приглашение нужно?
- Интересная мысль, но я думаю, можно отказаться от формальностей.
Вдруг Сарен наклонился вперед и глубоко вошел в нее одним мощным рывком, вырвав из нее приглушенный стон, несмотря на ее намерения. Была определенная часть его тела, на которой она полностью одобряла наличие странных гребней и пластин. Жаль, что эта часть шла в комплекте с раздражительным Спектром-человеконенавистником.
Медленно двигаясь в ней, он намеренно заставлял ее хватать ртом воздух. Пальцами он начал поглаживать ее, намеренно задевая самые чувствительные точки мелкими пластинами. От этого она выгнула спину, внезапно отчаянно захотев больше. Турианец выдал низкий звук, который не имел человеческого эквивалента, и задал болезненно медленный темп. Близко, очень близко.
Ее способность восприятия сконцентрировались на ощущении его внутри. И все это время она осознавала, что он только и делает, что подтверждает свою правоту. Очень сомнительно, что в данном случае он думал о чем-то еще.
Вопреки всему, ее колени становились слабее, и женщина позволила ему поддержать себя.
- Хммм. Ну, я думаю, сейчас будет как раз вовремя. - Вдруг он вошел очень глубоко, потом провел пластинами по ее клитору, чего было более чем достаточно. Она тихо вскрикнула, когда оргазм накатился на нее. Разрядка была настолько мощная, что перед ее глазами поплыли черные пятна.
- Такая предсказуемая, - его язвительная насмешка прорвалась сквозь приятный туман в ее голове, сразу проясняя мысли. Она прищурила глаза, но, по прежнему безвольно опираясь на стену. Женщина даже не делала попыток скрыть свое быстрое дыхание. Хватка на ней ослабела, когти прошлись по ее телу почти игриво, в то же мгновение Шепард почувствовала, что он отошел от нее.
Следовательно, так он собирается играть.
- Это было слишком легко. Не ожидал большого удовольствия, но, по крайней мере, я надеялся, ты будешь интереснее. - Небрежный тон гарантированно выведет ее из равновесия, обида идеально рассчитана на максимальную эффективность, манера выполнения безукоризненна.
Она должна была признать, - он знал, как "достать" ее. Вот только, это не всегда было так легко.
И вот здесь ты ошибаешься, Спектр.
На скорости, которую она обычно припасала для боя, женщина развернулась и изо всех сил врезала ему.
Это было последним, чего он ожидал, и ей удалось сбить его на землю. По инерции она упала на турианца и крепко вцепилась в него, обхватив ногами его талию. Некоторое время они боролись за доминирование, но когда она чуть сильнее сжала ногами его талию, он замер. Закончилось тем, что Шепард оседлала его.
Его член тесно прижался к ней и, воспользовавшись случаем, она немного поднялась, изменив угол наклона своих бедер, и скользнула на него, что вызывало у него странный низкий звук. Она посмотрела вниз на его лицо и усмехнулась. Турианец зарычал, и она не смогла скрыть самодовольную улыбку на лице.
- Лучше подумай еще раз.
Сарен мог бы сбросить ее, физически будучи намного сильнее ее. Без проблем. Однако создавалось впечатление, что он не мог решить, чего же он хочет. Шепард опять усмехнулась. Она, бесспорно, сможет помочь с решением. Понятно, что он провел свои исследования так же, как и она. Его гневный рык превратился в низкое рычание в тот момент, когда она нашла именно те места на его преимущественно покрытом пластинами теле, которые заставили его двигаться самым интересным и увлекательным образом. А именно определенную его часть.
И тот факт, что это сделала она, возбуждал ее так же, как и ощущение его внутри нее. Сарен обхватил ее талию своими когтистыми пальцами, крепко удерживая ее на месте. Это была не совсем капитуляция, но, в любом случае, этого она и не ожидала.
О да, этим можно наслаждаться.
Она покрутилась на нем, и он зарычал в ответ. На его пластинах были обнаружены интересные шероховатости, которые касались ее именно там, где надо. Она приложила все усилия, что бы не выгнуть спину от удовольствия. Затем она с вызовом посмотрела на него:
- Лучше сделать все как следует, как думаешь?
Ее голос был не настолько ровным как хотелось бы, но, в любом случае, желаемый эффект был достигнут. Сарен опять зарычал, а потом начал рьяно двигаться. В этот раз это было не педантичное, а почти безумное движение. Женщина приглушила стон. Да, так намного лучше.
По-видимому, она сказала это вслух, потому что он увеличил скорость, и она на каждое его движение отвечала своим, изо всех сил уцепившись у него. Он отбросил всякое притворство контролируемой мягкости, и это было более чем идеально для нее. Просто еще одно соревнование в выдержке, и Шепард была решительно настроена выиграть, независимо от того насколько близко она была к переломному моменту.
Следовательно, ей надо немного схитрить. Нагнувшись, она впилась ногтями в его гребень. Сарен зарычал, инстинктивно отбросив голову назад, и потянулся к ее руке. Это движение открыло его горло, она наклонилась вперед и прижалась губами к его шее. Здесь его кожа была мягче, но все равно намного плотнее человеческой, отметила она, с силой прикусив его кожу. Ее человеческие зубы были не настолько острыми, чтобы что-то повредить. К счастью, это было необязательно, так как жест был чисто символическим, хотя и очень эффективным.
Турианец закричал не своим голосом, выгибаясь под ней и заходя в нее насколько возможно глубоко. Его когти инстинктивно сомкнулись на ее талии, и он кончил, содрогнувшись всем телом.
Попался, подумала Шепард. Победа заставила ее улыбнуться по-настоящему, и она отпустила его шею. С отдаленным удовлетворением женщина отметила, что некоторые вещи присущи всем видам, такие как разинутый рот и слегка потрясенное выражение лица. Она тоже была близка и, когда он сжал когти и пронзил ее кожу, а дрожь его тела перешла в чрезвычайно приятное скольжение его пластин на ее клиторе, то сочетание боли и наслаждения вместе с пониманием, что она выиграла этот раунд, чрезвычайно мощно высвободило ее удовольствие. Она смогла проглотить всхлип, застрявший в ее горле, но интенсивность оргазма заставила женщину вцепиться в его костлявый загривок, когда она вздрогнула над ним. Все это время почти болезненно чувствуя его пронизывающий взгляд на своем лице, она ни разу не отвернулась и не закрыла глаза.
Все еще с трудом дыша и почти свалившись на него, она оперлась локтями на его испещренную шрамами пластинчатую грудь.
Сарен зарычал и немного сдвинулся, выйдя из нее, но, к ее удивлению, он не сбросил ее в то же мгновение. Тем лучше, так как теперь она начала чувствовать легкую боль от мелких царапин, новых кровоподтеков и то, что скорее всего, было растяжением мышц на спине. В придачу, на ее талии теперь был ряд неглубоких проколов. То, что турианец это сделал непреднамеренно, и что ему безразлично ее ранение, но сам факт, что она заставила его настолько потерять самоконтроль будет грызть его. Может у нее и останутся какие-то шрамы, но и она оставила несколько своих рубцов на его гордости. Шепард из собственного опыта знала, что раны на гордости вылечиваются намного медленнее пары царапин.
В целом, оно того стоило. Было неожиданно весело. По правде говоря, больше, чем ожидалось.
Несколько секунд женщина удерживала его непроницаемый взгляд, потом скатилась с него и села.
Он сделал то же самое, все еще разглядывая ее с выражением, которое она не смогла понять. Она и не пыталась, сосредоточившись на сборе одежды и приведении себя в порядок.
Боковым зрением она увидела, что Сарен делал то же самое.
Как только она опять была одета, женщина слабо улыбнулась турианцу. Он фыркнул.
- Если ты кому-нибудь скажешь об этом...
Шепард оскалилась еще шире.
- О, нет, буду считать это персональным соревнованием.
Спектр пожал плечами, потом повернулся и опять направился к их кораблю.
Они немного подождала, а немного погодя все же поддалась искушению.
- Ну, огласи финальный счет.
Турианец искоса посмотрел на нее, но не ответил. Обычно это никогда ее не отпугивало.
- Все еще думаешь, что я хрупкая?
- Все еще думаешь, что я не знаю, что делать с человеком? - ответил он тем же.
Они посмотрели друг на друга, пока Шепард немного грустно не покачала головой.
– "Нет" на оба обвинения? - предложила она, и на его кивок продолжила, - Все еще думаешь, что я такая предсказуемая?
Спектр фыркнул.
- Нет, должен исправить это утверждение. По существу, я уверен, что, приняв во внимание, сколько усилий ты приложила, чтобы заставить меня потерять контроль, то единственным объяснением будет то, что с твоей головой, должно быть, что-то не так. И невозможно точно предусмотреть, что такой псих будет делать дальше. Так что нет, ты не настолько предсказуема. Просто безумна.
Женщина засмеялась.
- Достаточно честно.
Сарен ввел пароль на панели, вынуждая шлюз открыться. Казалось, он игнорировал ее, но вдруг остановился и посмотрел на нее.
- Проблема в том, что для тебя это должно быть или полное поражение, или победа. Более ты ни на что не согласишься.
Это не было вопросом, но все равно она утвердительно кивнула.
- Разве у тебя не так же? - вызывающе спросила Шепард.
Вместо ехидного замечания она в ответ получила достаточно вдумчивый взгляд.
- Возможно, когда-нибудь я предложу тебе матч-реванш.
Она посмотрела на него.
- Возможно, я приму его.
Она не отрывала взгляд от его глаз, пока он не фыркнул и не отвернулся, забираясь в шлюз.
С легкой улыбкой Шепард направилась за ним. Ну что же. ЕЕ тренировка на Спектра только что стало намного интереснее.





Переводы | Добавил: Ketara | Дата: 02.03.2012 | Просмотров: 1290

Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
База данных
Форма входа
Поиск в экстранете

Раздел информации
Глас народа
Что вас больше всего интересует на нашем сайте?
Всего ответов: 400
Данные
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Сегодня заходили к Гаррусу:
,
------------------------
Этот сайт защищен «Site Guard» Система Orphus
Кредиты
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Чтобы узнать как помочь сайту кликните по картинке
Наши друзья

Наши баннеры
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Для получения кода кликните по картинке
Настройки оповещения
Выключить звук
Выключить оповещение
Новое сообщение от
загрузка..