После этого Шепард ничего не помнила. Она проснулась в своей постели с тяжелейшим похмельем, которое у нее когда-либо было. Прошлая ночь разрушила всякую ясность в ее отношениях с Гаррусом. До сих пор она была абсолютно уверена, что они не испытывали друг к другу никакого интереса – так он сказал Джокеру, и она была уверена, это же он сказал Лиаре. Но ночью он был так близко, его руки, его голос …
Возможно, она поцеловала его просто потому, что была пьяна – она действительно слишком много выпила, да и он тоже. Она вела себя глупо и раньше. Поцелуй сам по себе не беспокоил ее – это было приятно, к тому же Гаррус ее муж все-таки. Проблема была в том, что он другой расы. Как ей может нравится тот, кто даже отдаленно не похож на человека? Она стала ксенофилкой, живя вдали от собственной расы?
После непосильных для мозга раздумий, она пришла к заключению, что это не самое ужасное, что могло быть, - Гаррус ей практически нравился. Она ведь почти распрощалась со своей сексуальной жизнью, когда согласилась выйти за него – брак, даже политический, был священен для нее, и измена была за гранью ее понимания. Поэтому, если она ему нравится, и они женаты. … Но она слишком торопится. Если в середине секса она внезапно поймет, что не любит его и сочтет отвратительным, впоследствии она не сможет смотреть ему в глаза от позора.
Ей просто нужно найти способ выяснить его к ней отношение, не привязываясь к нему самой. – Да, легче не стало. – Горько подумала она.
Шепард откинула одеяло. Она хотела пить и унять эту ужасную мигрень, которая мешает ей думать. Все это заставило ее, наконец, слезть с кровати.
Когда она вышла из своей комнаты, Гаррус сидел за столом, уткнувшись лбом в сложенные руки, Найлус сидел напротив него и нагло ухмылялся.
Она пробормотала слабое приветствие. Гаррус не ответил, только рукой помахал, второй турианец отреагировал живее: - Доброе утро, Шепард. Мы просто говорили о том, какими забавными становятся люди, когда выпьют. Хочешь поделиться какой-нибудь историей?
- Как-то не хочется, - ответила она, надеясь, что не сильно покраснела. - Но я когда-то избила парня до полусмерти, который слишком много говорил наутро.
- Теперь я понимаю, почему тебе нравится такая жизнь. - Сказал он, поворачиваясь к Гаррусу. - Тебе всегда нравился агрессивный тип.
Гаррус не ответил, только простонал что-то непонятное.
- Так, откуда на моей кухне завелся Спектр? – спросила Шепард после двух выпитых и одного пролитого стакана воды.
- Просто навещаю старого друга, - ответил он, указав на Гарруса.
- Друзья не оставляют друг друга умирать на гребаном астероиде, чтобы преследовать подозреваемого, - сказал Гаррус, не поднимая головы.
- Я оставил тебя не умирать – у тебя было много кислорода и шаттл, который прибыл за тобой через час, а подозреваемый был известным террористом. - Ответил он.
- И все-таки ты меня бросил там. – Раздраженно зарычал Гаррус.
- Он рычит, потому что я разбудил его и не даю таблетки от мигрени, - пояснил он Шепард, выглядя очень довольным собой.
- Ты ужасный человек, не так ли? – спросила она, жалобно посмотрев на Гарруса.
- Девочки любят плохих мальчиков, почему я должен их разочаровать? – подмигнул он ей.
- Просто скажи, какого черта тебе надо? - Гаррус, наконец, поднял голову. Найлус подошел к духовке, вытащил оттуда пачку таблеток и бросил другу. Когда он выпил в два раза больше Шепард, Спектр резко стал серьезным.
- Я хотел знать твои планы на будущее, - Сказал он, прислонившись к крышке стола.
- Ничего определенного, я жду решения Комитета. – ответил Гаррус и голос его тоже изменился.
- Что если я предложу выход вам обоим? Освободитесь от Комитета, правительства и вооруженных сил? – спросил он, посмотрев на них обоих, - Станьте Спектрами, я выдвину ваши имена. Вы оба известные солдаты; для Джейн все будет медленнее, но цель вполне реально достигнуть.
Комната погрузилась в тишину. Шепард знала, кто такие Спектры и на что они способны, перспектива звучала очень заманчиво. Тем не менее, предложение было абсолютно неожиданным, и она задалась вопросом, в чем тут подвох.
- Без обид, но почему турианец хочет продвинуть человека в Спектр? – спросила она, не сумев скрыть свою подозрительность.
- В войне я не участвовал, обид не держу, и мне дела нет до твоей расы. Я знаю, что ты способный солдат. К тому же, человечество честолюбиво, поэтому, я считаю, что ввести его на политическую арену должен кто-то с правильными намерениями. – Объяснил Найлус.
- Но ты не знаешь меня, что если я буду использовать служебное положение для эгоистичных целей? – ее беспокоила легкость подобного предложения.
- Если он согласен, то мне до этого дела нет. - Ответил Найлус, кивнув на Гарруса. Он молчал всю беседу, и когда они оба вопросительно посмотрели на него, он утвердительно кивнул.
Шепард не была уверена, что удивило ее больше – предложение Найлуса или доверие Гарруса. Его последнее заявление полностью изменило ее взгляд на их отношения.
- Подумайте об этом, я навещу вас обоих завтра, - сказал он, посмотрев на свой омни-тул. – Мне нужно кое с чем разобраться. О, смотри-ка, у меня встреча с Советником Валерном. Он всегда так рад меня видеть.
Он вышел из дома, не говоря ни слова, оставив Гарруса и Джейн, погруженных в их собственные мысли. Шепард понятия не имела, что делать – вероятно, надо связаться с Альянсом, Андерсоном, Лиарой. В ее сознании всплыл список неотложных дел. А разрешат ли ей это? Гаррус позволит? Они больше не были просто солдатами, они теперь женаты, столько людей смотрят на них …, что будет правильнее – тихо-мирно жить в какой-нибудь отдаленной колонии или бороться с плохими парнями по всей Галактике? Она посмотрела на Гарруса, но в его голубых глазах ответа не было.
***
Они долго еще сидели молча друг напротив друга. Найлус, конечно, знал, как произвести впечатление, и его идеи были довольно интересны. Шепард все больше и больше понимала, что хочет быть Спектром. А работать в паре с Гаррусом сейчас, когда они научились понимать друг друга?
- Как думаешь, это возможно? Ты и я – Спектры? – спросила она.
- Не знаю. У Найлуса всегда были сумасшедшие идеи, но они почти всегда срабатывали – иначе он бы давно погиб. Но это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, - ответил Гаррус.
Этого она и боялась – она загорелась надеждой, а ей говорят, что это практически невозможно. Неужели это такая высокая награда за годы безупречной службы?
- Как думаешь, у меня получится? Достаточен ли уровень моей подготовки? – спросила она, сев рядом с ним.
- Я не смог справится с тобой за десять лет, как бы ни пытался. Ты храбрая, талантливая и умная – самый прекрасный кандидат, - ответил он, взяв ее за руку. Она положила сверху свою ладонь и сжала его руку своей – почему сердце забилось быстрее?
- Спасибо, приятно слышать это от тебя. – Улыбнувшись, сказала она. – Ну а ты чего хочешь? Примешь его предложение?
- Я хотел стать Спектром с детства, но отец отговорил меня. - Объяснил Гаррус. – Затем началась война, времени не было на всякую ерунду. Сейчас же нет причин этого не сделать. Особенно, если это произойдет вместе с тобой.
- Мне бы этого хотелось. – Сказала она, внезапно захотев обнять его руками за шею и поцеловать, но сдержалась. Сначала нужно убедиться.
- Вчера мы очень много выпили. Я думал сдохну, когда Найлус разбудил меня. – Прорычал Гаррус.
- Звучит знакомо. Надеюсь, подобная глупость была в единственном экземпляре? – Спросила Шепард, боясь его ответа.
- Да, нескучно было. – Рассмеялся турианец, склонившись поближе к человеку. Она начала склоняться к нему, но сдержалась опять.
- Должно быть, я ужасно выгляжу, даже не переоделась. – Покачала головой Джейн.
- Мне нравится, как ты выглядишь, - Гаррус заложил ей за ухо непослушную прядь волос. Почему он все осложняет?
- Но душ мне не помешает, - сказала она, скинув его руки. Она услышала, как он поднялся со стула, как только она дошла до двери. - Хорошая идея.
Джейн замерла на месте. *Он что, пойдет со мной в душ?* подумала она. Представила их обоих обнаженными в маленькой душевой, прижатыми друг к другу в теплой воде ... Обернулась она почти спокойно. К черту все. Она рисковала своей жизнью множество раз, почему она должна бояться сейчас? Обернувшись, она заметила, что Гаррус скрылся в своей комнате. Таким образом, он не это имел в виду. Она почувствовала облегчение и разочарование одновременно, не зная, какое чувство сильнее.
Она вышла из душа час спустя. Гаррус либо был в своей комнате, либо вообще ушел из дома – она не была уверена, хотела ли она увидеть его сразу же; ее новоявленная убежденность испарилась, не успев сформироваться. Казалось, он знал, чего хотел – тон его голоса, прикосновения – нужно быть идиотом, чтобы не понять. По крайней мере, ей не нужно волноваться об этом.
У Шепард было несколько вариантов. Она могла бы посмотреть турианское порно, чтобы выяснить, понравится ей или нет, потому как Джейн была уверена, туриано-человеческого видео не будет еще долго. Еще она могла бы поговорить с любым другим турианцем. Но эту идею Шепард откинула сразу. Единственным дружелюбным к ней турианцем был Найлус и, если она правильно расценила его характер, то он обязательно расскажет о ее интересе своему другу.
К счастью, была другая проблема, требующая ее внимания и отвлекающая ее от проблем с Гаррусом. Стать Спектром. Она понятия не имела, к кому обратиться в первую очередь, хотя … если Совет не примет ее кандидатуру, никто не заставит их передумать.
---
Она начала с посольств. Новый посол казался довольным, что такая возможность была предоставлена ей так скоро, хотя она подозревала, что он использует это для собственной карьеры. Шепард также удалось поговорить с Лиарой – она перезвонила после трех пропущенных звонков и двух сообщений. Она пообещала разведать ситуацию и встретиться завтра за обедом. Оставшуюся часть дня она гуляла по Цитадели, думала о Гаррусе, о прошлом и будущем, задаваясь вопросом, почему она не могла просто продолжать жить своей жизнью.
Когда она вернулась домой, Гаррус уже ждал ее. Каким-то образом он приготовил обед для них обоих, даже вино купил. Она не была романтична по своей природе, отнюдь нет, но жест она оценила. Он действительно не собирался облегчать ей жизнь.
- Я надеюсь, ты еще не обедала, - выглядя немного смущенным, сказал он. - Я подумал, ты проголодалась за день. Хотя, если ты поела, я не буду возражать.
- Нет, я еще не обедала, - ответила она, с улыбкой приблизившись к нему. Он приготовил ей ту же азарийскую еду, которую приносила ей Лиара. - Но пить два дня подряд – мой мозг не выживет.
- Конечно, я не подумал об этом. - Сказал он, неловко убрав бутылку со стола. Она остановила его, тронув рукой его запястье. - Но один бокал не повредит.
Пока они обедали, она рассказала ему о встрече с Лиарой и о своих сомнениях относительно Спектра. Однако думала она не только о беседе, Джейн пыталась понять, почему считает турианца привлекательным. В конечном итоге она решила перестать думать об этом и просто наслаждаться вечером с ним.
- Все было очень вкусно, - сказала она после обеда, заметив, что Гаррус смотрит на нее точно так же, как прошлой ночью между поцелуями. – А теперь бы поспать, и я буду самым счастливым человеком на Цитадели.
- Уже? Ведь еще рано, - смущенно сказал он.
Ей было неловко после всего того, что он для нее сегодня сделал, но она должна была уйти к себе, пока ее опрометчивость не сыграла с ней злую шутку. – У меня был длинный день, и мое похмелье еще не закончено. – Ответила она, затем спрыгнула с табурета, обняла его за шею и поцеловала в жвалу. - Спасибо.
Она кинулась в свою комнату прежде, чем он успел остановить ее. Когда дверь закрылась за ее спиной, она глубоко вздохнула – если так будет продолжаться и дальше, один точно трахнет другого, и это обернется или лучшим, или худшим событием в ее жизни.
***
На следующий день она оставалась в постели меньше, чем обычно, чтобы избежать встречи с Гаррусом. Шепард ушла рано, чтобы встретиться с Лиарой. Она должна была пройти через торговый район Президиума, и он напомнил ей о том времени, что она провела с Гаррусом; она хотела как-нибудь повторить их прогулку. Лиара уже ждала ее в кафе. Джейн села напротив нее.
- Как квартира? – спросила она вместо приветствия.
- Нормально, но наличие дома меня испортило. – Ответила Шепард.
- Мы еще не решили, восстановить тот или просто купить новый – если ты этого хочешь, конечно, - сказала азари. - Личные вещи, которые нам удалось спасти, прибудут через несколько дней.
Они молча дождались заказ, затем Джейн спросила о нападавших. Команда, которую Лиара упоминала раньше, уже вышла на нападавших, скоро всех арестуют.
- Так, что ты узнала? – наконец спросила Шепард.
- Не очень многое. – Ответила азари, пробуя еду. – В ближайшее время я ни на что не надеялась бы. Твоя ситуация уникальна – ты великолепный солдат с безупречным послужным списком, достойным Спектров, но человечество только-только перестало воевать. Я не думаю, что Совет одобрит тебя сразу же. Кроме того, твой брак так же работает против тебя – вам двоим будет сложно. Ты ограничена правилами и обязанностями, которые еще не почувствовала.
С каждым словом Лиара становилась все печальнее, и Шепард не смогла скрыть своего разочарования. Все складывалось слишком хорошо, чтобы быть правдой.
- Так будет лучше для Гарруса. Если он будет играть свою роль на политической арене, то Комитет не будет возражать – один из вас будет под их контролем, а тебя контролировать легче, - обеспокоенно добавила Лиара. – Мне так жаль. Я обещаю, я сделаю все, что смогу, чтобы помочь тебе стать Спектром.
- Все в порядке, ты не виновата в моих неудачах, - сказала она, пару минут помолчав. Лиара от этого веселее не стала, но во всяком случае, и не погрустнела. Было похоже, что она хотела что-то сказать, но не могла подобрать слов, и Шепард позволила ей промолчать на этот раз.
Домой она вернулась не в лучшем настроении. Она отклонила предложение Лиары подвести ее, вместо этого пошла домой пешком. На нее таращились прохожие, кто-то сфотографировал ее, но ее это не волновало. Шепард была расстроена - прошло целых три месяца после войны, а человеку все равно никто не поможет, даже ей. Но Лиара этого не сказала.
Войдя в квартиру, она увидела на тумбочке у двери незнакомый комплект оружия – похоже у них был гость, скорее всего Найлус. В гостиной турианцев не оказалось, но дверь в комнату Гарруса была открыта, и она могла услышать их разговор.
- Ты – последний турианец, у кого я буду просить совета. – Прорычал Гаррус.
- Да ладно, из нас двоих у меня опыта больше. - Ответил его друг.
- Это не какое-нибудь мимолетное увлечение, Найлус.
- Но проблема еще и в том, что ты не можешь заполучить ее в постель, не так ли? – ответил он. - Фактически я удивлен – что так долго? Я думал, ты трахнешь ее тогда, после клуба.
Почему она всегда нарывается на подобные разговоры?
- Я не могу позволить себе все испортить. Может, я ей не нравлюсь. – Тяжело вздохнув, сказал он.
- Было не похоже, что ей не понравился твой язык у нее во рту, я вполне уверен, она не возражала бы соединить и некоторые другие части ваших тел, - захохотав, сказал Найлус.
Она услышала, что они направились в гостиную, и поспешила убраться из-под двери. Несколько секунд спустя Гаррус вышел из комнаты, одной рукой потирая глаза: - Почему я вообще с тобой это обсуждаю?
- Потому что кроме меня тебя никто не слушает. – Секунду спустя ответил Найлус.
Оба они замерли, увидев ее в комнате. Шепард изо всех сил старалась сохранить спокойствие, делая вид, что она ничего не слышала, хотя выражение лица Гарруса было почти испуганным: - Джейн, как долго ты здесь находишься?
- Только что вошла, а что? – солгала она, стараясь не захохотать. – Вы говорили о чем-то, что я не должна стать?
- Нет, просто обсуждали старые миссии. – Гаррус был отвратительным лгуном.
- Правда? А мне расскажешь? - спросила Джейн, садясь на табурет. Это становилось забавным.
- Да ничего интересного. – Он неловко оглянулся на друга, - Просто взорвали базу наемников на Бонадане.
- У нас никогда не было такой миссии. Я даже не знаю, где находится Бонадан. – Насмешливо ответил Найлус.
- Ты просто забыл. – Прорычал Гаррус.
- Это напоминает мне о том времени, когда мою команду послали на Интай-Шел, чтобы освободить рабов из батарианского плена, - сказала она. – Пришлось взламывать их систему безопасности, найти клетки и взорвать бараки в придачу. Там было ужасно грязно, трупы разлагались прямо на полу, Кайдена несколько раз стошнило. И хотя миссию мы выполнили, никакой радости мы не испытывали.
Оба турианца пристально посмотрели на нее. - Что-то не так? - спросила она с невинным выражением лица.
- Нет, ничего, - сказал Гаррус мгновение спустя. – Как дела с Лиарой?
Шепард нахмурилась: - Не очень хорошо. Сказала, что мне не разрешат стать Спектром в течение некоторого времени, но в то же время против тебя нет никаких возражений.
Гаррус положил руку ему на плечо. - Не волнуйся, Джейн, мы не сдадимся.
- Я сказал, что будет медленно, но это определенно не невозможно, - сказал Найлус, сев рядом с ней. – Осталось дождаться решения Совета на следующей неделе, и как-то не похоже, что они собираются тебе что-то запретить.
- Погоди, ты уже вписал наши имена? – удивленно спросила она.
- Я знал, что ты согласишься, зачем ждать? – ответил он. – Я бы у него спросил бы раньше, но он играл в войну.
- Кто-то же должен делать грязную работу, чтобы ты мог развлекаться дальше. - Сказал Гаррус, скрестив руки на груди.
- Не переутомляй себя в барах, - захихикал Найлус. – Направь энергию в другое русло.
Шепард решительно проигнорировала последний комментарий Найлуса и обернулась к Гаррусу: - Можешь передать мне бутылку с верхней полки?
- Гаррус довольно известен своей досягаемостью, - сказал Найлус, улыбнувшись во все зубы.
- Неужто тебя выгнали из Спектров? У тебя поразительно много свободного времени. – Гаррус начал злиться. – Вовремя у Совета появился здравый смысл.
- Неее, Тевос по мне с ума сходит, так что меня не выгонят до тех пор, пока она меня не получит. – Заулыбался турианец. – К тому же я здесь по работе. Несколько дней бегал по всей Цитадели, добывая тебе разрешение вернуться на службу.
- Значит, я буду сидеть дома в полном одиночестве? – погрустнела Шепард.
- Извини, я хотел бы увидеть человечество в действии, но у меня уже есть две полных команды турианцев, мне нужен командир для второй команды. Ты, сама того не желая, можешь стать проблемой. - Ответил он.
- Команды? Это не твой стиль, - уточнил Гаррус.
- Миссия важная. Сам увидишь, члены команды - профессионалы; если ты откажешься, то я просто выберу одного из них в лидеры, - ответил он, пожав плечами.
Шепард перехватила взгляд Гарруса и кивнула. Безделье, должно быть, сводит его с ума точно так же, как и ее, и она никогда не стала бы просить его остаться. Она видела, как ему хочется поехать.
- Что за миссия и когда мы уезжаем? – спросил он секундой спустя.
- Расскажу на корабле – не могу рисковать утечкой информации. Корабль будет здесь через несколько часов, улетаем утром. – спокойно пояснил Найлус.
- Завтра? – потрясенно переспросила Шепард.
- Типично для Найлуса. Ему нравится делать и говорить все в последний момент, - объяснил Гаррус. - Однажды, у меня была недельная увольнительная, так он влетел как ураган ко мне в первое же утро и потащил меня отстреливать наемников. Все это продлилось всю неделю, и я вернулся на службу еще более усталый, чем до увольнительной.
- Я помню, что девочка, с которой ты тогда спал, была очень недовольна твоим уходом, - рассмеявшись, сказал он и посмотрел на Джейн. – Не выматывай его сегодня слишком сильно.
Найлус ушел, оставив их обоих в неудобной тишине. Гаррус неловко поерзал на стуле: - Вероятно, мне надо пойти, собрать кое-какие вещи.
Он тоже вышел из комнаты, Шепард осталась в одиночестве, которая пыталась понять произошедшее. Намеки Найлуса в сторону, Гаррус уедет на неопределенное время, и они впервые с самой свадьбы расстанутся.
---
Гаррус вернулся поздним вечером, но Шепард по-прежнему ждала его. Она не могла позволить ему уехать, ничего не сказав.
- Все собрал? – спросила она, когда он вошел в комнату.
- Большая часть вещей уже на корабле. - ответил Гаррус, сев на кушетку рядом с ней.
- Я буду скучать по тебе, - сказала она, положив голову ему на плечо.
- Я тоже буду скучать по тебе, - ответил он. - Но я должен кое-что спросить. О нас. Что все это значит для тебя? Одно время ты ведешь себя так, будто … тоже хочешь меня, а затем снова отстраняешься. - Он казался смущенным.
- Я просто …, я думаю, что хочу тебя, но что, если что-то пойдет не так? – сказала Джейн, глубоко вздохнув. - С тех пор, как началась война, люди говорили, что турианцы - злые, отвратительные инопланетяне, а потом я внезапно вышла замуж за одного из них, затем мы стали друзьями, а теперь меня влечет к тебе. Я не хочу внезапно испортить все своей неожиданной ксенофобией.
- Ты должна была раньше мне это сказать, спасла бы меня от нескольких неудобных моментов, - сказал он после некоторых раздумий. - Думаю, хорошо, что я на некоторое время уеду – это даст тебе возможность все обдумать и принять решение.
Некоторое время они сидели в полной тишине, затем Гаррус отстранился и встал. - Уже поздно, мне надо закончить собираться, я уеду рано утром.
- Разбуди меня перед тем, как уйдешь. – Сказала она. Он кивнул и исчез в своей комнате.
---
Он, как и обещал, пришел в ее комнату на следующее утро. Он присел на край кровати и погладил ее пальцами по щеке, дабы разбудить. Джейн открыла глаза, кожей почувствовав его тепло.
- Я пришел сказать до свидания, - Спокойно сказал он. Она села, сонно потирая глаза.
- Пиши мне, если сможешь. - Сказала она.
Гаррус кивнул, и они сидели, молча глядя друг на друга. Она обняла его руками за шею и притянула к себе для поцелуя. Ее сердце забилось быстрее, голова начала кружиться точно так же, как и две ночи назад.
- На удачу, - Отстранившись, прошептала она. Он улыбнулся и прикоснулся к ее лбу своим, замерев на нескольких минут. Затем он встал и ушел, а Шепард вновь уснула.
|
