19:33
ОбновитьСмайлыУправление мини-чатом

Главная » Статьи » Фанфикшен » Переводы

Enemy territory. Глава 6.
Джейн и Гаррус решили, что она не будет навещать его в больнице до выписки. После ее небольшой ссоры с турианкой, Шепард в больнице рады не были, а, так как Найлуса уже выписали, ее никто не смог бы уберечь от проблем. Не то, чтобы она не могла сама справиться со своими проблемами, но драки в больнице будут плохо влиять на репутацию.

Она уже видела несколько заголовков, когда СМИ узнали, что Гаррус был ранен, а Джейн навещала его; Лиара была довольна. Она также сообщила им, что их дом был восстановлен, и теперь у них два места жительства. Им разрешили свободно летать – Комитет отменил их домашний арест.

Найлус привез Гарруса домой на третий день их прибытия на Цитадель. Его раны быстро заживали, а кибернетика хорошо прижилась. Некоторое время ему нужно было носить бандаж, чтобы зажили ожоги и кожа обновилась. Но, помимо этого, он мог спокойно вернуться к прежней жизни.

- Завтра я покину Цитадель. - Сказал Найлус за ужином тем вечером. - Попытайся воздержаться от поцелуев с ракетами – я слышал, они могут вызывать расстройство желудка.

- Зачем это? – поинтересовалась Джейн.

- Есть один ублюдок, который должен мне десять жизней. Я планирую рассчитаться с ним. - Ответил он.

- Помощь нужна?

- Не сейчас. Разведчики нашли брошенную станцию, я буду лазать по развалинам. – Сказал он, откусив огромный кусок мяса, а затем продолжил: - Но чуть позже я пошлю за тобой, если вдруг мне понадобится кто-то, кто сможет справиться с раненым турианцем.

- Никогда не думал, что две женщины будут драться из-за меня. – Усмехнулся Гаррус и поднялся на ноги. - Я скоро вернусь.

- Женщины, с которыми он даже не спал, - сказал Найлус и покачал головой, когда Гаррус исчез в своей комнате. – Мне нужно у него поучиться.

- Я не понимаю, почему он тебе все о нас рассказывает. - Закатила глаза Джейн.

- А он и не рассказывает. – ответил турианец. - Просто я хорошо разбираюсь в людях, особенно в тех, кого хорошо знаю. Правильно задай вопрос, и он - открытая книга.

- Ты уверен, что будешь в порядке? – спросила Джейн. Она даже не заметила, когда начала заботиться о другом турианце. - Кто-то потратил много сил и средств на то, чтобы убить тебя, и он может попытаться сделать это еще раз, а я не приду на твои похороны, если тебя убьют из-за твоего раздутого эго.

- Осторожней, Джейн, иначе я начну думать, что ты заботишься обо мне, - Найлус процитировал ее собственные слова. - Кроме того, я не могу умереть раньше, чем Гаррус затащит одного упрямого человека в постель – не хочу пропустить такое шоу. Ты не против немного поторопиться?

- Иди на хрен. - Ответила она, бросив ложку на стол.

- В любое время. – Парировал он, усмехнувшись во все зубы.

Гаррус вышел из своей комнаты с коробкой в руках. Он поставил ее на стол перед Найлусом.

- Вот кое-какие модификации, для тебя они будут полезнее, - объяснил он; его друг просто кивнул, принимая их.

Найлус уехал поздно вечером, фактически не попрощавшись – как всегда, выскочил за дверь прежде, чем беседа действительно закончилась; Джейн уже начала привыкать к этому. Они приняли душ, убрали остатки еды и разошлись по своим комнатам как и две недели назад. Вот только вовсе не сон был на уме у Джейн Шепард.
---
Она пошла в комнату Гарруса и, постучав, вошла. Свет не горел – он уже лег спать.

- Гаррус? – позвала она, надеясь, что турианец еще не спит.

- Что-то случилось? - немедленно откликнулся Гаррус.

- Нет, я просто хотела спросить, - сказала она, подойдя чуть ближе, - Можно я буду спать здесь?

Вопрос застал его врасплох – ответ последовал через несколько секунд. - Конечно.

Шепард пересекла комнату и нырнула под одеяло. Он спал на турианской половине кровати, и она прижалась к нему так же близко, как и в больнице. Погладив его рукой по плечу, она поняла, что он не одет. Опустив руку на его талию, Джейн коснулась губами его шеи. Он рукой приподнял ее подбородок и прижался своим ртом к ее губам. Шепард позволила их языкам встретиться, легкий поначалу поцелуй стал более глубоким.

Его пластины были гладкими и приятными на ощупь, его кожа горела под ее пальцами. Джейн понятия не имела, правильно ли она себя вела, и чувствовал ли он вообще ее прикосновения. Для нее было достаточно его близости и поцелуев, чтобы возбудиться; и она надеялась, что, если сделает что-то не так, он скажет ей об этом.

- Что я должен делать? – Спросил Гаррус, чуть отстранившись.

- Погоди немного. - Ответила она, отстранившись, чтобы снять одежду. – «Почему я вообще что-то одела?» - Подумала она про себя.

Раздевшись, она легла на спину, положила его руки себе на грудь, а сама начала ласкать его гребни как тогда, в клубе. Гаррус судорожно вздохнул, но не сделал ни единой попытки остановить ее, вернув свое внимание ее губам. На сей раз поцелуй был коротким, дыхание было быстрым и поверхностным из-за усилившегося возбуждения. Он провел языком по ее челюсти, шее, вниз к груди, тщательно обследовал сосок, проверяя ее реакцию – она выгнула спину и глубоко вздохнула. Теперь он действовал увереннее, а она в ответ усилила поглаживания на его гребнях. Вероятно, ему это понравилось, судя по довольному урчанию.

Гаррус оторвался от ее груди и поднялся на колени. Турианец погладил ее по волосам, затем провел рукой по ее шее и груди, опустился к талии и двинулся ниже, к центру ее женственности, ожидая разрешения продолжить. Она чуть шире развела ноги и согнула их в коленях, облегчая ему доступ. Гаррус продолжил свои исследования ….

- Ты такая влажная, - Удивленно заметил он.

- Это означает, что я действительно, действительно хочу тебя, - улыбнулась она в ответ, хотя в темноте он не мог этого увидеть.

Гаррус усмехнулся. – Это у нас взаимное. - Сказал он, проложив ее руку на мгновенно раскрывшиеся пластины в паху. Его член был теплым и немного липким от естественной смазки. Она провела рукой по всей длине, изучая его форму, длину и толщину; с облегчением она поняла, что член турианца не очень-то отличался от человеческого. Гаррус низко застонал, когда Джейн сжала его чуть сильнее, и его палец нашел вход в ее влажное лоно.

Он исследовал его медленно и тщательно, ее бедра судорожно сжались на его руке, когда он нашел правильную точку. Он казался довольным находкой. Внезапно Гаррус убрал свою руку, схватил ее запястья и сжал над ее головой. Он прикоснулся к ее лбу своим, стараясь успокоить дыхание.

- Извини, но если мы продолжим в том же духе …, - Прошептал он. Джейн поняла, что и сама была близка к концу.

- Просто сделай это, - сказала она, выгибая спину, чтобы прижаться к нему.

Он выпустил ее руки, облокотился на локоть, чтобы поддержать свой вес, устроился у нее между ног и взял свой член в свободную руку. Он уткнулся носом в ее шею и низко заурчал.

- Черт побери, Гаррус, поторопись … - простонала Шепард.

Терпение у Гарруса закончилось, и он вошел в нее очень медленно, все еще боясь навредить ей. Она обхватила его ногами за талию и протяжно застонала. Гаррус все еще сдерживался, но у нее не было на это сил, он слишком долго дразнил ее. Скоро комната заполнилась звуками удовольствия обоих.

Его свободная рука вернулась к ее груди, подушечкой пальца он погладил ее сосок. Он ускорил темп, взяв лидерство на себя. Шепард чувствовала, что достигла вершины, ее внутреннее мышцы сжались. Гаррус сделал еще несколько коротких жестких толчков и присоединился к ней на вершине блаженства.

Некоторое время они не двигались, стараясь успокоить бешеное сердцебиение и шумное дыхание. Гаррус откинулся на свою половину кровати и притянул ее к себе, по-хозяйски обняв за талию. Ни один из них не сказал ни слова, немедленно погрузившись в пучину сна.

***

На следующее утро Джейн просыпалась очень медленно. Окна сменили окрас с черного на прозрачный, позволяя свету Президиума попасть в комнату. Она лежала рядом с Гаррусом, он в свою очередь откровенно разглядывал ее обнаженное тело. Ее голова лежала у него на плече, и он гладил ее по волосам.

Она улыбнулась и быстро поцеловала его в знак приветствия. Когда он ответил на поцелуй, Джейн погладила турианца по щеке, и он со стоном отстранился от нее – Шепард нечаянно коснулась заживающей раны. Она пробормотала извинения, мысленно проклиная себя – ночью она была очень аккуратна, а утром забыла об осторожности.

- Все в порядке. – Сказал он. – Готова к утренним упражнениям?

Она притянула его к себе и, усмехнувшись, потерла коленом у него между ног: - Конечно.
---
Когда они, наконец, вылезли из постели, чтобы принять душ и немного перекусить, было уже далеко за полдень. Шепард, кроме белья, ничего не надела, Гаррус одеться не потрудился вообще. Она сидела на подоконнике, наблюдала, как Гаррус готовит себе что-то на завтрак. Это напомнило ей, как все начиналось в их доме. Она улыбнулась воспоминаниям, Духи, как давно это было. Три месяца назад она даже не представляла, что может чувствовать к турианцу что-то, кроме ненависти.

Ее мысли были прерваны дверным звонком. Они никого не ждали, все, кого они знали на Цитадели, предупредили бы их перед приходом (за исключением Найлуса). Она поднялась и направилась к двери, и, открыв ее, увидела Капитана Андерсона.

- О, черт. – Пробормотала она, завидев ее.

- Шепард. – Поприветствовал ее мужчина, сделав вид, что не услышал ее ругательства.

Привычка и годы, проведенные в Альянсе, заставили ее выйти из укрытия и поприветствовать его прежде, чем она смогла остановиться. - Сэр.

Он бегло оглядел ее и перевел ошарашенный взгляд на лицо. – Нам надо кое-что обсудить. Могу я войти? – спросил он.

- Конечно, - ответила она, пропустив его в дом. Гаррус все еще был на кухне, все еще голый и возбужденный, но мельком он все-таки увидел, кто пришел. Шепард прекрасно понимала, как это смотрится со стороны: она вздохнула и направилась за капитаном. Она все еще помнила, как отреагировали Кайден и Джокер, увидев ее на коленях у Гарруса, и ведь они были близкими друзьями. Джейн могла только надеяться, что Андерсон ничего лишнего при ее муже не скажет, ситуация итак была достаточно неуклюжей.

- Сэр, это – Гаррус Вакариан, - Джейн попыталась вежливостью исправить ситуацию. – Гаррус, это капитан Андерсон.

Турианец вытер руки об полотенце и протянул ему руку. – Приятно познакомиться, я о Вас много слышал. – Джейн услышала неловкость в его голосе. К счастью Андерсон ответил на рукопожатие: - Аналогично.

- Наверное, вы хотите поговорить наедине. – Гаррус вылетел из комнаты так быстро, насколько мог.

Шепард предложила капитану присесть и чашку кофе, пока она оденется во что-то более подобающее. Когда она вернулась, ее начальник стоял у окна, наслаждаясь видом Президиума.

- Приятно видеть вас, Сер. – Сказала Джейн, встав рядом с ним.

- Прошу прощения за то, что явился без предупреждения – у меня появилось немного свободного времени, и решил навестить тебя, - Объяснил он. - Ты, кажется, в порядке.

- Да. – Честно ответила она. - Корабль и команда тоже здесь? Вы долго здесь будете?

- Только сегодня. Нам нельзя задерживаться. - Объяснил Андерсон. - Почему бы тебе не пойти и не поздороваться с ними?

Шепард знала, что он предложил это не только для того, чтобы она навестила старых друзей, он не хотел, чтобы турианец подслушал их беседу. Однако предложение было очень заманчивым, она сразу же сказала Гаррусу, куда и зачем идет, и вышла из дома в сопровождении капитана.

- Я встретился с азари, которая присматривает за вами обоими. - Сказал он, выйдя из квартиры, - Спросил ее, могу ли я забрать тебя на несколько дней на миссию, если уж Вакариану разрешили. Она сказала, что это возможно, если твоя миссия закончится лучше, чем его.

Шепард усмехнулась – вот это новость. Вот то, чего она хотела, вновь оказаться в команде.

- Я готова в любое нужное вам время. - С энтузиазмом сказала она.

- Я сообщу, когда придет время, - Сказал Андерсон и добавил: - Я также спрашивал о нападении. Ты говорил с ней?

- Да, Лиара сказала, что обо всем позаботится, - Ответила она.

- Я тебе ничего не говорил, если что, но … - В его голосе прозвучало беспокойство. - Я просто хотел предупредить тебя – они не поймали организаторов, только нескольких простых наемников. Будь осторожна.

- Я поняла, спасибо, - Ответила она, мысленно обрадовавшись тому, что ее оружие не пострадало во взрыве. Опасность ее не волновала, но если на Гарруса нападут, пока ее не будет – сможет он сам о себе позаботиться? Решение только что стало в несколько раз сложнее.

- На что похожа жизнь на Цитадели? – Спросил он, прервав тишину.

- Это странно, - призналась она. - Гигантская космическая станция, полная инопланетян, но могло быть и хуже.

- Я слышал, тебя хотят рассмотреть как  кандидата в Спектр, - Сказал он.

- Да, все пошло не так, как планировалось, но Найлус говорит, что все еще возможно. – Объяснила Шепард. – Он друг Гарруса, сам Спектр, он нас обоих и предложил.  

- Ты становишься … дружелюбной по отношению к турианцам. – Подвел итог Андерсон.

- Я просто не держу зла за прошлое, - Ответила она после некоторых размышлений. – Гаррус тоже изменил свое мнение.

- Это хорошо, но не забывай – если мы не стреляем друг в друга, это еще не означает, что проблем не стало, - Серьезно сказал Капитан. - Люди пытаются найти свое место в галактике, и турианцы прилагают все усилия, чтобы помешать нам. Борьба продолжается, только поле битвы изменилось.

Она не ответила. Джейн была так занята своими отношениями с Гаррусом, что абсолютно забыла, что мир не ограничивается их домом.

- Понимаю, тебя держали вдали от политики. - Сказал он, заметив ее хмурый взгляд, - Не хочу лезть в твою жизнь, но пойми, если он будет вынужден выбирать между тобой и его народом, он выберет их, точно так же, как ты выберешь человечество, если наша раса подвергнется опасности.

Слова Найлуса всплыли у нее перед глазами: «Ты замужем за самым преданным турианцем, которого я знаю». Он никогда не говорил,  кому именно Гаррус так предан – ей,ему, своим обязанностям? Она не хотела думать, что он может предать ее, ведь Гаррус изначально проявлял к ней интерес и первым сделал шаг к их новым отношениям. Или это ей, вероятно, придется предать его, а затем жить с этим решением всю жизнь.

Ее визит на корабль был коротким, Шепард успела лишь перекинуться парой фраз со старыми друзьями, но она так и не смогла прекратить думать о словах Андерсона.

Джейн наблюдала за отстыковкой корабля, борясь с жуткой настольгией, а затем направилась домой. Она должна была что-то решить до того, как вновь увидится с Гаррусом. Как только их жизнь начинала налаживаться, что-то случалось. А может, она просто слишком сильно волнуется по пустякам. Проблемы между ними всегда решались легко, без борьбы, криков и последствий.

Когда она вернулась домой, Гаррус сидел на кушетке и смотрел какое-то видео.

- Как все прошло? – спросил он, обернувшись к ней.

- Хорошо,- ответила она, не желая рассказывать ему о своих переживаниях. Шепард присела рядом с ним и склонила голову ему на плечо; турианец начал машинально перебирать ее волосы.

- Все хорошо? – спросил он.

- Теперь да, - ответила она.

***


Следующие две недели распорядок дня Шепард состоял всего из двух основных занятий – осмотра Цитадели и секса, иногда того и другого одновременно. И ей это нравилось. После первых нескольких раз, когда они только узнавали друг друга, они быстро стали изобретать все новые и новые способы доставлять друг другу удовольствие. Если в квартире найдется предмет мебели, который они еще не использовали в некотором роде во время секса, она была бы действительно удивлена.

Она пошевелилась под Гаррусом и повернула голову, чтобы посмотреть на часы – он иногда шутил, что она была настолько мягкой, что ему не нужна подушка; к сожалению, она не могла сказать то же самое о нем.

- Гаррус, - Она потрепала его по бронированному плечу, - Мы опоздаем на обед.

- Я не хочу идти, - Пробормотал он, покрепче прижав ее к себе.

Джейн закатила глаза: - Мы это уже обсуждали.

Была причина, почему ни один из них не был в восторге по этому поводу – за обедом они встречались с отцом и сестрой Гарруса. Они прибыли на Цитадель по своим делам в СБЦ. Сначала Гаррус отказался от встречи с ними – его сестра сердилась на него за то, что он не вернулся на Палавен после войны, чтобы помочь заботиться об их больной матери и его отце, редко одобряющем любое решение сына. Шепард не понимала напряжения Гарруса – у нее были хорошие отношения с ее родителями, и она была единственным ребенком в семье.

- Почему бы нам не остаться в постели на весь день, я могу сделать все, что ты захочешь? – предложил он, поглаживая ее по талии и бедрам.

Шепард перехватила его запястье прежде, чем успела представить себе столь соблазнительную перспективу.

- Если мы пойдем на эту встречу, то, когда мы вернемся домой, я сделаю ту вещь ртом, которая тебе так нравится, - сказала она с хитрой улыбкой.

Некоторое время он пристально смотрел на нее, затем сдался: - Ты злая женщина, Джейн.

Она захихикала и встала, чтобы одеться. Большую часть своих вещей Гаррус с Джейн перетащили в спальню, которую раньше не использовали. К своему удивлению они обнаружили в ней двуспальную кровать и отдельный душ – видимо Лиара предвидела подобное развитие событий.

Когда они вошли в ресторан, его семья уже ждала их. Гаррус и его отец были похожи как две капли воды – клановые метки, рост - за исключением глаз – у отца они были темно-синими, почти черными, в отличие от ярко-голубых Гарруса. Его сестра, как и все турианки, была ниже ростом и более хрупкая с такими же глазами, как и у брата.

Солана кинулась к Гаррусу сразу же, как только увидела его. Она обхватила его лицо руками и стала разглядывать шрамы.

- Духи, откуда это? – спросила она, озадаченная количеством и размером шрамов.

- Это от ракеты. – Просто ответил он.

- Дай угадаю – Спектр вовлек тебя в одну из своих сумасшедших идей. – Отец Гарруса сложил руки на груди.

- Шепард, это мой отец Бастион Вакариан и моя сестра Солана. – Представил Гаррус ей свою семью. – И это была важная миссия, одобренная Советом.

- На бумаге – возможно. Для него это была глупая, безответственная забава. Сколько трупов? – резко спросил он.

Гаррус не ответил, воспоминания все еще причиняли ему боль – он долгое время служил с погибшими турианцами.

- Я видела отчеты, ни Гаррус, ни Найлус ошибок не делали. – Вмешалась Шепард. - Это была простая ловушка.

Бастион смерил ее ледяным взглядом, но вилку под стол все-таки уронил. Заказ они сделали молча.

- Каковы твои планы на будущее? – спросил Бастион посреди обеда.

Гаррус хмуро посмотрел на отца: - Мы оба станем Спектрами.

- Ты, должно быть, разыгрываешь меня, - парировал он. – Тебе мало неудавшейся военной карьеры, и ты хочешь зарабатывать себе на жизнь, став наполовину преступником?

- Неудавшейся военной карьеры? – скептически ответил Гаррус. - Я - лучший солдат Иерархии!

- Вот уж никогда не думал, что показателем успеха является застревание в звании Коммандера, потому что тебя победил человек. – Хмыкнул Бастион.

- Я не нуждаюсь в твоем одобрении, - Гаррус откинулся на спинку стула и скрестил руки на груди.

- Конечно, не нуждаешься. Вообрази весь мой ужас, если ты фактически станешь приличным турианцем, - его отец буквально сочился сарказмом. - Если бы ты потрудился хотя бы выслушать то, что я говорю, то возможно избежал бы этой пародии на брак.

- Кто говорит, что это пародия? – спросил он, затем притянул к себе Джейн и поцеловал ее перед своей семьей и всем рестораном. Она была уверена, что услышала, как что-то из посуды разбилось об пол. Когда он отпустил ее, Бастион смотрел на них с потрясенным выражением лица, Солана же хихикала в кулак.

- Если ты считаешь меня и мою жену пародией, мы можем уйти, - сказал Гаррус, выглядя при этом чрезвычайно довольным собой. - Иначе прояви хотя бы немного уважения по отношению к людям, которые помогли остановить войну, длившуюся десять лет.

- Конечно, вы не должны уходить. – Наконец сказала Солана. - Я уверена, мы можем пообедать без скандала. Я действительно надеюсь, что в общественном месте вы будете вести себя прилично. Можем мы поговорить о чем-нибудь приятном?

- Да, пожалуйста? – Джейн повернулась к Гаррусу, и он кивнул.

Оставшуюся часть обеда они говорили о Палавене, погоде и работе Соланы, а у обоих мужчин было то ребяческое, самодовольное выражение лица, которое как бы говорило «Я победил». Не выдержав, Джейн закатила глаза – если бы она знала, что это будет за обед, то ни за что не стала уговаривать его придти сюда. А потом она представила, во что превратился бы их визит на Палавен, и едва сдержала стон.

У Бастиона были планы на вечер, но Солана была свободна и попросила их задержаться после обеда. Гарруса эта просьба не взволновала, а Шепард хотелось больше узнать о ней.

- Куда бы вы хотели пойти? – Поинтересовался Гаррус, выйдя из ресторана.

- Я бы хотела кое-что сделать сегодня. - Ответила она, немного подумав. - Спарринг. С Шепард.

Гаррус рассмеялся и с некоторой гордостью в голосе ответил сестре: - Ты с ней не справишься, Сола.

- Не всех так же легко победить, как тебя, - ответила она.

- Ты побеждала потому, что всегда отвлекала меня, делая вид, что тебе больно. – Защитился Гаррус.

Солана проигнорировала его и повернулась к Шепард: - Что скажешь?

- Конечно, - Усмехнулась она. – Я знаю одно место. - Они направились в спортзал, в который регулярно захаживали в последнее время.

- А Найлус на Цитадели? – Спросила Солана после пары секунд молчания.

- Даже не думай об этом! – Злобно зарычал Гаррус.

- Брось, я просто хочу немного позабавиться, - сказала она. – Как будто в первый раз!

Гаррус замер и недоверчиво посмотрел на сестру: - Не знаю, убить вас обоих или только тебя. Или его. Если отец узнает, убьет нас всех.

- В отличие от тебя, у меня есть мозг, чтобы притвориться, что я делаю так, как он говорит, и держать свои приключения в секрете, - Объяснила она. - И когда он лишит тебя наследства, потому что ты не можешь держать рот на замке, не жалуйся мне.

- Найлус покинул Цитадель две недели назад, - Быстро сказала Шепард.

- Плохо, мне придется поискать кого-то еще. – Подмигнула турианка Гаррусу.

Спортзал был почти пуст, зал им предоставили без проблем. Шепард перехватила взгляд Соланы и кивнула, обе вышли на мат. Несмотря на то, что турианка была ниже мужчин, она все равно была, по крайней мере, на десять сантиметров выше Шепард. Она явно была в форме – все турианцы тренировались практически постоянно. Драка будет напряженной.

Первые несколько раундов она выиграла легко – скорее всего, Солана не привыкла сражаться с людьми, поэтому недооценила ее; Шепард же сделала себе карьеру, убивая турианцев. Солана оказалась способной ученицей – "семейная черта” мысленно улыбнулась Джейн. Турианка победила трижды, каждый раз отвлекая ее внимание. Солана была хитрой и использовала любые средства для достижения цели.

Когда они обе устали и разлеглись на матах, турианка повернулась к брату, который наблюдал за ними со стороны: - Можешь принести нам воды? Но не из автомата, здесь недалеко есть магазин.

- Ты всегда и везде хочешь пить. – Он неотрывно уставился в глаза сестре.

- Я хочу поговорить наедине с Джейн, идиот, намек понятен? – Прошипела Солана. Гаррус нахмурился и, бормоча что-то себе под нос, вышел из зала. Шепард лежала на спине на мате, Солана села рядом с нею. - Надеюсь, этот день не испортил первое впечатление о семье Вакариан.

- Ну, на счастливую семью вы точно не похожи, - призналась Шепард.

- Мама говорит, что если в семье слишком много сильных личностей, никто не хочет уступить первым, - объяснила Солана. – Но все не так плохо, как кажется на первый взгляд. Папа действительно заботится о нас обоих, просто показывает это по-своему. Он старался затащить Гарруса в  СБЦ потому, что хотел защитить его, я должна была уйти из армии сразу после окончания обязательной службы. Когда война началась, Гаррус отказался не вмешиваться …. Ты знаешь, каково это, когда член твоей семьи воюет, а ты сидишь дома, надеясь, что в следующую секунду тебе не сообщат о его смерти? Когда ты находишься на миссии, ты не думаешь о тех, кто волнуется дома – я знаю, я прошла через это. Именно поэтому Гаррус не понимает папу, а папа слишком занят, чтобы разглядеть талант моего брата.

Шепард внимательно слушала турианку, думая о своих собственных родителях – они были в относительной безопасности, их влияние в Альянсе позволило им не попасть на передовую. Но они сильно волновались за нее, а она даже спасибо им не сказала. Она решила позвонить им, как только вернется домой.

- Вот почему папа не хочет, чтобы Гаррус становился Спектром – они обычно не доживают до старости. – Продолжила Солана. - И Гаррус – хотя он редко бывает дома, он заботится о нас. Он часто звонит мне, чтобы спросить, как дела и … Вам ведь заплатили за этот брак?

Шепард кивнула – сумма была довольно крупной, ее часть была почти нетронутой, потому как ей не на что было тратить деньги.

- Наша мать больна, болезнь редкая. Мы не бедны, очень далеки от этого, но саларианское лечение стоит целое состояние. Гаррус переслал почти все те деньги мне, и теперь она находится на их родной планете, ей лучше, - Объяснила она. - И не волнуйся, они тебя примут  – сильного солдата - если бы ты была турианкой, они бы тебя полюбили, так что смогут привыкнуть к отсутствию жвал и гребней.

Шепард улыбнулась: - Спасибо за объяснения.

- Ну, Гаррус за обедом наглядно продемонстрировал, что между вами все серьезно, и я знаю, что он никогда ничего не скажет тебе сам, - Солана поднялась на ноги.

- То есть, ты действительно не против того, что я человек? – для полной уверенности переспросила она.

- Абсолютно не против. Если бы он просто влюбился во вражеского солдата, я бы поставила под сомнение его умственное здоровье, но вы вынуждены быть вместе, помогая обеим сторонам конфликта. У твоего брака хорошая цель, и тебе, кажется, не на что жаловаться, за исключением отсутствия детей, - Ответила она, помогая Джейн встать. - Добро пожаловать в семью.




Переводы | Добавил: Ketara | Дата: 21.09.2012 | Просмотров: 1678

Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
База данных
Форма входа
Поиск в экстранете

Раздел информации
Глас народа
Что вас больше всего интересует на нашем сайте?
Всего ответов: 400
Данные
Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Сегодня заходили к Гаррусу:
,
------------------------
Этот сайт защищен «Site Guard» Система Orphus
Кредиты
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Чтобы узнать как помочь сайту кликните по картинке
Наши друзья

Наши баннеры
Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Гаррус Вакариан Фан-Сайт

Для получения кода кликните по картинке
Настройки оповещения
Выключить звук
Выключить оповещение
Новое сообщение от
загрузка..