ГЛАВА 4. Заключенная
- Мне всё ещё это не нравится, - Миранда сложила руки, откидываясь назад, на спинку стула. Её стол был щитом, которым она придерживала Шепард на расстоянии.
Шепард пожала плечами. - Никто и не говорил, что тебе должно нравиться. Но ты не поедешь со мной на миссию. Ты понадобишься на корабле как управляющая делами, в случае неприятностей.
Миранда сузила глаза, её совершенное лицо было искажено тем, как она нахмурилась. - Это ведь не настоящая причина, да, Шепард? Ты не доверяешь мне.
Шепард несколько секунд просто смотрела в лицо Миранде. В конце концов она наклонилась вперед, ухватившись руками за край стола.
- Если Призрак отдаст тебе приказ, который отменит мой, что ты будешь делать?
Миранда молчала, её голубые глаза на какой-то момент стали совсем непроницаемыми. - Это несправедливо.
- Может быть нет, но я не собираюсь идти на миссию, беспокоясь о том, кто находится за моей спиной.
Шепард пожала плечами. Не отводя взгляд. Не отступая.
- Но ты берешь с собой Джейкоба, - добавила Миранда.
- Джейкоб служил в Альянсе. Я верю, у него есть голова на плечах. И если... - она запнулась, фото Кайдена вспышкой возникло перед глазами, -...мне выбирать команду, Джейкоб тоже пойдет на тюремный корабль.
- Я смогу прикрывать твою спину, Шепард. Дай мне шанс доказать это. - попросила Миранда.
Шепард кивнула, и выпрямилась. - Прозвучало честно, я подумаю об этом. Хорошей ночи, Миранда.
- Ночи, Шепард. - Миранда улыбнулась.
Пройдя босиком от офиса Миранды до собственной консоли по холодному металлическому полу, Шепард наклонилась и открыла свой личный терминал. Сейчас, когда большая часть команды уже заснула, она могла в полной безопасности начать свой ночной марафон. Искала Кайдена Аленко, посылала сообщения тем, кто его знал, охотилась на доклады альянса. Дни поиска и никаких результатов...
Она уронила голову на руки, разочарование наполнило её. Она служила в Альянсе столько лет, спасла так много людей, черт, она даже один раз умерла за них, а они продолжали заставлять её бегать по кругу. Он вне контакта, информация засекречена.
- Шепард, - рокочущий голос отвлек её.
Она выпрямилась, на её лице растеклась расслабленная улыбка. - Гаррус, ты что тут делаешь?
Турианец прошел к ней, встав рядом. Это был первый раз, когда она видела его в повседневной одежде. Он выглядел почти голым без своей привычной брони. Мягкая ткань облегала широкие плечи и тонкую талию.
- Это я должен был спросить, - прогрохотал он, останавливаясь в нескольких дюймах, зависая над ней. - Я отчетливо помню, как ты прошлой ночью рухнула из-за недостатка сна. Хочешь, чтобы я снова уложил тебя в постель?
Она остолбенела и не могла отвести взгляд от его голубых глаз. Он был так близко, что она могла чувствовать тепло, которое излучало его тело, и мускусный запах его кожи, который ранее был скрыт его доспехами. Она ощущала себя мышью в присутствии хищника, словно замороженная тенью совы, скользнувшей над головой. - Гаррус... Я... мм.
Он моргнул несколько раз, его жвалы дернулись, пока он пытался понять причину её стеснения. - Ой. Я имел в виду, снова ПОложить тебя в постель. - Он отступил назад со смехом, его голос резонировал в груди, и он покачал головой. - Человеческие выражения. Они всегда заставляют меня чувствовать себя таким... грязным.
Она не ответила, наблюдая за тем, как его взгляд остановился на экране. Его лицо потемнело, жвалы сошлись в выражении, которое она не смогла распознать.
- Продолжаешь охотиться за Аленко, - в его голосе не было никаких эмоций, - Ну как, есть зацепки?
Она помотала головой, нажав на кнопку, отключая экран. - Он исчез. Нет ответа на все сообщения. Даже не знаю, бывает ли он на этом аккаунте.
- Ты найдешь его, Шепард. Ты нашла меня, в конце концов. - Он положил руки ей на плечи, и она склонила голову, уперевшись на одну из них. Она настолько привыкла к прохладному металлу перчатки, что была удивлена тем, насколько она оказалась теплой. Подняв руку, она коснулась его когтей, аккуратно избегая острых краев.
- Я думаю, да. - задумчиво проговорила она. - В первый же раз, выйдя за членами команды, я нашла тебя. Судьба, она такая.
- Почему ты сделала это? - он придвинулся ближе к ней, его широкие плечи полностью заслонили обзор. - Я слышал, Джейкоб сказал, что Призрак сначала советовал пойти за Мордином.
- Гаррус, - с упреком сказала она, откинув голову назад, с улыбкой смотря на него. - Теперь-то тебе следует знать, если кто-то приказывает мне, это будет последней вещью, которую я сделаю.
Он рассмеялся и она даже почувствовала вибрацию, проходящую через его руки. - И мне действительно повезло, что пришла спасти меня. Речь идет о времени; Хотя, ты должна мне около десяти спасений всё-таки.
- Что? - Она опустила руку, - Мы продолжаем играть в эту игру? Ты прекрасно знаешь, что я обыграю тебя. Бинту, те турели, от которых я спасла твою задницу. Мм, или те наемники на Македоне. И помнишь, как гет-сталкер прыгнул на тебя на Надежде Чжу?
Он усмехнулся, склонив голову набок словно птица, рассматривая её. - Человеческая память. Всегда так избирательна.
- Я действительно отбила голову о корабль Коллекционеров, - она надулась, ткнув его в ребра. Её пальцы встретили мягкую плоть. - Ба, без доспехов, - она покраснела и быстро отдернула руку.
- Шепард, - выражение на его лице поразило её, когда он заговорил. - Я.. я чувствую себя ужасно. Я соврал тебе о той болезни. Я не должен был...
Она подняла руку и приложила палец к его рту, помотав головой. Его глаза расширились, но он перестал говорить.
- Гаррус, всё в порядке. Я поняла, что ты был болен, но было слишком поздно, чтобы делать что-то ещё. Поэтому нужно было доставить тебя к Мордину, прежде чем... - она сглотнула и глубоко вздохнула, - я бы никогда не смогла простить себе, если... все потому что я была слишком эгоистична и не оставила тебя за пределами трущоб.
- Это не твоя вина, это я был тем, кто настоял, чтобы идти - он пожал плечами, наклонился ближе. - Я думал, если я скажу тебе, что болен, ты пойдешь без меня и... я не могу оставить тебя незащищенной. Я потерял тебя раз, Шепард. И я не могу позволить этому случиться вновь.
- Ты моя правая рука, Гаррус, - она выдержала его пристальный взгляд. - Когда я увидела тебя на Омеге, ты выглядел таким усталым. И ты был один. Что, если бы я пошла сначала за Мордином...? - она вздрогнула. - Ты нужен мне, Гаррус, ты мой лучший друг. Я не смогу сделать это без тебя.
Она видела, как он открыл рот, чтобы ответить, когда услышала низкий урчащий звук. Это прозвучало как крик ребенка крогана, поэтому она огляделась, её глаза расширились. - Что за черт? Что это было?
Гаррус сделал несколько шагов назад, складывая руки на животе. - Это был.. мм.. я. Мой живот. Я шёл на кухню, когда почувствовал твой запах и...
- Я как раз собиралась перекусить. Пойдем? - Она протянула ему руку, ожидая. Он просто смотрел на неё, смущенный, поэтому она ухватила его под локоть. Она слышала его тяжелое дыхание, когда она тянула его за собой и смеялась. Но смеялась она недолго и в лифте они стояли уже в полной тишине. Шепард думала о том, что он сказал, в то время как Гаррус стоял рядом.
Сержанта Гарднера не было на его обычном месте, поэтому холодильники были полностью открыты для их рейда. Шепард прошла налево к лево-аминокислотам, в то время как Гаррус протиснулся мимо неё к декстро-аминокислотам. Она нашла тарелку c холодным мясом и отрезала несколько ломтиков, уже начав жевать один из них, в то время как Гаррус вытащил тарелку серого желе.
- Это выглядит отвратительно, - она отвела нос от него.
- Если бы ты действительно принюхалась, что бы это ни было, ты бы никогда не съела бы это. - ответил он, поддев ложкой вязкое вещество, - Это может и не самая вкусная еда, которую я ел, но она, по крайней мере, не заставит меня бежать в медотсек, теряя кишки по пути.
Она посмотрела на половину ломтика в руке и состроила гримасу. - Ты никогда не выбираешь слова, Гаррус. Это не по-джентельменски..
Он широко улыбнулся ей, поддевая ложкой ещё кусочек. - Знаешь, кто настоящий джентельмен? Этот Джейкоб. Он всегда открывает двери первым или помогает тебе преодолеть препятствия.
На миг, она откинула шутки, когда подумала, что всё это время Джейкоб помогал ей. Он всегда смотрел на неё, ожидая приказов, его глаза всегда были устремлены на её лицо. - Он служил в Альянсе. Привык выполнять приказы.
Она пожала плечами, не веря, что это её слова.
- Как скажешь, Шепард, - Гаррус продолжил есть, тень раздражения проявилась на его лице.
Она смотрела, как он ест. Казалось, у него не было губ, но они были, жесткие, как шкура носорога. Зубы у него были широко расставленными и острыми. Она была очаровалана тем, как он слизал кусочек желе с нижней губы.
Она поняла что она бесстыдно пялится, когда он глухо прокашляся, и звук отрезонировал вглубь его спины.
Он положил ложку и откинулся назад. - Итак, кто следующий, Шепард? Азари, Кроган?
- Ха, в досье есть Кроган, но следующим будет человек. Кажется, его зовут Джек. - Шепард потянулась, прикрыв зевок рукой.
Полный желудок напомнил ей о усталости. - Пошли, пора немного отдохнуть.
Когда она шла к лифту, она была уверена, что услышала его ворчание по поводу того, что слишком много человеческих мужчин встают на его пути. Она оглянулась, собираясь поддразнить его, но была заворожена той картиной, которую увидела. Высокий, широкоплечий, Гаррус решительно шагал в сторону основного аккумулятора, он выглядел таким чужим и притягательным, что она затаила дыхание.
--
Он должен был предполагать подобное. Миссия выглядела слишком простой. А у Шепард словно нарисована цель на спине, что заставляет всяких дебилов преследовать её.
Когда они прибыли, он проникся этой идеей. Тюремное судно, Чистилище, дрейфующее в космосе, наполненное отбросами вселенной. Страж рассказал, какие астрономические суммы платят планеты, чтобы держать своих преступников вдалеке. Миранда была счастлива покинуть Нормандию и продолжала задавать вопросы. Джек был известен своей яростью среди охранников и заключенных. Для них было облегчением, что Цербер купил его и что он будет вывезен с корабля в близжайшее время.
Но когда Страж признался, что Шепард является более прибыльной персоной, пули засвистели в воздухе. Это не тюрьма, это рабский лагерь. И если ты не платишь, чтобы держать преступников взаперти, они сбрасываются обратно на твою планету, без предупреждения. А цены продолжали расти.
Засада была слишком жалкой и они быстро пробились к пульту, держащему Джек взаперти, в криогенной камере. Шепард ударила в консоль и смотрела, как ячейка в комнате, ниже контрольного пульта, открылась и замораживающий газ был выкачан.
- Это Джек? - Гаррус услышал нотки удивления в голосе Миранды. когда тощая, вся в татуировках, девушка вылезла из трубки. Гаррус заметил, что в отличие от остальных людей, ей голова была обрита и, видимо, она испытывала презрение к одежде. По крайней мере к верхней её половине.
Джек выскочила из ячейки, зарычав на мехи, которые её окружали. Биотические брызги разорвали тех на куски и Джек рванула дальше.
- Она интересная, - задумчиво сказал Гаррус, закидывая снайперскую винтовку на плечо.
- У неё проблемы, нужно забрать её. - Шепард вышла.
Джек оставляла следы разрушений за собой, и они прошли мимо мертвых Синих светил и разбитых мехов.
Но тюремные надзиратели, убитые другими заключенными, заставили Гарруса прорычать. - Это показывает, что за люди эти заключенные. Я согласен не со всем, что тут делают, но в лучших интересах галактики держать этих монстров взаперти.
Страж думал, что он в безопасности за тремя генераторами силового поля, но Шепард отключила их, и Гаррус влепил ему пулю между глаз. Битва закончилась.
Шепард хлопнула его по плечу, перчатка зазвенела о синий металл его брони. - Пошли, найдем эту девчонку и свалим отсюда. - она откинула мокрые волосы со лба и широко улыбнулась ему.
Джек была в доках, наблюдая за Нормандией. Она услышала их приближение и припала к полу, её глаза остановились на их униформе.
- Цербер, замечательно, - огрызнулась она.
- Я не из Цербера, - Шепард служила руки на груди, - А ты не тупая. Есть только один путь покинуть эту станцию, и он мой.
Джек выпрямилась, но Гаррус продолжал держать свой коготь на курке.
Её ладони были сжаты в кулаки, голубая биотическая мощь струилась между пальцев.
- Предлагаю сделку. Я пойду с тобой, а ты даешь мне доступ к файлам, - сказала Джек.
- Окей, - Шепард кивнула. Миранда зашумела, но Шепард подняла руку с призывом замолчать.
Гаррус улыбнулся, ему нравился такой поворот событий. Всякий, кто ненавидит Цербер, будет союзником. Но он был очарован изображениями на коже Джек, приблизишись, чтобы получше расмотреть их. Они выглядели намного сложнее, что изображения на лице, которые использовал его вид. Богатство цвета и дизайна показалось ему невероятным. Он наклонился вниз, его лицо было в нескольких дюймов от неё. Он узнал символ земли, Омеги, двигающийся линией тату к её бритому черепу.
- Гаррус? - он услышал удивление в голосе Шепард. - Что ты делаешь?
- Эти рисунки. Тату. Они нравятся мне, - он присел, теперь её плоская грудь находилась на уровне его глаз.
- Это перья? - спросил он, указав на большой рисунок ниже её горла.
- Твой турианец тычется лицом в мои сиськи, - сказала девушка, складывая руки на груди и отступая назад. - Пусть он прекратит.
Сиськи? А, грудь. У турианских женщин такого нет. Он был уверен, что человеческие женщины обычно прикрывают её. Хотя эта Джек как будто вовсе ничего не имела. Он встал, осознав, что мог перейти некую социальную границу. Шепард выглядела сердито, Миранда была шокирована. Да, эта ещё одна новая вещь, которую нужно запомнить. Гаррус вздохнул и поплелся к Нормандии, опустив голову.
|
