15:53
ОбновитьСмайлыУправление мини-чатом

Главная » Статьи » Фанфикшен » Переводы

Settling Disputes. Глава 2.
Глава 2.

Музыка в "Загробной жизни" была слишком громкой, и Шепард это начало утомлять. Они ожидали какого-то связного, который до сих пор не появился.
По Сарену было видно, что он не собирается никуда уходить, а следовательно и она застряла здесь. Это ничуть не улучшило ей настроение. Равно как и посетители, по правде говоря.
Шепард неодобрительно фыркнула, увидев, как турианец и азари вместе пошли к выходу с очевидными намерениями.
Сарен проследил за ее взглядом и холодно засмеялся.
- Как это типично для человека. Межвидовые связи все еще тревожат тебя? Но что же еще ожидать от твоего вида.
Как всегда, даже интонации его голоса цепляли ее за живое.
- Как типично для турианца руководствоваться первым впечатлением, да еще и неправильным. Я просто разочарована отсутствием вкуса у женщины.
- Неужели.
Шепард могла и оставила бы все как есть, если бы не то, что он сказал. Она действительно ненавидела его напыщенность.
Ну, ладно.
Она оглядела его откровенно оценивающим взглядом, давая понять, насколько ее не поражает увиденное, а потом пожала плечами.
– Ну вот. Не скажу, что это привлекательно. Поверю на слово, что физически это возможно, однако сомневаюсь, что она делает это с удовольствием.
Сарен вылупился на нее, и женщина поняла, что удивила его. Потом он пренебрежительно фыркнул.
- И опять ты демонстрируешь свое невежество. Но тебе, как человеку, это простительно. Думаю, маловероятно, что хороший турианец будет искать любых интимных отношений с кем-то из твоего вида, -его тон стал язвительным. - Мы очень переборчивы. К тому же, вы, люди, слишком хрупкие.
На это Шепард откровенно рассмеялась.
- Хрупкие? Ты намекаешь, что вы предпочитаете играть жестко? - Она опять рассмеялась. - Что ж, думаю, это не удивительно. Очевидно, твой вид компенсирует нехватку умений физической силой. И ты еще имеешь нахальство называть нас примитивными.
Женщина с удовольствием отметила, что он замер, как и всегда, когда она попадала в цель в их словесных баталиях. Это так же означало, что он готовится к контрудару. Так было всегда. Соперничество была в его характере, и это была одна из немногих его черт, которые она отчасти уважала.
Шепард расслабленно откинулась на спинку стула, откровенно бросая ему вызов.
Сарен задумчиво уставился на нее - турианские выражения лиц было трудно понять. А с его изувеченным лицом и кибернетикой это было почти невозможно.
Тот факт, что он ответил не сразу, был плохим признаком, потому что обычно это означало, что Сарен формирует план действий. А он был хорошим тактиком. И все же, женщину это не волновало.
Наконец, Спектр пожал плечами и вернулся к своему нормальному профессиональному тону.
- Я думаю, на сегодня мы здесь закончили. Попробуем завтра. Если мой связной до той поры не явится, просто поищем его. - Его голос не предвещал ничего хорошего вышеупомянутому персонажу. Шепард одобрила это.
Она кивнула, но прищуренными глазами продолжала настороженно следить за ним. Видимо, он пропустил мимо ушей ее последнее замечание, а на него это было не похоже. Вероятно, он отсрочил ответ. Иногда турианец так делал.





Переводы | Добавил: Ketara | Дата: 02.03.2012 | Просмотров: 1016

Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
База данных
Форма входа
Поиск в экстранете

Раздел информации
Глас народа
Что вас больше всего интересует на нашем сайте?
Всего ответов: 400
Данные
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Сегодня заходили к Гаррусу:
,
------------------------
Этот сайт защищен «Site Guard» Система Orphus
Кредиты
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Чтобы узнать как помочь сайту кликните по картинке
Наши друзья

Наши баннеры
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Для получения кода кликните по картинке
Настройки оповещения
Выключить звук
Выключить оповещение
Новое сообщение от
загрузка..