ГЛАВА 27. Измена
У нее болела спина, ноги были покрыты порезами и царапинами, и он укусил её по крайней мере в пяти разных местах. Ее мышцы ныли, и она была уверена, что щека оцарапана его пластинами. Но ей ещё никогда не было так хорошо.
Он свернулся во сне, прижавшись к ее спине и одной рукой обняв за талию. Они едва спали, урывая по паре часов дремоты между великолепным сексом, заставляющим замирать сердце. Он был так предусмотрителен, всегда помнил о том, насколько нежной она была, и не торопился, чтобы удостовериться, что она полностью пресыщена, прежде чем удовлетворить свои собственные потребности.
Для Шепард секс не был чем-то новым. Привлекательная женщина в армии, сначала она бывала с мужчинами, которые выбирали ее ради внешности, не интересуясь ее внутренним миром. Затем, продвигаясь по службе, она стала для них манящей смесью красоты и силы. Они хотели переспать со знаменитостью, поставить галочку в своих постельных достижениях, чтобы потом хвастать перед друзьями.
Кайден, как сильно бы он ни любил ее, трепетал перед ее легендарностью, она поняла это теперь. Он знал о ней больше, чем она о нем. Если она отдавала ему приказы в постели, он по-прежнему повиновался. И это была даже не его вина. Она держала его на расстоянии вытянутой руки, не давая приблизиться, никогда не доверяя ему полностью.
Когда она встретила Гарруса, он смотрел на нее как наставник и учитель. Теперь он относился к ней как к равной, и это было здорово. Доверие между ними никогда не было столь очевидным, как прошедшей ночью. То, что могло стать катастрофой, стало лучшей ночью в ее жизни.
С Гаррусом всё было по-другому; она определенно могла сказать, что быть с ним было не так, как с другими любовниками, которых она знала. Она погладила его руку, наслаждаясь ощущением его твердой кожи, когтями, которые он затупил только ради неё.
Его дыхание приятно обдувало теплом ее шею, и она улыбнулась. Прошлой ночью время от времени, после особенно бурных подходов, они лежали на полу, тяжело дыша. Гаррус рассказывал ей о своей жизни: о своем отце, о службе в армии и в СБЦ. Он еще никогда раньше так долго не говорил, поэтому она молчаливо слушала, наслаждаясь каждым словом. И во время этого разговора она поняла, что это, чем бы оно ни было, очень важно для нее. Она никому не позволит, ни Церберу, ни Альянсу, встать у них на пути.
Ее омни-инструмент замигал, отрывая ее от воспоминаний. Он загорелся оранжевым и не отключался, что было знаком важного сообщения. Она проверила письма: три были от Миранды, еще одно было помечено как "запасы воды истощены", что заставило ее покраснеть от воспоминаний о ее участии в расходовании этих запасов. И одно, помеченное как срочное, было от Тали.
Она пробежала сообщение, широко открыв глаза. Разразившись проклятием, она выскользнула из-под руки Гарруса и направилась в душ. - По крайней мере, для разнообразия кризис подождал до утра, - пробормотала она.
Позади нее послышалось ворчание просыпающегося Гарруса, и она остановилась на верхней ступеньке, чтобы оглянуться на него. Он подпирал одной рукой голову и наблюдал за ней. - Приютишь еще одного с собой в душе, Шепард?
#
Шаттл приземлился на Райя, корабле Тали, одном из пятидесяти тысяч судов Мигрирующего флота. Семнадцать миллионов кварианцев, почти вся их раса, держались вместе на окраинах космоса.
И Тали собирались изгнать из ее народа, навсегда. Обвиняемой в измене, ей было приказано явиться на суд, чтобы доказать свою невиновность.
Капитан Райи поприветствовал их. Гаррус заметил, что он сжимал руку Тали несколько дольше, чем этого требовала вежливость, пытаясь таким образом показать, кто ее Капитан поддерживает её.
Гаррус шел позади Шепард и Тали, не зная, чем мог бы помочь, но желая поддержать морально свою подругу. Он остановился, когда Тали увела вниз к садовой площади ее Тетя Раан, Адмирал и куратор ее суда. Он слышал ее объяснения, что Тали теперь стала вас Нормандия, и что ее капитан теперь - Шепард. Он не понимал всех сложностей, но слышал слезы в голосе Тали, когда она попросила коммандера помочь ей.
Тали обвинялась в доставке "живых" частей гетов на Мигрирующий Флот, поставив под угрозу безопасность одного из научных кораблей.
Гаррус наблюдал за толпой, пока спорили Адмиралы. Здесь было множество других кварианцев, некоторые сидели на парапетах, другие слонялись между групп, шепчущихся между собой. Он предположил, что Тали, вероятно, хорошо известна среди своего народа, как и он сам: они оба служили на корабле Альянса и оба помогли победить Сарена.
- Нет, отец! - закричала Тали, привлекая его внимание к подмостку, где Шепард положила руку на плечо кварианки и уставилась на четырех адмиралов, засудивших ее подругу.
- Мы вернем Аларай. О суде побеспокоимся позже, нужно спасти выживших, - заявила Шепард.
Адмиралы согласились и сказали, что шаттл для отправки их на Аларай будет готов. Гаррус положил руку на плечо Шепард, когда она проходила мимо. Она обернулась и взглянула на него, на ее лице был очевидный гнев после слушания дела. Но сосредоточившись на Гаррусе, она глубоко вздохнула и расслабилась.
Пока они ждали, Тали заметила в толпе старого друга, Кэл'Ригара, и бросилась к нему. Гаррус собирался последовать за ней, но Шепард ухватила его запястье и покачала головой. - Дай ей пару минут. Кэл для нее особенный.
Гаррус снова посмотрел на кварианца, оценивая, насколько тот подходит их подруге. Кэл'Ригар был высок и мускулист, его броня была необычной для кварианца, поскольку включала в себя полный комплект тяжелого вооружения. На ней не было заметно никаких отметин ремонта, и по бокам у Кэла висели два внушительных пистолета. Он склонил голову, разговаривая сТали и положив руку ей на плечо.
- Похоже, он на ее стороне.
- Он должен быть на ее стороне, - Шепард тоже наблюдала за кварианской парой. - Тали говорила, что они довольно сблизились на Хэстроме.
- Лучше пусть он хорошо относится к ней, или будет отвечать передо мной, - прорычал Гаррус.
Шепард рассмеялась, ткнув его в бок локтем. - Ты прямо как слишком покровительствующий старший брат. Я бы сказала, она уже достаточно взрослая, чтобы самой выбирать себе мужчин.
Гаррус проворчал что-то в знак согласия. Он не видел их лиц из-за шлемов, но язык тела Тали демонстрировал доверие к мускулистому мужчине.
Какой-то кварианец подошел к Гаррусу и Шепард, сказав, что шаттл готов доставить их на Аларай.
Шепард позвала Тали, и Гаррус встал, последовав за ними. Всю дорогу в шаттле до кишащего гетами судна он провел в молчании. Тали рассказывала Шепард, что Кэл считает, будто весь этот суд затеян даже не ради Тали; Адмирал Геррел хочет войны с гетами, Корис хочет мира, а Ксен желает снова заполучить над ними контроль.
Политики. Гаррус покачал головой. Снова дела политиков встают у них на пути. Хотя бы раз он хотел бы прибыть на планету, где его не станут просить помочь с враждующими кланами, переубедить лидеров или найти пропавших колонистов.
Они были атакованы гетами как только высадились на кварианский корабль. Те выглядели наспех собранными, с недостающими частями, а поверх их пластин были изображены странные кварианские надписи. Присевший на корточки со снайперской винтовкой, Гаррус понял, что этот корабль был частично разобран, чтобы построить больше синтетиков.
Он и Тали соединили свои навыки, и у новоявленных гетов не осталось и шанса. Тали молча обследовала помещение, игнорируя трупы кварианцев в углу, и попыталась извлечь информацию о том, что произошло, из компьютера Аларая.
- Не могу сказать, случилось ли это из-за меня, были ли запчасти, которые я послала отцу, активными или что-то другое. Может, я и правда была неаккуратна? Или мой отец сделал это?
Шепард подошла к подруге и попыталась успокоить ее, предложив последовать дальше и поискать больше свидетельств. Чем дальше они направлялись вглубь корабля, тем больше было разобранного оборудования, больше недособранных гетов.
Еще одна консоль рассказала историю Аларая. Отец Тали и другие ученые проводили эксперименты с программированием гетов, пытаясь восстановить над ними контроль. В процессе они использовали неактивные запчасти, которые посылала им Тали, для постройки дееспособных гетов.
- Вам следовало бы оставить идею возвращения себе родной планеты. - пробормотала Шепард.
Тали издала раздраженное шипение, обойдя вокруг Шепард и сердито указав на нее пальцем. - Мой дом - это скорлупа, защищающая от вымирания; один поцелуй может загнать меня в больницу. Каждый раз, когда ты нюхаешь цветок, наслаждаешься бризом на коже своего лица - помни, что я этого делать не могу.
Шепард передернула плечами, и Гаррус заметил, что коммандер рассматривает тела мертвых кварианских ученых. - Так найдите другую планету для колонизации.
- Нет, Шепард. - возразила Тали. - Нам потребуется около 60 лет, чтобы акклиматизировать наш родной мир. На новую планету потребуется более шестисот. Если те из нас, которые сейчас живы, хотят увидеть рассвет без маски, это должен быть наш родной мир.
В глубине корабля, после зачистки еще недостроенных гетов, Гаррус услышал крик, и Тали ринулась к кварианцу на полу. Он слышал ее плач и всхлипывания, когда она стала на колени рядом с трупом.
- Только не это, отец, только не это, - причитала она.
Шепард взглянула на Гарруса, ее собственная маска холодности дрогнула от боли в голосе подруги. - Он пытался помочь вам единственным способом, который знал.
Тали кивнула, шмыгнув носом, и Гаррус подумал, как, наверное, это ужасно должно быть, застрять внутри этого костюма, когда слезы бегут по лицу, а ты не можешь даже утереть их. Он присел рядом с ней и положил свою когтистую ладонь ей на плечо. - Тали, он должен был знать, что ты придешь за ним. Он не мог оставить какого-нибудь послания?
Тали начала что-то нажимать на омни-инструменте отца. Прозвучало звуковое сообщение, последние слова ее отца. Гаррус слышал тихие всхлипывания Тали, когда тот извинялся за то, что подвел её, что он никогда не построит обещанный ей дом на их планете. Она разозлилась, стала кричать на своего мертвого отца, говорить ему, каким глупым он был, что не поговорил с ней, пока был жив. Что постройка активных гетов не была способом выиграть эту войну.
Гаррус отошел, дав возможность Шепард и Тали поговорить. Это была всего лишь иллюзия приватности, поскольку он слышал их голоса по интеркому, но Тали расслабилась, доверившись своей подруге.
- Шепард, мы больше ничего не нашли. Мы не можем использовать эти данные - это лишь докажет ошибку моего отца.
Шепард кивнула, но попыталась оставаться практичной. - Если мы этого не сделаем, тебя могут изгнать.
Тали покачала головой и встала. - Я знаю. Но я не могу позволить, чтобы моего отца назвали военным преступником.
Шепард ничего не ответила и направилась обратно к шаттлу, высоко подняв голову. Гаррус смотрел, как Тали прощалась со своим отцом. Ее лицевая панель выглядела туманной, а глаза затененными. Наконец, она встала и пошла за Шепард, к шаттлу и к своему суду.
Когда они вернулись, то услышали, что судебный процесс уже шел, поскольку те сочли их уже мертвыми. Шепард ворвалась в двери, чем вызвала хор восклицаний и вздохов.
- Мы освободили Аларай, - заявила она, уставившись на адмиралов, опиравшихся руками на поручень перед ними. Гаррус был так горд ею, когда она привела в замешательство зал, полный недоброжелательно настроенных кварианцев.
- Есть ли какие-нибудь доказательства, чтобы оправдать Тали? - с сомнением спросил адмирал Корис.
- Доказательства? - Шепард шла по залу, гордо подняв голову. - Нам не нужны доказательства. Это Тали'Зора нар Райя, которая победила гетов и сражалась на Цитадели.
Толпа начала гудеть в поддержку. - Вам нет дела до Тали. Вы, - Шепард указала на адмирала Кориса, - хотите взаимопонимания с гетами. В то время как вы, - она указала на Геррела, - хотите войны. Тали знает о гетах больше, чем любой ныне живущий кварианец.
Адмиралы столпились вместе, шепчась, а толпа продолжала гудеть, все обсуждали собственные впечатления.
Гаррус не был удивлен, когда Тали оправдали. Что его удивило - так это заключительная речь Шепард. Она взволнованно просила, чтобы кварианцы не затевали войну с гетами, а отступили и собрали силы, чтобы сразиться со жнецами.
#
Сказав Джокеру установить курс на Цитадель, Шепард сидела в столовой, закинув ноги на скамью и потягивая сок. Она наслаждалась атмосферой, позволив себе немного расслабиться.
В столовой было шумно: Келли и Тали болтали в уголке, а между ними застрял бедный Тейн, не имеющий возможности сбежать. В его выражении лица проскальзывала боль, но он был слишком вежлив, чтобы попросить их уйти. Но девочки так и не замечали его дискомфорта, продолжая шептаться и хихикать.
На другом конце стола член экипажа Хоуторн, казалось, пытался заговорить с Гэбби из инженерного отсека, но она не обращала на него внимания, играя замасленной запчастью в одной руке, пока ела другой. Но это не останавливало его, и Шепард была под впечатлением от его настойчивости.
Она сделала еще один глоток - свежие ягоды, каких она никогда ранее не пробовала - и протянула стакан сержанту Гарднеру. Он проделал отличную работу, угодив ее вкусам.
Говоря о вкусах... В зал вошел Гаррус, направившись к холодильникам, и она не смогла сдержать ухмылки, расплывшейся у нее на лице. Широкие плечи, узкая талия и сила этих ног....
Гаррус схватил какую-то странную синюю жидкость и вернулся к столам, его жвалы широко раскрылись, когда он увидел ее там. Поблагодарив сержанта, он двинулся к ней и присел рядом.
Команда даже не смотрела на них дважды. Они все уже привыкли к этой парочке, человек и турианец.
- Шепард. - Гаррус кивнул ей придвинулся ближе, держа в одной руке свою кружку.
Она положила под столом ладонь на его бедро и улыбнулась. - Мы почти готовы сделать это. "Войти в ад" как ты говоришь.
- Те улучшения, которые я предложил … - начал он.
Она кивнула, рассеянно поглаживая большим пальцем по его ноге. - Я знаю. В следующую высадку на Цитадели мы сможем использовать их доки для работы. Возьмем несколько выходных, установим улучшения, а затем наступит пора найти того заброшенного Жнеца.
Гаррус склонил голову, отправив еду в рот, и посмотрел на нее.
Раздался пронзительный визг, и Келли расхохоталась над Тали, когда остатки сока потекли по ее лицевой пластине. Тейн схватился руками за голову, но Шепард смогла лишь разобрать, что его глаза закрыты, а губы двигаются.
- Тейн что, молится? - хмыкнул Гаррус. - Не думаю, что даже его множественные Боги смогут спасти его от этих двух.
- Я знаю, - криво улыбнулась Шепард, глядя как Келли помогает Тали очистить экзокостюм. - Я создала монстра.
Гаррус залпом проглотил остатки своей еды и оттолкнул от себя кружку. Она осознала, что он хищно уставился на нее, и это заставило мурашки побежать по ее спине. Он продолжал смотреть на нее, встав и протянув ей руку. - Уже поздно. Ты идешь?
И коммандер Шепард, первый человек-СПЕКТР, спасительница Цитадели, чувствовала себя почти такой же глупой девчонкой как Келли или Тали, когда улыбнулась и смело взяла его за руку.
|
