– Зачем нам лететь на эту помойку? На этом куске дерьма, кроме мусора ничего интересного не осталось. – Джокер возмущённо скрестил руки, потому что они летят на Омегу.

– Я знаю, что ты хотел отдохнуть на море, но враги не сидят на одном месте, и не ждут, пока Великий Мистер Моро, наконец, совершит стыковку.

– Ха-ха. – Отрезал пилот. – Очень смешно, капитан. Просто оборжаться.

На нижнем уровне «Загробной жизни» гремел неестественный оглушительный ритм. Толпа посетителей встала вокруг танцпола, и смотрели на танцоров. Публика разразилась аплодисментами и одобрительными воплями. – Кто это? – Спросила Шепард, входя в зал.

– Не знаю. – Джек посмотрела на барную стойку. – Пошли лучше купим выпивку.

– Разве тебе не интересно? – Удивилась Джейн. Толпа всё разрасталась, подходили новые посетители. Хлопки стали громче и ритмичнее. – Подожди минутку, это ненадолго.

– Ладно. – Преступница равнодушно пожала плечами.

Четверо парней танцевали на танцполе. Трое из них – жители Омеги, Шепард не знала их имён, но встречала пару раз в этом баре. Они танцевали очень хорошо, знали много движений. Но толпа собралась не из-за них. Все не сводили глаз с четвёртого парня. Он был гибким как вода, внутри него словно горел огонь страсти. Казалось, что всё его тело двигалось в ритме с музыкой. И этим танцором был Калеб. Тот самый Калеб, с которым Джек познакомилась прошлым вечером.

– Вот это да! – Восхитился Гаррус. – Как отжигает!

Джек молчаливо кивнула, наблюдая за Калебом. Музыка стихла, сменяясь на другую. Трое жителей Омеги отдувались и вытирали пот со своих блестящих лиц. А Калеб даже не вспотел. И тут он заметил преступницу, и на его лице появилась восторженная улыбка.

– Джек! Я надеялся увидеть тебя здесь!

Все обернулись посмотреть, к кому это он обратился. Молодой адепт оказалась в центре внимания всей толпы. Джек в знак смущения почесала затылок, и на её щеках появился лёгкий румянец.

– Привет… Калеб.

– А со своим начальством не принято здороваться, Митчелл?

– Простите, капитан. – Калеб быстро выпрямился и отдал честь. – Здравия желаю, коммандер.

– Вольно солдат. Что привело вас сюда? – Джейн посмотрела на него своим фирменным командирским взглядом.

– Ну, так… Увольнительный же, капитан. – Занервничал он, боясь, что ему сейчас влетит по полной программе.

– Успокойтесь. – Шепард засмеялась. – Я просто пошутила.

– По…Пошутили? Ну и шуточки у вас, коммандер. – Сказал Калеб, и на его лице появилась озорная улыбка.

– Что вы хотели от моей подопечной, Митчелл? – Её голос стал достаточно серьёзным.

– Я хотел ей предложить сходить куда-нибудь? – Ответил Он. – В VIP зону? Или просто прогуляться?

– Я с радостью…– Вдруг она вспомнила, что Шепард всё ещё стоит рядом с ней. Адепт умоляющим взглядом посмотрела на своего капитана, зная, что она её просто так не отпустит.

Джейн тяжело вздохнула.

– Ну ладно. Можешь иди. Только без глупостей. 

Джек благодарственно похлопала её по руке. И, разумеется, осталась стоять, как идиотка, не зная, что делать дальше. Глупая ситуация для неё, неправда ли?

– А куда мы пойдём? – Выдавила она, наконец.

– Не знаешь, где можно купить такую музыку. – Он посмотрел на двух танцовщиц-азари, которые принялись танцевать. – Мне она очень понравилась. – Калеб намекал на песню «Неуправляемые» в исполнения группы «Изгнания 10», под которую стали сейчас танцевать посетители.

– Конечно. – Сказала она. – В музыкальном магазине «YR-1500» много классной музыки.

Как только они ушли, бармен стал говорить о них.

– Кто этот парень?

– Не знаю. – Отозвался один турианец. – Пришёл сюда, осмотрелся и стал танцевать.

– Классно двигается.

– Согласен. Классно.

 Она лежала в полумраке своей каюты. Но тут свет над её кроватью включился и в комнату вошёл Гаррус. Он тревожным взглядом посмотрел на Шепард. Унылый взгляд, растрепанные краснорыжие волосы, короткий топ и шорты. Это напомнило ему, то время, когда Джейн находилась под действием яда лунного цветка. Турианец сел на край кровати рядом с ней, а она одарила его грустным взором, напугав его окончательно.

– Я волнуюсь за Джек. – Выдавила она, наконец. – То, что произошло сегодня в «Загробной жизни»… Это на неё не похоже.

– Что? Что она влюбилась в парня? – Гаррус попытался как-то пошутить, но сделал ситуацию только хуже. Джейн ещё сильнее погрустнела и отвернулась к стене.

– Мне просто обидно. Я думала… Что это я изменю её в лучшую сторону. А это оказался парень, который похож на Алекса Флауэра. – От этих слов по её позвоночнику внезапно пробежала дрожь.

На самом деле, она волновалась не из-за этого. А что, если Калеб причинит зло Джек? Ну, разобьёт ей сердце? Она ведь его по стенке размажет, не говоря об уходе в запой, что как раз было после возвращение с Праги.

– Любовь – меняет в лучшую сторону. – Вакариан прилёг рядом с ней и обнял её за талию. – Также она изменила меня. – Казалось бы, что эти слова немного приободрили её, но это было не так, и он это знал. – Всё будет хорошо. Вот увидишь. Нам остаётся только ждать приглашение на свадьбу.

В магазине было просторно. На стенах висели плакаты известных певцов и групп этого времени. Тут заиграла песня Алекса Флауэра: «Эмоции». Он был знаменитым поп-звездой во второй половине двадцать первого века, а его фото красовалась на всех обложках музыкальных журналах.

Калеб начал танцевать.

– Присоединяйся. – Он поманил ей рукой.

– Прости. – Она как-то неуклюже встала. – Я не умею танцевать так классно, как ты.

– Ну и что? Попробуй, у тебя получится.

И вдруг её перестало волновать, что она плохо танцует. Он танцевал очень весело и зажигательно, явно получая массу удовольствия, как Джек от убийств. Преступница попыталась повторять все движения за ним. Получалось, конечно, неуклюжё, но потом что-то стало получаться.

Они танцевали почти час. Продавец-батареанец сделал очень хорошую скидку Калебу и подарил несколько популярных альбомов. Он сказал, что никогда не видел людей, которые так хорошо двигались в такт музыки и был бы рад увидеть его здесь ещё раз.

– Пожалуй, у меня есть все шансы, чтобы стать профессиональным танцором. – Хвастливо сказала Джек, выходя из магазина вместе с Калебом.

– Конечно. Ты неплохо танцуешь. – Он немного задержал взгляд на ней. Молодой адепт поймала его взгляд, и он тут же отвёл его в сторону. – Нам пора возвращаться на корабль. Уже поздно.

– Ну как? – С улыбкой на весь рот поинтересовалась Джейн, глядя, как преступница садилась на диван в её каюте. – Как дела?

– Ты это о чём?

– Как прошло свидание?

– Это было не свидание. Я просто пошла с ним в магазин.

– Конечно.

– Он здесь новичок и я пыталась вести себя… Доброжелательно. – С трудом выговорила Джек последнее слово.

– Да, да, да.

– Шепард!

– Что?

– Прекрати меня допрашивать! Я же не спрашиваю, как у тебя прошёл ужин с твоим турианцем?! Зачем звала?

– Гм. – Она пристально посмотрела на своего гостя. Возможно, Шепард просто была удивленна, поведением Джек в последнее время. Она стала добрее с окружающими. Это так сильно на неё не похоже. Эта женщина с трудом отпустила Ареша, а сегодня её случайно толкнул прохожий, а она ничего не сделала в ответ.

Свет мигнул, а потом выключился окончательно. Опять сбой в системе электроснабжения. Шепард тяжело вздохнула и плюхнулась на свою кровать. Видимо, эти перебои в системе её совсем доконали.

– Я хочу рассказать тебе легенду об одном алхимике…