ГЛАВА 33. Омега 4
- Я сказала, это всё, Вакариан, - огрызнулась Шепард, даже не обернувшись, когда вошла в брифинг-зал.
Гаррус воздержался от своих аргументов. Она сейчас слишком разъярена, чтобы слушать, ее вина неумолимо толкает ее вперед. Он остановился и оперся о дверной проем, осматривая комнату. Джокер сидел на столе, ссутулившись, пока Миранда расхаживала перед ним. Она отчитывала его за глупость, вымещая свой гнев на пилоте повышенным тоном и тыкая пальцем.
- Отставить, оперативник Лоусон. - Миранда отступила и встала рядом с Джейкобом с хмурым выражением лица, когда Шепард подошла к Джокеру, положив руку ему на плечо. Гаррус заметил, что она не задумывается и не контролирует свою силу, сжимая ладонь достаточно сильно, чтобы заставить пилота вздрогнуть и выпрямиться. Ее успокаивающий жест стал чем-то совершенно иным, и Гаррус не был уверен, что она поняла это.
- Я слышала, это было то ещё испытание, как ты? - спросила она Джокера, но ее улыбка походила больше на гримасу.
- Здесь много свободных стульев, коммандер. - пилот перевел взгляд с нее на Гарруса и обратно, и по его понимающему выражению стало ясно, что он полностью в курсе, чем они занимались, пока команда проходила через ад.
Шепард уставилась на него в ответ, ее выражение лица застыло в маске Коммандера, а ее зубы были плотно сжаты.
- Мы сделали всё, что могли, Джефф. - попыталась успокоить Джокера СУЗИ, и Гаррус почувствовал укол раздражения от того, что ИИ проявляет больше сочувствия чем любое другое существо в этой комнате.
- Спасибо, мамочка, - пробормотал в ответ Джокер.
Шепард отвернулась от пилота, разминая плечо, чтобы снять напряжение. Джейкоб и Миранда молчаливо стояли у стены и обвиняющим взглядом смотрели через стол на Гарруса. Чертовы лицемеры, можно подумать, он не знает, как они спрятались вдвоем в отеле на Интай'шей.
- Корабль чист? Мы не можем рисковать, чтобы это повторилось. - Шепард остановилась напротив сферы СУЗИ.
- СУЗИ и я провели проверку систем. Система Свой-Чужой включена. Мы готовы лететь туда, когда захотите. - монотонно ответил Джокер.
- Даже не начинайте о том, чтобы дать волю проклятому ИИ, - выпалила Миранда, и сила ее акцента выдавала скрываемый под обвинениями гнев. Она подалась вперед, но Джейкоб удержал ее за руку, покачав головой.
- А что я мог сделать против коллекционеров? Сломать об них свою руку? СУЗИ очистила корабль. Она в порядке. - голос Джокера, уставившегося в пол, был тише, чем у Миранды, но он все равно раздавался на всю комнату.
- Я всё ещё ограничена протоколами в моей программе. И если бы даже не была, вы - мои товарищи по команде. - в ровном голосе СУЗИ был намек обиды на замечание Миранды.
Шепард по-прежнему стояла у терминала ИИ, потирая плечо. - У СУЗИ было достаточно возможностей убить нас. Нам нужна любая помощь.
Гаррус выпрямился и подошел к столу. Когда он склонился над ним, все присутствующие посмотрели на него. - Похоже, у нас есть всё, чтобы спасти команду. Время нанести удар коллекционерам.
Он уловил взгляд Шепард. Ее лицо было холодным, брови хмуро сдвинуты, а губы сжаты в тонкую линию, но она кивнула на его предложение.
- Джокер, возвращайся на мостик. Остальным - занять свои места.
Шепард качнулась на пятках, скрестив руки на груди. Ее сильный голос звенел в небольшой комнате - еще одно напоминание о пустоте помещения. - Они забрали моих людей. Время вернуть их.
- Так точно, коммандер, - отсалютовал Джокер и слез со стола, поддерживая себя одной рукой. - Я возьму курс на ретранслятор Омега-4. Ориентировочное время прибытия... примерно через 2 часа.
#
Два часа, сказал Джокер. Меньше двух часов оставалось до того, как они войдут в Омега-4 для их "самоубийственной" миссии, а панель доступа в каюту Шепард до сих пор горела красным. Взломав блокировку за считанные секунды, Гаррус даже не остановился, чтобы задуматься о причинах ее такого поведения.
Двери открылись, явив слабо освещенную комнату. Здесь было тихо, никакой музыки, лишь бульканье аквариума и тихое дыхание Шепард. Даже хомяк тихо сидел в своем домике, уставившись черными глазками на незваного гостя.
Гаррус немного подождал, пока его признают, а затем вошел внутрь, постукивая босыми ногами по металлическому полу.
Он чувствовал ее запах. Чистая, только после душа, она лежала на спине в своей кровати, обернувшись пушистым белым полотенцем. Но он также уловил запах алкоголя, большое его количество. Мягкий голубоватый свет от аквариума обволакивал ее тело, бросая мерцающие тени от движения рыб. Сама Шепард была полностью неподвижна.
- Дверь была закрыта, и на то была причина, - пробормотала она, не отрывая взгляда от потолка. Она лежала поверх простыней, напрягая конечности, и он заметил, что ее пальцы были сжаты в кулаки.
Гаррус спустился к ней, убирая смятую простыню и поставив пустую бутылку из-под виски рядом с кроватью. - Я думал, это случайность, - сказал он и лег рядом с ней на матрас, подтащив к себе несколько подушек. - Нет никаких причин отдаляться от меня.
- Думаешь? - ее смех был горьким, и она закрыла рукой глаза, отстраняясь от него. - А как на счет того, что мы потеряли большую часть команды из-за моего эгоизма? Как на счет того, что мы едва не потеряли Нормандию, Джокера и всё остальное потому, что я была слишком занята, трахаясь с тобой?! Это для тебя достаточно хорошая причина?
Он вздрогнул от яда в ее словах, но скользнул ближе к ней так, чтобы лечь рядом, едва не касаясь. Он потянулся к ней ладонью, но даже с прикрытыми рукой глазами она уклонилась от него. В ее дыхании ощущался сильный запах виски, заглушая цветочный аромат ее волос.
- Не надо, - сказала она. - Не трогай меня.
Опустив руку, он наблюдал за ее дыханием, за тем, как медленно поднималась и опускалась ее грудь. Он лежал молча на боку, просто глядя на нее, ожидая, пока она, наконец, на убрала руку от лица и повернулась, чтобы взглянуть на него.
Ему не понравилось ее выражение: хмурая морщинка между глазами, и то, как она закусила нижнюю губу. Он знал точно, что она сейчас чувствует, то же самое, что горело огнем в его венах большую часть его жизни.
- Вся моя жизнь была сплошной неудачей, - сказал Гаррус, глядя на нее. - Я чувствую себя так, будто я прикасаюсь к чему-то хорошему, а оно рассыпается на куски. Я рассказывал тебе о своем желании стать СпеКТРом, но я был молод, глуп и послушал своего отца, вместо этого уйдя в СБЦ - это моя первая ошибка. Каким-то образом, хотя мне даже нравилось вести расследования, я сумел и там потерпеть неудачу; не смог ничего накопать на Сарена, потому что сведения были засекречены, потом Салеон сбежал с Цитадели.
- Но в конечном итоге ты нашел его, - тихо сказала Шепард.
- Да, после того, как я встретил эту сумасшедшую человеческую женщину, которая, казалось, не понимает значения слова "невозможно", - и он улыбнулся ей, разведя жвалы. - Она помогла мне исправить кое-какие ошибки. Ладно, я подвел своего отца, покинув СБЦ, но я нашел Салеона; и опять же, идиот убил сам себя прежде, чем я смог отдать его в руки правосудия. Но по крайней мере, я был с ней, когда она, наконец, настигла Сарена. И всё же, это была еще одна неудача - обнаружить, что он все это время находился под контролем Властелина.
- Гаррус... - Шепард коснулась его щеки дрожащей рукой. - Это неправда.
Он продолжил, будто она ничего и не говорила. - А потом случилась одна из самых больших неудач в моей жизни. Та сумасшедшая. Она умерла. Возможно, я ничего не смог бы с этим поделать, не знаю. Но я до сих пор думаю, что если бы я... - он быстро заморгал прежде, чем продолжить. - В любом случае, когда Совет предал ее, предал ее память... Сказал ли я хоть что-нибудь? Использовал ли я свою приобретенную славу, чтобы опровергнуть их ложь? Нет, я бежал. Как ребенок. Потом я подумал, что смогу сделать что-нибудь полезное, подражая ей. - Он пожал плечами. - Конечно, ты знаешь, чем это закончилось.
- Я не понимаю... Зачем ты говоришь мне всё это...? - выражение ее лица изменилось, морщинка между бровями все еще была там, но вместо гнева появилось смятение. Она убрала ладонь с его щеки.
- Когда я впервые понял, что ты чувствуешь, что я чувствую, я подумал, что и это ошибка. Я порезал тебе руку, и потом у тебя была аллергия. Я подумал, что разрушил единственную дружбу в галактике, которая у меня была. Но вместо этого, посмотри на нас.
Она покачала головой, все еще вопросительно глядя на него.
- Думаю, я пытаюсь сказать, что несмотря на все, что я совершил, на все свои ошибки и неудачи...это, - он положил ладонь ей на грудь прямо возле сердца. Она не стала отстраняться от него, как несколько минут назад, она оставалась неподвижной, а ее влажные выразительные глаза смотрели прямо на него. - Это, то, что у нас есть сейчас - единственная правильная вещь в моей жизни. Я никогда не пожалею ни об одном мгновении этого. Даже со всем, что случилось сегодня, это остается для меня чем-то хорошим. Чем-то важным.
Эмоции стали сменяться на ее лице: вина, сожаление, печаль, но гнев ушел; он видел, как напряжение спадает с ее мышц, чувствовал, как ее сердцебиение замедлилось под его ладонью.
Задумавшись, она закусила нижнюю губу.
- Не знаю, что случится потом, и выживет ли кто-нибудь из нас после путешествия через тот ретранслятор, - продолжил он, когда она покачала головой. - Но я должен знать, что ты чувствуешь сейчас по поводу нас.
Он мягко положил руку ей на плечо. Она посмотрела на него, и на мгновение он задумался, не сказал ли лишнего, и думает ли она до сих пор о команде, ненавидя его за то, что он настолько эгоистичен, что волнуется о себе в такой момент.
Выражение ее глаз невозможно было прочесть, пока она не склонилась ближе, изогнув губы в улыбку. - Иногда мне хочется засунуть твою большую, когтистую ногу в твой вкусный рот так глубоко, чтобы ты почти задохнулся. А потом настают времена, как сейчас, когда мне просто хочется поцеловать тебя за то, что ты говоришь. - она коснулась его рта своим. - Спасибо тебе, Гаррус.
- Всегда пожалуйста. - он прижался к ней лбом, поглаживая ее руку и скользнув ладонью под ее мягкое покрывало.
Она повернула голову, снова уставившись в потолок и мурлыкая себе под нос, когда он прошелся по ее обнаженной коже. Он чувствовал себя таким счастливым с ней, даже сейчас, после всего, что случилось; его предназначение - просто быть рядом с ней, на ее стороне.
- Насколько я ненавижу Цербер, настолько я и благодарна им, - наконец, сказала она - Понятия не имею, чем я заслужила второй шанс, но вот я здесь.
Он ничего не ответил, лишь лежал рядом с ней, пока она размышляла вслух. - Я видела их отчеты на станции Лазарь. Я знаю, что случилось со мной. Я видела изображения обожженного мяса и сломанных костей.
Он хотел ответить, она отвела взгляд от потолка, и боль в ее глазах заставила его слова затихнуть, так и оставшись невысказанными.
- Я чувствовала, как Цербер забрал у меня мою человечность. Я умерла человеком, а они вернули меня как... я даже не знаю, кто я. Я как Сарен, тело напичкано улучшениями, я даже не уверена, я ли это.
- У многих биотиков имплантов не меньше, чем у тебя. Твоя кибернетика не означает, что ты идешь по стопам Сарена, Шепард, - возразил Гаррус.
- Серьезно? У меня на борту гет, его народ теперь обязан мне, а у корабля есть ИИ, - она нервно хохотнула, - у меня в распоряжении есть даже королева рахни. Я даже хуже.
Гаррус сжал жвалы. - Шепард, эти импланты составляют большую часть твоего физического тела, но они не делают тебя самой собой. Это ты, твой характер. Как мне сказала Чаквас, никогда не суди о фиге по ее обложке?
Она улыбнулась ему и, казалось, не могла сдерживать смех, разгонявший ее хмурый вид. - Книге, Гаррус. Это книга.
- А, - развел он жвалы. - В этом больше смысла. А я подумал, она снова была под бренди. - и он сымитировал глоток.
Она снова рассмеялась и перекрутилась поближе к нему. Когда она посмотрела на него, то выглядела уже серьезно. - Каким-то образом, пробившись через весь этот хаос, я нашла тебя.
Гаррус притянул ее ближе, зарываясь носом в ее волосы, и она проскользнула между его ногами своей. Она поцеловала его, ее движения были более лихорадочными, чем обычно, когда она сбросила с себя покрывало и начала расстегивать его штаны.
- Пожалуйста, Гаррус, люби меня, - простонала она возле его губ. - Я должна ощутить себя живой прямо сейчас.
Больше приглашений ему не потребовалось; он ласкал ее руками везде, где только можно, следовал за ними своим ртом, прижимался губами к ее коже, лизал и покусывал ее тело. Он с рычанием перевернул ее на спину, опустив голову между ее ног. Но она свела колени, положив руку на его капюшон и потянув назад. Он был удивлен; он знал, что обычно ей нравилось это. Он мог часами приносить ей удовольствие ртом.
Покачав головой, она плотно сжала губы и приказала. - Ты нужен мне прямо сейчас.
Он оттолкнулся сильными ступнями, чтобы подняться выше, и положил ее лодыжки себе на плечи. Подавшись вперед, он для равновесия уперся рукой рядом с ее головой и вошел в нее. Застигнутая врасплох, она резко втянула воздух, отбросив голову на подушки, когда он вышел и снова погрузился в нее. Она быстро привыкала, интенсивно двигая бедрами навстречу, пока его правая рука крепко держала ее за талию. Он прикусил зубами ее голень, оставляя на коже собственнические следы.
Она дернулась под ним и спустила ноги с его плеч, отталкиваясь ступнями от кровати, чтобы перевернуть его на спину. Она не останавливалась и нетерпеливо сменила позицию, сев на него сверху с лицом, полным безрассудства. Его собственный самоконтроль начал ускользать от него, когда он начал двигаться с ней в унисон.
Обычно он был нежен, когда касался ее, думал о мягкости ее кожи и хрупкости костей. Но от выражения ее лица, от звуков, которые она издавала, он знал, что его жесткость была тем, что ей нужно. Она хотела утратить себя в этот момент, забыть всё, пока они двигались вместе: бремя командования, ответственность за своих людей.
Они никогда не были ранее столь необузданными, она бурно стонала, пока его когти и зубы вонзались в нее. Она сжалась вокруг него, и пятна света заплясали в его глазах, его дыхание стало быстрым и тяжелым, пока он стонал ее имя. Она отозвалась и упала ему на грудь.
Свернувшись на нем, она ощущала, как ее сердце отчаянно бьется у его груди, оба они тяжело дышали и покрылись ее потом.
- Это было....иначе. Потрясающе. - сказала она, пытаясь отдышаться. - Я никогда не видела, чтобы ты так терял контроль.
- Я подумал, что этого ты и хотела, - ответил он, всё ещё тяжело дыша.
- Так и было. Именно то, что нужно, - промурлыкала она, прижимаясь лицом к его груди и переплетая пальцы с его когтями.
- Так всегда бывает, когда у тебя есть отношения? - спросил он ее, когда они устроились поудобнее. - Я чувствую себя так...комфортно, умиротворенно, когда я с тобой.
- Нет, у меня ничего подобного раньше не было. - она поцеловала его в грудь, сжав его пальцы. - Только с тобой, Гаррус.
- Я могу и привыкнуть, - сказал он ей в волосы и потерся щекой о ее макушку.
- Я знаю, что то, что мы собираемся сделать, похоже на самоубийство, - ее голос был мягким и слегка приглушенным. - Но я рада, что ты со мной.
Он ответил ей, по-прежнему зарывшись в ее волосы. - Я всегда буду с тобой, Шепард. Всегда буду рядом, прикрывая твою спину. Даже у врат ада.
Он не был уверен, почему именно она рассмеялась, ее тело задрожало от хихиканья в его грудь, но он прижал ее крепче, счастливый просто быть здесь, а три его пальца поглаживали ее пять, пока она смеялась и смеялась.
|
