Глава 3. While My Blood's Still Flowing
Ожидание новостей о Гаррусе было пыткой. Изначально Шепард вообще отказалась покинуть лазарет. Она не хотела отводить от него взгляд, будучи уверенной, что он умрет, если она уйдет. Он потерял много крови, она вообще не могла понять, хватит ли ее в его теле, чтобы сердце продолжало биться. Приборы периодически подавали звуковые сигналы, фиксируя каждый удар его сердца, но ритм его был гораздо медленнее, чем ритм ее собственного сердца.
Но затем Чаквас пригрозила позвать какого-нибудь члена команды, чтобы тот увел ее силой, и когда стало понятно, что она так и сделает, Шепард уступила и вышла в столовую, чтобы понаблюдать за операцией через смотровое окно. А затем Шепард узнала, что лазарет снабжен ограничителями частной жизни в виде жалюзи, и стоило только Чаквас нажать кнопку, как окно закрылось.
Расстроенная, напуганная и слишком рассерженная, чтобы работать, Шепард ушла в свою каюту и сняла, наконец, броню. Простое, знакомое действие на нескольких минут вмиг оживили воспоминания сегодняшнего дня. Воспоминания о нетерпеливых пальцах Гарруса, торопливо расстегивающих эти же самые замки и откидывающих в сторону части брони. Услышав звук падающих частей брони, она явственно почувствовала его руки на своем теле.
Жар страсти затопил ее тело, она и не помнила, было ли с ней такое до прикосновений Гарруса. Безумием было думать, что малейшее прикосновение к локтю могло вызвать подобный отклик, но и отрицать это было невозможно. К тому же, она была рада, что простому мимолетному прикосновению удалось сломать ранее установленный меж ними барьер. Удалось устранить линию между командиром и подчиненным и твердо направить их на путь «больше, чем друзья».
Но теперь, когда она знает о своих чувствах, как ей вести себя с ним? При виде его чувствовать прикосновения его рук к своему телу? Теперь, когда она знает его вкус, его теплый взгляд? Она не собиралась возвращаться в состояние «просто друзья». Нет, нет ни шагу назад, только вперед.
Она все ему скажет, как только он очнется, черт возьми.
Именно поэтому она сразу же спустилась в комнату связи, чтобы обо всех новостях узнать сразу же. Недалеко от лазарета, чтобы не рвать себе нервы еще сильнее, к тому же, ее каюта – место, куда ни один член экипажа не рискнет подняться даже под страхом смерти.
Ее сердце сжалось, когда дверь открылась, но в комнату вошел Джейкоб, а не Гаррус. Она не потрудилась поприветствовать его, не желая выдавать дрожь в голосе. Вместо этого она просто тяжело оперлась на стол, надеясь, что он не заметит ее бледность, а даже если и заметит, ее это не особо волновало. К тому же, она надеялось, у него хватит тактичности не говорить об этом.
- Коммандер, мы сделали для Гарруса все, что могли, но рана слишком серьезная.
Шепард нетерпеливо перебила его, чтобы задать единственный вопрос, который сейчас имел для нее значение. – Ближе к делу, Джейкоб. Он выживет?
- Да, Коммандер. Но Вы должны знать ... – Шепард выслушала слова Джейкоба о кибернетике и функциональности, но ничего не поняла. Все это для нее сейчас было не важно. Все, что имело значение - он жив. Жив, но без сознания в лазарете. Она хотела быть рядом, когда он проснется, и Шепард была уже на полпути к двери прежде, чем поняла, куда идет.
Не успела она дойти до двери, как та открылась, впуская раненого, но такого живого турианца.
- Гаррус! - Второй раз за день ей сильно захотелось обнять его. Раньше это было потому, что она волновалась за него. Теперь она знала, почему, но то беспокойство сменилось другим: сейчас она могла навредить ему - бандаж на его лице напоминал о том, что он вынес сегодня. Вместо того, чтобы обнять его, она замерла на месте. Улыбнулась. Счастье затопило ее при виде его.
Одно его присутствие заставило ее замяться, как подростка, и справиться с этим она никак не могла.
- Шепард. Не возражаешь, если я войду?
Она вздрогнула, услышав его вопрос. Взгляд его глаз, теплый и восхищенный, сказал ей, что он это заметил. Но опять же, ее это не волновало. Вместо этого она отошла в сторону и, улыбаясь, жестом пригласив его войти. - Будь моим гостем. – Ей захотелось коснуться его, когда турианец проходил мимо, но она сдержалась. Краем сознания она поняла, что он одет не в свою броню, а в обычную гражданскую одежду. Странно (и немного непривычно), но в этом был смысл. Его броня пострадала почти так же сильно, как и он сам, для дальнейшего использования она, скорее всего, непригодна. Она напомнила себе приобрести ему новый комплект при первой возможности.
- Ну, насколько все плохо? Никто не дает мне зеркало.
Она рассмеялась и прислонилась к столу, скрестив руки на груди, чтобы не коснуться его. Ведь именно этого ей хотелось сделать больше всего на свете. - Черт, Гаррус, ты никогда не слышал, что женщин привлекают мужские шрамы?
Он подошел к ней ближе, напряженность повисла в воздухе, и, казалось, от жара в его глазах в комнате стало теплее. – Слышал нечто подобное несколько раз. – Краем уха она услышала, как дверь открылась и снова закрылась. Нужно будет купить Джейкобу выпивку во время следующей увольнительной. В знак благодарности. – А ты входишь в число этих женщин, Шепард?
- Хм, позволь сказать, что твои шрамы, как тебе известно, меня дико заводят.
Еще шаг и он уже рядом с ней. Его голос стал хриплым и очень низким, она не помнила, говорил ли он с ней таким тоном раньше, но хотела бы услышать его еще раз в несколько … ином контексте. - Это правда?
Неспособная более себя сдерживать, она положила руку на его грудь. Ее голос едва заметно дрогнул от смущения. - Да. Правда.
~~~\/~~~
Гаррус сделал последний шаг к ней, восхищенно заметив, как потемнели ее глаза, как ускорилось дыхание. Турианец провел ладонью по всей руке Шепард, пока не достиг запястья. Его целью была ее незащищенная одеждой кожа. Он сомкнул свои острые когти на ее тонком запястье, а затем турианец просто взял ее за руку. Должно быть, со стороны все это выглядело странно – пять ее пальцев в трех его когтях. Но, тем не менее, так есть.
Если это ни о чем не говорит, то он не знал, что делать дальше.
Шумно выдохнув воздух, Гаррус положил одну руку на ее бедро и прикоснулся своим лбом к ее. Вся напряженность, все беспокойство и страх, копившиеся в нем долгие дни, месяцы, годы, вмиг испарились рядом с ней. Невероятно. Он закрыл глаза, откинув все посторонние мысли, сейчас он сосредоточился на ее запахе – сейчас она была чище, чем на поле боя, более свежей - и звуке ее неровного дыхания. Как высшую награду чувствовал он каждый ее вдох и выдох на пластинах своего лица. - Ты жива.
Она рассмеялся, хотя голос ее все еще дрожал. Но совсем не так, как во время перестрелки. - Думаю, что это итак очевидно. – она вцепилась в его руку и не думала отпускать. - Не делай так больше, ладно?
- Доверься мне. Я постараюсь больше не ловить ракеты лицом.
- Гаррус ... – с легким укором произнесла Шепард.
- Я никогда ничего не обещаю просто так, Шепард. Да и ты тоже, я думаю.
- Ты прав.
- Так что давай сразу договоримся – ты присмотришь за мной, а я присмотрю за тобой, ладно?
- Да. Ладно.
Они должны были о многом поговорить, но сейчас ... сейчас он думал, что им обоим нужно нечто совсем иное. Он притянул ее к себе, его рука соскользнула с ее бедра на талию, а затем и на спину, позволив ему свободно обнять ее.
Сейчас он был чертовски рад, что Чаквас заставила его надеть гражданскую одежду, а не броню. (Она просто не оставила ему выбора, треклятая женщина куда-то спрятала его броню, он ее так и не нашел.) Раньше он жутко не хотел, чтобы кто-то видел его гуляющим по кораблю в гражданке – в особенности его когти без перчаток - но сейчас ... сейчас, когда он мог чувствовать жар ее тела через тонкий слой ткани, он был только благодарен за материнскую заботу доктора.
Пока Гаррус упивался близостью Шепард – он все еще не мог поверить, что она настоящая – ее рука добралась до его капюшона, а затем несмело обняла за шею. Он заурчал при ее прикосновении. Турианец царапнул ее спину через ткань рубашки, а затем скользнул вниз к поясу, потянув край рубашки вверх и открывая себе доступ к ее обнаженной коже. Она выгнула спину и вздохнула тихо, почти неслышно, от удовольствия.
Он решил, что этот звук ему нравится, и задался целью вновь услышать его от нее. Очень осторожно – чтобы не дотронуться до поврежденной стороны лица - он склонил голову и лизнул нежную кожу ее шеи, чувствуя сладковатый привкус на языке. Обе ее руки напряглись на его плечах.
Она всхлипнула, когда он проник руками под ее рубашку и начал поглаживать ее спину. Судя по счастливому урчанию, ему нравились ее поцелуи почти так же сильно, как и ей его язык на коже шеи.
- Нам правда нужно поговорить о твоей работе с Цербером.
- Угу, и я хотела бы узнать, как ты попал на Омегу.
- Это справедливо, но ... – Он покрепче обнял ее руками за талию и посадил на стол. Она снова тихо вздохнула, когда одна из его рук схватила ее за задницу. Он заурчал от удовольствия, когда ее ногти впились в его кожу около воротника, в знак благодарности он лизнул ее кожу на шее. Затем он поднял голову и осторожно прикусил мочку ее уха. Казалось, он сдерживал свои инстинкты из-за раны на лице. - Если ты не возражаешь, сейчас я бы предпочел сосредоточиться на более ... приятном занятии.
Она захихикала, и он решил, что этот звук ему тоже нравится. Почти так же сильно, как и то, как она обнимала его ногами за талию и потянула вверх край рубашки. Почти так же сильно, как ее маленькие человеческие ноготки на его груди, заставляющие его шипеть от удовольствия.
Но не так сильно, как хриплый, низкий шепот у его уха. - В таком случае, мне кажется, на нас слишком много одежды.
О, да, это ему определенно нравится больше всего остального. В этот момент, как по сигналу, он почувствовал, как его пластины пришли в движение, не способные сдержать его возбуждение. Он знал, что это, вероятно, не лучшая идея. Он ранен и уже не помнил, когда в последний раз нормально отдыхал. Он ничего не знал о сексуальных отношениях людей, понятия не имел, совместимы ли люди с турианцами. И это не принимая во внимание, что менее суток назад он считал ее мертвой и готовился присоединиться к ней (и его команде) в адском пламени выстрелов и славы.
Даже при его эмоциональном состоянии и очень сильном обезболивающем, которое вколола ему Доктор, он действительно не смог сдержать себя.
Она жива. Он жив. Она здесь и он тоже. И, судя по тому, как они, кажется, не могут оторваться друг от друга, их желания абсолютно понятны.
Вот и все высшие функции мозга, которые на данный момент у него остались. Приняв решение, он зарычал ей в шею и уложил ее спиной на стол, а сам лег на нее. Его руки под ее рубашкой, он отчаянно хотел сорвать ее с нее, как вдруг холодный электронный голос прервал их.
- Коммандер Шепард.
Гаррус чуть было не подскочил от страха, чем совсем не гордился, но все же не сделал этого. Ну, может совсем немного. Гаррус тесно прижал к себе Шепард и вместе с ней поднялся со стола. Турианец огляделся по сторонам в попытке найти источник звука. Тот обнаружился в виде синей полусферы у самого входа. - Что, черт возьми ...
Шепард уткнулась лицом в плечо Гарруса и глубоко вздохнула. – Привет, Сузи. В следующий раз сначала предупреждай.
- Мои извинения, Коммандер, но учитывая природу действий, в которых участвовали вы и офицер Вакариан, я подумала, что будет лучше напомнить вам, что комната связи оборудована множеством аудио и видео камер. У Призрака есть полный доступ к каждой из них. Возможно, вы захотите переместиться в свою личную каюту.
Shepard смущенно рассмеялась. – Метко подмечено, Сузи. Спасибо.
- Пожалуйста, Коммандер. Выход из системы.
Гаррус отступил назад, чтобы посмотреть Шепард в глаза, в которых светилось удивление, но он был счастлив видеть улыбку на ее губах и румянец на щеках. – ВИ корабля?
- На самом деле – ИИ.
- ИИ? Цербер выложился по полной, не так ли?
Ее руки напряглись на его плечах. – Да, похоже на то.
Он поднял руку, чтобы погладить ее волосы, вспоминая, как они гипнотизировали его на Омеге. Он не сейчас. Шелковистые пряди скользили меж его когтей, сохранивших лишь аромат Шепард, но не тепло ее тела. Для турианца это было странно, никогда прежде он не считал их привлекательными, но Гаррус поймал себя на мысли, что теперь ее волосы ему нравятся.
Он не знал, как и почему, но Цербер сумел вернуть ее ему, и за это ... за это он готов был закрыть глаза на многие их просчеты, даже если он не сможет заставить себя доверять подпольной организации, создавший ИИ.
Маленький шаг вперед. Гаррус коснулся ее лба своим. - Я рад, что они сделали это.
- Я тоже. Ну что? Хочешь, я проведу тебе обещанную экскурсию?
- Хм. Звучит заманчиво. С чего начнем?
Она отклонилась немного назад, оттолкнув его одной рукой достаточно далеко, чтобы суметь отойти от стола. Той же рукой она скользнула по его груди и взяла за руку. (Еще одна вещь, которая начала нравиться Гаррусу.) Ее глаза светились, на губах появилась улыбка, и он не смог не ответить ей тем же. Он последовал за ней, когда она направилась к двери.
- Я слышала, капитанская каюта не плоха.
Трудно было подавить улыбку, возникшую при этих словах, но боль в лице настойчиво помогла ему в этом. Вместо этого он просто склонил голову с довольным выражением на лице. - И это могло бы избавить нас от многих проблем. Так, на всякий случай.
Она сжала его руку. - Верно. Тогда пойдем?
Ему хотелось рассмеяться, улыбнуться, прокричать, насколько он счастлив быть рядом с нею. Жива. Но он не мог. Не сейчас, когда может открыться его рана. К счастью, ее широкой улыбки с лихвой хватило им обоим.
|
