Drunken Fun. Глава 2. - Переводы - Фанфикшен - - Гаррус Вакариан Фан-сайт

10:58

Drunken Fun. Глава 2.

Гаррус обычно не пил. Ему был не по душе вкус алкоголя и то как он играл с его ощущениями, да и жизнь в условиях постоянной опасности не располагала к бурным возлияниям. Но сегодняшний день был исключением.

Он помог Самаре и Шепард разобраться с Ардат-Якши, после чего весь экипаж получил увольнительную. Не то чтобы ему не хотелось остаться на судне. Одним духам известно, как сильно он «любит» эти калибровки.
Но сегодня рюмашка не помешает. Или две. Или десять.

Он всегда восхищался Шепард. С самой первой встречи на Цитадели. Он смирился с этим. Это стало еще очевиднее после ее гибели, когда громадная черная дыра поселилась в его жизни взамен этой чудесной женщины. Осознать в полной мере свои чувства он смог лишь перед миссией Касуми. В этом черном платье… Но та вспышка чувств была разминкой. Когда она осталась наедине с Моринт – вот тогда он осознал насколько сильно переживает за нее. Осознание того, что ей едва не причинили вред… Он содрогнулся при одной мысли об этом.

И вот он сидит один в баре, пытаясь залить свои чувства к Коммандеру. Нужно чуток больше алкоголя…
Бармен-турианец предложил легкий коктейль для разогрева. Было кому присесть на уши, и даже не члену команды (потому что он был абсолютно точно убежден, что спустя пару коктейлей начнет во всеуслышание вещать о своей бессмертной любви к Шепард). Болтовня удерживала от навязчивого желания пялить глаза, на сидящую всего в тридцати шагах Шепард (он кидал быстрые взгляду в ее сторону после каждого второго а то и первого коктейля).

Спустя еще один коктейль он уже готов был попрощаться с содержимым желудка.

Гаррус знал, что уже достал бармена, но ничего не мог поделать. Он в лицах описывал мастерство Шепард на поле боя. Как она победила Мастер-крогана. Что она выглядела восхитительно опасной (что по турианским меркам ооочень горячо), включаясь в сражение. Он продолжал трепаться о Шепард, пока бармен не закончил свою смену и не смылся.

Он заметил, что экипаж медленно но верно уползает отсыпаться. Он думал было присоединиться к ним, но вид сидящей в конце бара Шепард, останавливал его. Он страшно устал. И был пьян. Но не хотел уходить раньше нее. Чувство долга требовало – да и личные чувства, что лукавить – остаться и присматривать за ней. Уже сейчас, впрочем, если начнется драка проку от него будет ноль – так, беспомощная тушка. И все же. Долг был важнее.

Так что он сидел дальше, заказывая рюмку за рюмкой (и еще за рюмкой…) пока наконец едва мог вспомнить свое имя. В какой то момент голос разума очнулся и он задался вопросом какого черта он сидит тут и бухает вместо того, чтобы пойти и поболтать с ней. Теперь это было к лучшему. Попытаться сделать это сейчас – выставить себя последним дураком, не иначе.

Но в итоге он потерял счет выпитым коктейлям. Его окружала армада пустых стаканов. Досчитав до шестнадцати он отвлекся и заказал новый напиток. Наверно поэтому он не заметил Шепард, пока она не очутилась рядом с ним.

- Гаррус?

От неожиданности он чуть не выскочил из собственных штанов.

Обернувшись, он не смог удержаться и улыбнулся. Она была восхитительна, впрочем как всегда.

- Шеп… - икнув, он мысленно выругался.

Со второй попытки вышло лучше:

- Шепард.

Заметила ли она, как ласково он произнес ее имя? Он понадеялся что нет. Улыбка расцвела еще сильнее на его лице. Как же сильно он ее любит. Он тихо вздохнул, прежде чем добавить:

- Я скучал.

Вот дерьмо… Он сказал это вслух?

Но к его изумлению, вместо того чтобы отругать или приструнить, или рассмеяться ему в лицо, Шепард покраснела. Что это означает у людей? Он затруднялся вспомнить.

- Отлично, Гаррус. Ты явно перебрал с напитками.

Он покачал головой и рассмеялся. Он ооочень перебрал с напитками. Несомненно следующее утро он проведет в обнимку с унитазом. Но во имя всех Духов, ни за что не признается ей в этом.

- Я в норм ...ик…норме, коммандер. Турианцы… ик… турианцы не так быстро пьянеют как … ик… вы… люди
Отличная работа, Вакариан. Блестяще.

Лучше заткнись.

- Ну, - промолвила Шепард, прерывая его мысленную ругань, - рада слышать, солдат.

Прочитать выражение на ее лице он так и не сумел. Даже будь он не так пьян это было затруднительно.
- Почему бы не доставить тебя на корабль?

- ммм, лдно.

Раз она собралась уходить, оставаться тут причин не было. Он медленно поднялся. Или был намерен сделать это медленно. И точно не собирался падать. Однако резкие движения после нескольких часов сидения на стуле вкупе с алкоголем едва не отправили его на пол.

Когда Шепард подхватила его, он готов был крепко обнять ее за это.

- Ладно, здоровяк, давай доставим тебя на Нормандию.

Гаррус знал, что лопочет как последний идиот. Он и не пытался остановиться. Но ему нужно было отвлечься от этих коварных мыслей о ее руках на его талии, его руках на ней…

- Ну, Шепард… можем проверить какая ты гибкая и какие длинные у меня руки…

Стоп, он же не вслух это сказал? О Духи, будь он проклят если это так. Судя по всему, раз его все еще ведут, значит он не озвучил это. Фуф.

Вскоре они были у Главных орудий и она помогла ему сесть на койку. Хотя прежде мирный шум орудий его успокаивал, потеряв контакт с ее руками, он не мог побороть беспокойство.

Оказавшись на кровати, он расслабился и прислонился к стене. Так тяжело было поддерживать свой собственный вес. По ряду причин сфокусировать зрение становилось все труднее. Смазанные образы Шепард вертелись перед глазами. Они медленно сошлись так близко, что он больше не мог держать ее в поле зрения.

Какого хрена было так упиваться, Вакариан? Он проклинал свою глупость. Он мечтал сохранить ее образ в памяти, но сознание туманилось и сам факт ее присутствия так близко расплывался и таял в голове. Она здесь. Так близко…

И внезапно она оказалась еще ближе. Она сделала шажок – он не заметил как и когда – и теперь была в паре дюймов от него.

И затем ее рука оказалась на его гребне.

Горло перехватило от неожиданности. Вместо слов вырвалось тихое урчание. Будь он чуть трезвее, то жутко смутился бы от такой вольности в присутствии руководящего офицера.

Сердце замерло в груди, в ожидании ее реакции. Но тут она погладила его гребень еще раз, немного сильнее. Из всех вариантов, что он мог представить этот был в самом конце списка.

Он не мог ничего с собой поделать – и просто прижался к ней.

О духи, он нуждался в большем.

Если бы он был джентльменом (в трезвом состоянии так оно и было бы), то предупредил бы о возможных последствиях. Гребень у турианца… чувствителен к такого рода прикосновениям, которыми его сейчас радовала Шепард. Но он осознавал, что зашел слишком далеко. Было слишком хорошо. И это была Шепард.
- ммм… Шепард, - пробормотал он.

Он потерся носом, желая впитать этот головокружительный аромат ее тела. Его рука медленно поднялась и принялась нежно гладить ее спину (он чудом помнил, что следует быть осторожным с хрупким человеческим телом).

Все было слишком хорошо чтобы быть правдой. Вероятно она сейчас развернется и уйдет. Но приказать своему телу не отвечать на ее прикосновения он не мог. Он ожидал, что она оскорбится, испытает отвращение к нему. Знал, что вот вот услышит это. В любую секунду. Он пытался смириться с этим. О Духи, он бы все отдал лишь бы она осталась…

И вдруг она оказалась у него на коленях, обнимая его и прижимаясь тесно-тесно, требуя большего.
Он опешил, осознавая что она согласна. Согласна, зная что это он перед ней. Турианец. Его руки обвились вокруг нее, отчаянно мечтая прижать ее еще ближе.

Близость сводила его с ума. Он чувствовал, как запах ее кожи и феромонов неуклонно проникает в самые отдаленные участки его разума. Ему страстно хотелось вонзить клыки в ее тело, ему едва хватило самоконтроля чуть прикусить ее плечо, в игривой манере как он надеялся. Как ему хотелось прокусить кожу...

Но это желание испарилось, стоило ее рукам спуститься ниже и дернуть тунику вверх. Он внимательно следил за ее реакцией на его обнаженное тело, опасаясь что она осознает:

1. да, он не человек
2. нет, он ее не заводит

Если это случится, он будет опустошен. Не только из-за нынешнего состояния, но и потому что ее уход будет означать что у него нет с ней никаких шансов в принципе.

И вот она посмотрела ему в глаза – и в ее взгляде не было ни капли отвращения. Она улыбнулась и прижалась к нему. Он испытал смутную тревогу, когда ее губы и язык начали ласкать его мандибулу, в то время как руки продолжили неспешно гладить его шею. Он пытался не дергаться, опасаясь причинить ей вред своими клыками. Однако она явно знала, что делает.

Так что когда ее ладонь опустилась на его эрекцию, он с довольным урчанием признал, что она точно знает ЧТО делает.

- Шепард, - простонал он, зарываясь носом в ее волосы.

Его руки вцепились в пояс брюк – которые он люто возненавидел и приготовился разодрать в клочья за то что они стали преградой в такой важный момент. Он расслабился, когда она самостоятельно избавилась от них и насладился прикосновениями ее рук, снимающих его собственную оставшуюся одежду.

Ощущения зашкаливали. Он отчаянно желал войти в нее, ощущать ее горячее лоно прямо сейчас. Он грубо притянул ее ближе и опустил ее бедра к своим.

Гаррус посмотрел ей в глаза – потребность понять ее мысли была невыносимой. Понимает ли где она и с кем. Насколько сильно он желает ее, как много это значит для него. Но затем он осознал, что потребности его тела пересиливают все. Даже если утром они будут об этом жалеть, ему было плевать, потому что в этот момент она согласна быть с ним.

С человеческой анатомией он был знаком лишь отдаленно и не имел представления насколько человеческие мужчины схожи с турианскими. Поэтому осторожности ради, он медленно вошел в нее, наслаждаясь ее упругостью и влажностью. Лучше любой турианки, вне всяких сомнений. Достигнув предела ее плоти, он какое-то время впитывал ощущение их полного слияния.

- Гаррус… – простонала она, стоило ему выйти и проникнуть также глубоко. – Ох, Гаррус…

Почему она это делает с ним? Он готов был взвыть. Неужели не видит, что с ним происходит?

Слышать как она произносит его имя таким голосом выбило его из колеи. Сорвало контроль над его инстинктами хищника. Когти вонзились в ее бедра, заставив выступить капли крови. Он едва удержался от желания от души укусить ее чтобы подчинить себе.

Ее упругость подсказывала как скромны размеры человеческих мужчин. Она едва могла принять его. Он с трудом сдерживал самодовольный рык при мысли, что был определенно самым большим из всех, с кем она когда-либо занималась сексом. Будь он чуть более трезв, наверняка входил бы в нее куда грубее. Он позволил алкогольной слабости вести движение. Только так он мог быть уверен, что не причинит ей боли.
Они оба стонали и задыхались, покрываясь потом и не сдерживая возгласов удовлетворения. Побежденный собственными чувствами к женщине, двигавшейся в такт с ним, он старался отметить каждый дюйм ее тела до которого мог прикоснуться. Пожалеет или нет, он хотел чтобы остались доказательства произошедшего. Он двигался и действовал несколько жестче и глубже чем стоило бы, чтобы завтра ощущения от происходящего сейчас были с ней. Чувство вины начисто пропало, когда она также страстно ответила ему стонами и вонзила ногти в его плечи. Духи, она наслаждалась и требовала еще. Он был готов отдать всего себя и даже больше.
Он запечатлел в памяти миг, когда она выкрикнула в экстазе его имя.

Он последовал за ней спустя мгновение, наполняя ее глубину своим отчаянным желанием.

- О, Шепард…

Его тело расслабилось. Он мог чувствовать как тает в дымке собственного удовлетворения. Он утратил связь с окружающим миром, растворяясь в ощущениях. Бег времени остался вне его сознания. Гаррус почувствовал, что Она уходит. Сделал попытку остановить – был готов умолять остаться с ним. Хотя бы на эту ночь.

Просто позволь мне претендовать на одну ночь, Шепард ...

Но в конце концов, его когти не схватили ничего, кроме воздуха.