ГЛАВА 6. Вождь
- Мы прибыли на Корлус, в систему Имир, Капитан. Команда готова забрать Вождя по вашему приказу.
Голос ИИ заставил Шепард принять сидячее положение, и это действие заставило её громко застонать, обхватив голову руками. Пульсация была даже хуже той, когда Рекс сломал ей нос, и эта боль заставила её прослезиться. Во рту присутствовал отвратительный привкус.
Она медленно открыла один глаз, морщась, когда мозг сразу же среагировал на свет. Всё было знакомо; мягкий свет, играющая тихая музыка и счастливо плавающие рыбки в аквариуме. Но в прошлый раз её голова так не болела. И в прошлый раз она помнила, что она сделала.
- Для начала, Я рекомендую Вам выпить концентрированный раствор электролита. Учитывая большое количество алкоголя... - прозвучал бархатный голосок СУЗИ.
- СУЗИ, заткнись сейчас же или я пойду и расстреляю твое оборудование. Я не шучу. - пообещала Шепард, волоча себя в ванну. Почистив зубы, она подождала, пока от горячей воды пойдет пар, прежде чем сполоснула рот и плеснула на лицо брызгами. Обжигающая вода немного помогла прийти в себя, заставив вновь почувствовать себя человеком.
Вспышкой возникло воспоминание: Гаррус склонился перед ней, он был зол из-за чего-то, что он сказала. Она попыталась вспомнить что именно, но память ускользала.
- СУЗИ, кто донес меня до постели? - спросила она у ИИ, одевая чистую униформу. В комнате стояла тишина, и она спросила снова: - СУЗИ?
Шепард выпрямилась и нахмурилась, положив руки на бедра. - Запрос на разговор с СУЗИ.
- Это был Гаррус, капитан. Опять. - её голос прозвучал самодовольно, ИИ мелькнула голубым светом.
- Конечно же, он. - она вздохнула. Странный шум привлек её внимание и она обвела взглядом комнату в поисках источника. Им был прозрачная пластиковая коробка - её она не узнала. Придвинувшись ближе, она поняла, что это маленькая клетка с хомяком. Она могла видеть её жителя, который высунул маленький черный носик из желтого пластикового домика. За один момент хомяк выскочил наружу, ухватив семечко подсолнуха и снова метнулся обратно. Поедая зернышко, он смотрел на неё.
- Он играет в прятки! - она улыбнулась как ребенок. - Буу!
Она вспомнила, как Гаррус сдерживал улыбку, покинув лавку сувениров и не могла не рассмеяться. Он действительно беседовал с торговкой азари. И это был самый сладкий и безумный подарок, который она получала. Рассказывала ли она ему, как она любила своего космического хомячка, когда была ребенком...? Или же он случайно сделал такой правильный выбор?
Спустившись вниз к главной батарее, она надеялась, что турианец, который сделал столь милый подарок в начале этой ночи, остался её другом и на утро. Захватив огромный стакан в воды из столовой, она добавила туда порошок электролита и обезболивающее. Управляющий столовой имел достаточно такта, чтобы никак это не прокомментировать, просто ждал, пока она не ушла.
Гаррус редко выходил из своей комнаты, не спускался вниз к теплу, что было бы более естественным для турианца. Стоя босиком на полу, она в нерешительности повертела прядь волос. Вспоминая его неодобрительное выражение лица, она коснулась панели доступа на двери и в животе что-то перевернулось, когда дверь открылась.
- Шепард, нужен тебе для чего-то? - спросил Гаррус, не оборачиваясь, продолжая что-то вводить в консоль перед собой. Она склонилась над консолью, наблюдая за его профилем, пока он работает. Его плечи были расправлены, а рот сжат.
- У тебя есть минутка? - Спросила она, сделав маленький глоток и поморщившись от боли.
Он заколебался на секунду, но даже не посмотрел на неё - Ты не могла подождать? Я занят калибровкой оружия.
- Я... да, конечно. - Она направляется к двери. - Мы скоро приземлимся на Корлус. Я бы хотела, чтобы ты пошел со мной, если.. если ты хочешь...?
И тут, он наконец посмотрел на неё, короткая улыбка осветила его лицо. - Я же сказал. Я буду здесь, если нужен тебе, Шепард.
#
Шаттл Кодьяк высадил их в зоне боевых действий. Гаррус услышал стрельбу вокруг и пригнулся, вставая в защитную позицию. Мордин двигался перед Шепард, его глаза двигались без остановки, пока он сканировал обстановку. Он говорил без умолку, комментируя те результаты, что он получал. Гаррус же сфокусировался на борьбе, поэтому он услышал только конец монолога.
-...повышенный эстраген, увеличение феромонов. - доктор ещё раз направил на свой омни-инструмент на Шепард - Ммм. Да. Я был прав. Конечно. Мужчина, женщина. В конце концов. Полезно. Становится легче. Больше исследований. Проблемы с кожей? Знак...
- Ты сканируешь меня? - прервала его Шепард, выключив голограмму визора, когда она посмотрела на саларианца.
- Хмм, что? Я? Нет, нет. Настройка инструмента. Калибровка. - Саларианец опустил взгляд на омни-инструмент с совершенно невинным выражением лица.
- Мужчины и их калибровки, - проворчала Шепард и двинулась в сторону, откуда доносились звуки битв.
Гаррус смотрел перед ней, и, заметив Синие Светила, он снял двоих из них прежде, чем они среагировали. Один мертв, второго лишь задело, но он вышел из боя. Все закончилось прежде, чем началось, и они подошли к раненому наёмнику.
Шепард поболтала емкостью с меди-гелем перед ним и он указал своим коллегам по радиосвязи неверное направление, после этого она посоветовала ему бежать.
Ещё больше наёмников было на входе в комплекс, но ничего такого, с чем нельзя было справиться. Гаррус посчитал это удачей, в то время как Мордин увлеченно собирал данные, даже в ходе битвы. Хотя это нисколько не мешало ему стрелять, Саларианец хорошо выполнял свою работу.
Они встретили крогана. Рожденный в стеклянной капсуле, он объяснил, что был создан как идеальный солдат, но он не совершенен. Поэтому он был направлен сюда, чтобы сдерживать наёмников. Мордин потратил несколько минут, чтобы просканировать крогана, прежде чем они двинулись дальше.
Дальше они встретились с азари. Гаррус узнал её запах, но он не мог вспомнить откуда, пока Шепард не прошептала одно слово: "Вайрмар". Ученая-азари - какая-то там Рана, он вспомнил - лепетала о данном ей втором шансе и возможности сделать многие вещи, но Шепард не слушала. Её голова опустилась и взгляд расфокусировался. Гаррус знал - она думала о Вайрмаре. Мыслями она была не здесь, несмотря на звуки схватки снаружи.
- Рана, - оборвал её Гаррус - Уходи отсюда. Мы идем дальше и здесь становится небезопасно.
Рана вздрогнула от звука его голоса и быстро собрала вещи, судорожно затолкав их в сумку. Метнувшись к двери, она обронила: - Я знаю как работает Шепард, я ухожу.
Гаррус сделал шаг к Шепард, положил одну руку ей на плечо и поднял её лицо за подбородок другой. - Готова выдвигаться, капитан? - Он наблюдал, как она приходит в себя. Она свела брови, когда пришла в себя.
- Все хорошо, Вакариан. Пошли. - сказала она, едва кивнув, отступая от него. Он видел как она сняла с плеча оружие и двинулась к двери. Снова она была бесстрашным капитаном; не просто Шепард, а женщиной, которая выбрала оставить свою подругу Эшли умирать на той проклятой планете.
Они нашли ученого-крогана в следующей комнате. Доктор Окир объяснил, что его исследования не излечат генофаг, который косит его расу, но усовершенствует его вид. Он указал на соседний резервуар, где спал юный кроган. Он использовал технологии коллекционеров, придерживая Синие Светила подальше. Он, вообщем-то, не помогал Синим Светилам, хотя использовал их деньги в своих исследованиях.
Мордин продолжал обсуждать с ним применением технологии коллекционеров в программе размножения, когда лидер Синих светил, Джедора, вышла на того, кто послал кроганов-берсерков атаковать её парней.
Джедора запустила токсичный газ в лабораторию, чтобы выманить их, но доктор Окир отказался оставить своего создание и остался защищать его, пока Шепард охотилась на наёмников. Когда они покинули комнату, они нашли несколько мехов, которые ждали их; Мордин помог Шепард уничтожить их, его способности и её штурмовая винтовка творили чудеса. В конце, Гаррус совершил прекрасный выстрел, уложив Джедору одной пулей.
Когда они вернулись в лабораторию, они нашли уже задохнувшегося Окира. Он оставил им предсмертное письмо с просьбой к Шепард взять его последнее, идеальное создание с собой, объяснив, что все его знание от коллекционеров кроется в этом крогане.
Он смотрел как она, закрыв глаза, опустилась на стул. Её голова поникла. Они провалили миссию; Вождь не выжил, они не получили технологий коллекционеров и все что у них есть - это новорожденный кроган в этом резервуаре. Он хотел подойти к ней, обнять её, но он замер на месте, где стоял, сжав руки в кулаки и не зная, что делать.
#
Гаррус мерял шагами свою комнату, когда услышал, как она медленно подошла к двери. Он остановился, сердцебиение участилось, он не мог избегать её, избежать этого.
Они едва обменялись парой слов на миссии, и так быстро, как только можно - сразу из шаттла он пришел сюда. Он был озадачен весь день, думая о прошлой ночи, думая о поддразнивании Мордани, и он ещё не был готов к этому разговору.
Она заколебалась около двери и он уже подумал, что она уйдет, но дверь с шипением открылась. Она была одета в повседневную одежду, её волосы пахли цветами. Остановившись в дверном проеме, она схватилась за дверной косяк, опустив взгляд в пол.
- Эй, - сказал он, звук его голоса отозвался откликом в коридоре.
Она вздрогнула, её глаза расширились и она сделала шаг вперед, позволив двери за собой закрыться. - Эй, - прошептала она, обойдя его сбоку.
Он отклонился на свою консоль, наблюдая, как она вертит волосы и оглядывает комнату. Он ждал, терпеливо, чтобы узнать что она хочет, но она молчала. После того как он насчитал пятнадцать вздохов, два из них были довольно большими, он спросил. - Я что-то могу сделать для тебя, Шепард?
Она посмотрела на него, тут же отведя взгляд в сторону. - Ну, о прошлой ночи... мы можем поговорить?
- Мы уже говорим. - ответил он.
Она перевела взгляд на его лицо и чуть наморщилась - Я имею в виду, Я... я не очень хорошо помню что произошло. - Её щеки порозовели и она вновь опустила глаза.
Гаррус моргнул - раз, два - ожидая. Но она молча уставилась в пол, так что он сделал глубокий вдох и сказал ей правду, как он и обещал ей.
- Когда я нес тебя в комнату, ты пыталась поцеловать меня. Весьма активно.
- Ой. - она покраснела ещё больше.
Он поднял глаза к потолку и продолжил, чувствуя как кровь внутри него закипает. - Тогда ты назвала меня Кайденом и стала плакать.
Она открыла рот и быстро заморгала. - Боже, прости меня. Я... я не помню, чтобы я говорила нечто подобное. Я могу понять, почему ты злишься на меня.
Гаррус замер на секунду, его жвалы дернулись прежде чем он шагнул к ней и взял её за руку. - Шепард, я не злюсь на тебя. - он сделал паузу, стараясь упорядочить мысли, отвлекаясь на яркое свечение её глаз. - Это больше, чем...
- Капитан. - прозвучал голос Джокера по интеркому. - Извините, что прерываю, но Призрак ждет вас на линии. Он сказал, что нашел Кайдена.
Они смотрели друг на друга несколько секунд, человек и турианец, прежде чем на её лице появилось странное выражение и она без слов покинула комнату.
|
